Dictionnaire français - anglais

dacarbazine

santé / chimie - iate.europa.eu
La dacarbazine est un agent modérément immunosuppresseur.

Dacarbazine is a moderate immunosuppressive agent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manipulation de la dacarbazine La dacarbazine doit être manipulée conformément aux procédures standards relatives aux agents cytostatiques ayant des effets mutagènes, cancérogènes et tératogènes.

Dacarbazine should be handled according to standard procedures for cytostatics that have mutagenic, carcinogenic and teratogenic effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dacarbazine dans l’isolement provoque rarement un dysfonctionnement neurologique.

Dacarbazine in isolation rarely causes neurologic dysfunction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les médicaments utilisés sont adriamycine, bléomycine, vinblastine et dacarbazine (DTIC).

The drugs used are Adriamycin, Bleomycin, Vinblastine, and Dacarbazine (DTIC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dacarbazine (DTIC) – c’est le médicament le plus couramment utilisé

dacarbazine (DTIC) – this is the most common drug used

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clinical features and prognostic factors of hodgkin’s lymphoma: a single center experience... The most common chemotherapy regimen was doxorubicin, bleomycin, vinblastine and dacarbazine (ABVD) (70...
santé / produit végétal - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation of twenty-one human adenovirus types and one infectivity-enhanced adenovirus for the treatment of malignant melanoma ... To further enhance virotherapy, we combined the oncolytic adenovirus vectors with intratumoral expression of measles virus fusogenic membrane glycoproteins H and F (MV-H/F) and dacarbazine chemotherapy...
Randomized phase 2/3 trial of cpg oligodeoxynucleotide pf-3512676 alone or with dacarbazine for patients with unresectable stage iii and iv melanomaBACKGROUND: The primary objective of this phase 2 study was to assess the objective response rate (complete response [CR] + partial responses [PR]), by Response Evaluation Criteria in Solid Tumors, of PF-3512676, a CpG oligodeoxynucleotide, alone in 2 doses or in combination with dacarbazine (DTIC) in patients with unresectable stage IIIB/C or stage IV malignant melanoma, with the aim of selecting an arm to take forward to a phase 3 portion of the study...
A case of multiple metastatic malignant melanoma with the largest lesion in the ileum and no skin lesion... Diagnosed with melanoma with multiple metastases, the patient underwent four cycles of dacarbazine, nimustine hydrochloride, and vincristine (DAV) plus interferon beta chemotherapy and one cycle of dacarbazine, nimustine hydrochloride, cisplatin, and tamoxifen (DAC-Tam) chemotherapy...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

A case of synchronous malignant pheochromocytomas in bilateral adrenal glands... The patient received five cycles of adjuvant chemotherapy, consisting of cyclophosphamide, vincristine, and dacarbazine...
politique énergétique / santé - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp

Traductions en contexte français - anglais

Les autres indications de la dacarbazine dans le cadre d'une polychimiothérapie sont:

Further indications for dacarbazine as part of a combination chemotherapy are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fotémustine et la dacarbazine ne doivent pas être utilisées simultanément.

Fotemustine and dacarbazine should not be used concomitantly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution de Dacarbazine medac doit être préparée immédiatement avant utilisation.

Dacarbazine-solutions are prepared immediately before use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Administration de la dacarbazine chez l'enfant Aucune recommandation particulière ne peut être fournie concernant l'utilisation de la dacarbazine chez l'enfant tant que des données supplémentaires ne sont pas disponibles.

No special recommendations for the use of dacarbazine in the paediatric age group can be given until further data become available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres indications de la dacarbazine dans le cadre d'une polychimiothérapie sont:

Further indications for Dacarbazine as part of combination chemotherapy are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres indications de la dacarbazine dans le cadre d'une polychimiothérapie sont :

Further indications for Dacarbazine as part of combination chemotherapy are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution de DACARBAZINE MEDAC doit être préparée immédiatement avant utilisation.

Dacarbazine-solutions are prepared immediately before use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La solution de DACARBAZINE MEDAC doit être préparée immédiatement avant utilisation.

Dacarbazine solutions should be prepared immediately before use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette toxicité a été observée principalement lorsque la dacarbazine est administrée en même temps que d’autres antinéoplasiques ; toutefois, ceci a également été rapporté chez des patients traités par la dacarbazine seule.

This toxicity has been observed mostly when Dacarbazine for Injection has been administered concomitantly with other anti-neoplastic drugs: however, it has also been reported in some patients treated with Dacarbazine for Injection alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principaux effets indésirables de grade 3 liés au traitement signalés chez 10 % des patients étaient la neuropathie (ABRAXANE : 25% vs. dacarbazine : 0 %), et la neutropénie (ABRAXANE : 20% vs. dacarbazine : 10 %).

The most common grade ≥3 treatment-related adverse events reported in ≥10% patients were neuropathy (ABRAXANE: 25% vs. dacarbazine: 0%), neutropenia (ABRAXANE: 20% vs. dacarbazine: 10%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les principaux effets indésirables de grade 3 liés au traitement signalés chez 10 % des patients étaient la neuropathie (ABRAXANE : 25% vs. dacarbazine : 0 %), et la neutropénie (ABRAXANE : 20% vs. dacarbazine : 10 %).

The most common grade-3 or greater, treatment-related adverse events were neuropathy (Abraxane: 25% vs. dacarbazine: 0%) and neutropenia (Abraxane: 20% vs. dacarbazine: 10%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les effets indésirables de grade ≥3 les plus courants liés au traitement qui ont été observés chez ≥10% patients étaient : neuropathie (ABRAXANE : 25% vs. dacarbazine : 0%), neutropénie (ABRAXANE : 20% vs. dacarbazine : 10%).

The most common grade ≥3 treatment-related adverse events reported in ≥10% patients were neuropathy (ABRAXANE: 25% vs. dacarbazine: 0%), neutropenia (ABRAXANE: 20% vs. dacarbazine: 10%).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On considère que la dacarbazine n'exerce aucun effet anti-néoplasique à elle seule.

Dacarbazine is considered not to show an antineoplastic effect by itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les autres indications de la dacarbazine dans le cadre d'une polychimiothérapie sont :

Further indications for dacarbazine as part of a combination chemotherapy are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette toxicité a été observée principalement lorsque la dacarbazine est administrée en même temps que d’autres antinéoplasiques ; toutefois, ceci a également été rapporté chez des patients traités par la dacarbazine seule.

This toxicity has been observed when dacarbazine has been administered concomitantly with other antineoplastic drugs; however, it has also been reported in some patients treated with dacarbazine alone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues