Dictionnaire français - anglais

Gestion

daéroport

général - eur-lex.europa.eu

PAR LES EXPLOITANTS

DAÉROPORT

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Selon elle, une nouvelle réduction du financement public nest pas possible car des infrastructures de cette ampleur ne peuvent être financées par les exploitants daéroport à partir de leurs ressources propres.

In Germanys opinion, a further reduction of State financing is not possible as infrastructure of this magnitude cannot be financed by airport operators from their own resources.

politique des transports - eur-lex.europa.eu

PAR LES COORDONNATEURS

DAÉROPORT

politique des transports - eur-lex.europa.eu

PROTECTION DES FOURNITURES

DAÉROPORT

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Les dispositions détaillées concernant la protection des fournitures daéroport sont fixées dans une décision distincte de la Commission.

Detailed provisions for the protection of airport supplies are laid down in a separate Commission Decision.

général - eur-lex.europa.eu

FOURNISSEUR CONNU DE FOURNITURES

DAÉROPORT

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Un fournisseur connu de fournitures daéroport doit

A known supplier of airport supplies shall

commercialisation - eur-lex.europa.eu

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

deux représentants des exploitants daéroport

two representatives of the airport operators

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Les exploitants daéroport fournissent les données suivantes

Airport operators shall provide the following data

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
établir une procédure visant à régler les désaccords entre lentité gestionnaire daéroport et les usagers daéroport

establish a procedure for resolving disagreements between the airport managing body and the airport users

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
créneau horaire daéroport darrivée et créneau horaire daéroport de départ, un créneau horaire daéroport attribué à un vol soit à larrivée soit au départ, tel que défini dans le règlement (CEE) no 95/93

airport arrival slot and airport departure slot mean an airport slot assigned either to an arrival or departure flight as defined in Regulation (EEC) No 95/93

politique des transports - eur-lex.europa.eu
créneau horaire daéroport darrivée et créneau horaire daéroport de départ, un créneau horaire daéroport attribué à un vol soit à larrivée soit au départ, tel que défini dans le règlement (CEE) no 95/93

Airport arrival slot and Airport departure slot mean an airport slot assigned either to an arrival or departure flight as defined in Regulation (EEC) No 95/93

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Lorsquil existe un accord pluriannuel entre lentité gestionnaire daéroport et les usagers daéroport, les consultations se déroulent conformément audit accord.

Where a multi-annual agreement between the airport managing body and the airport users exists, the consultations shall take place as foreseen in such agreement.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Les exploitants daéroport peuvent fournir les documents suivants

Airport operators may provide

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Les États membres veillent à ce que lentité gestionnaire daéroport consulte les usagers daéroport avant la finalisation des plans relatifs aux nouveaux projets dinfrastructures.

Member States shall ensure that the airport managing body consults with airport users before plans for new infrastructure projects are finalised.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
le vol a reçu un créneau horaire daéroport, et

the flight received an airport slot, and

politique des transports - eur-lex.europa.eu
le vol a reçu un créneau horaire daéroport, et

the flight received an airport slot; and

politique des transports - eur-lex.europa.eu
le créneau horaire daéroport darrivée ou de départ, le cas échéant

airport arrival and departure slot, where available

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Lentité gestionnaire daéroport organise des consultations sur les modifications proposées avec les usagers daéroport et tient compte de leur avis avant de prendre une décision.

The airport managing body shall hold consultations on the proposed changes with the airport users and take their views into account before a decision is taken.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Chaque exploitant daéroport élabore, applique et maintient un programme de sûreté aéroportuaire.

Every airport operator shall draw up, apply and maintain an airport security programme.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Si lautorité compétente ou lexploitant daéroport nest plus convaincu que le fournisseur connu satisfait aux exigences du point 9.1.4, lexploitant daéroport doit retirer le statut de fournisseur connu.

If the appropriate authority or the airport operator is no longer satisfied that the known supplier complies with the requirements of point 9.1.4, the airport operator shall withdraw the status of known supplier.

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
les créneaux horaires daéroport darrivée et de départ, le cas échéant

airport arrival and departure slots where available

politique des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues