Dictionnaire français - anglais

dabattage

général - eur-lex.europa.eu
Simple étourdissement en cas dabattage.

Simple stunning in case of slaughter.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Mentionner la ou les dates dabattage.

Indicate date or dates of slaughter.

général - eur-lex.europa.eu
lâge minimal dabattage est de

the minimum age at slaughter is

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
120 lots dabattage au minimum en Lettonie

in Latvia, at least 120 slaughter batches

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Indiquer la ou les dates dabattage.

Indicate the date or dates of slaughter.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Is slaughter by captive bolt more humane than halal style slaughter?There are a number of welfare issues relating to religious slaughter and the handling of animals both before slaughter and at point of slaughter....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Influences of housing systems and slaughter weight on the market realization of slaughter pigs by seurop classificationThe aim of the study was to evaluate an influence of housing technology and slaughter weight of slaughter pigs on realization with SEUROP system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of housing system, slaughter age and sex on slaughter and carcass parameters of broiler ducksThe aim of this study was to determine the effects of housing system slaughterage and sex on performance and carcass parameters of broiler ducks....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Stunning methods prior to slaughter and religious concerns... With the advancement in technology, pre-slaughter handling of an animal is a big concern in the modern world especially for the Muslims and Jews as they do not prefer stunning prior to slaughter....
général - core.ac.uk - PDF: cjbb.ca
Effect of calf diseases on mortality during transport for slaughter... During the period of 1997 - 2004 inspectors of the State Veterinary Administration in the Czech Republic recorded the number of healthy calves transported for standard slaughter and numbers of calves that died in connection with this transport; furthermore, they recorded numbers of diseased calves transported for emergency slaughter and numbers...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Mentionner la ou les dates dabattage.

Indicate the date or dates of slaughter.

général - eur-lex.europa.eu
proviennent dun troupeau commercial de volailles dabattage qui

comes from a commercial slaughter poultry flock that

activité agricole - eur-lex.europa.eu
[aucun antimicrobien na été administré aux volailles dabattage.]

either [antimicrobials were not administered to the slaughter poultry;]

activité agricole - eur-lex.europa.eu
12 lots dabattage au minimum au Luxembourg.

in Luxembourg, at least 12 slaughter batches.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Simple étourdissement en cas dabattage de porcins.

Simple stunning in case of the slaughter of pigs.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
assommoirs et pistolets dabattage des animaux

animal stunners and animal killers

général - eur-lex.europa.eu
le lot dabattage concerné était-il le premier ou un des lots dabattage ultérieurs issus de ce même troupeau (avant détassage ou non

information regarding if this was the first or a subsequent batch to be slaughtered from the flock (preceding thinning or not

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
le nom du pays dabattage des animaux dont les chutes de parage sont issues; la mention doit apparaître comme suit: Lieu dabattage: (nom de lÉtat membre ou du pays tiers dabattage

the country of slaughter of the animals from which the trimmings came; the indication shall read: Slaughtered in (name of the Member State or third country of slaughter

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Mentionner la ou les dates dabattage.

Indicate date or dates of slaughter.

général - eur-lex.europa.eu
Mentionner la ou les dates dabattage.

Indicate the date or dates of slaughter.

général - eur-lex.europa.eu
les coûts dabattage et délimination des animaux

costs of slaughtering or culling of the animals

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Simple étourdissement en cas dabattage de porcins.

Simple stunning in case of slaughter of pigs.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
96 lots dabattage au minimum en Estonie

in Estonia, at least 96 slaughter batches

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Dérogation aux restrictions applicables aux expéditions de volailles dabattage

Derogation from restrictions on dispatch of slaughter poultry

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Modèle de certificat vétérinaire relatif aux ratites dabattage (SRA

Model veterinary certificate for slaughter ratites (SRA

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues