Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Ce même article donne aux tribunaux l’autorité

d’invalider toute

loi trouvée contraire aux principes constitutionnels.

This same section gives the courts authority to invalidate legislation that is found to be contrary to constitutional principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conformément à l’article 203 E, la Cour fédérale islamique a le pouvoir d’invalider toute loi contraire à l’islam ou de suggérer des amendements à celle-ci.

According to article 203, E, the Federal Islamic Court has the power to invalidate any law contrary to Islam or to suggest amendments thereof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samsung Knox a la possibilité de mettre à jour la sécurité de votre téléphone en OTA et d’invalider toutes les vulnérabilités potentielles causées par ce problème.

Samsung KNOX has the capability to update the security policy of the phones, over-the-air, to invalidate any potential vulnerabilities caused by this issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Samsung Knox a la possibilité de mettre à jour la sécurité de votre téléphone en OTA et d’invalider toutes les vulnérabilités potentielles causées par ce problème.

Samsung Knox has the capability to update the security policy of the phones, over-the-air, to invalidate any potential vulnerabilities caused by this issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soit dit en passant, s’il y eut un changement dans les radiations, il modifia la vitesse de formation du carbone 14 radioactif, au point d’invalider toutes

Incidentally, any change in radiation would have altered the rate of formation of radioactive carbon-14 to such an extent as to invalidate all radiocarbon dates prior to the Flood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Président Fraser a par la suite statué que le retrait de l’ordre relatif aux subsides n’avait pas pour effet d’invalider toutes les décisions antérieures de la Chambre concernant les travaux des subsides.

Speaker Fraser subsequently ruled that losing the order for supply did not nullify all of the House’s previous decisions respecting supply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute modification du produit aura pour conséquence d’invalider la garantie.

Any alterations to the product will invalidate the warranty.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute modification du produit aura pour conséquence d’invalider la garantie.

Any modification of the vehicle will result in the invalidity of the guarantee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce même article donne aux tribunaux l’autorité d’invalider toute loi trouvée contraire aux principes constitutionnels.

This same section gives the courts authority to invalidate legislation that is found to be contrary to constitutional principles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous demandons à la Cour d’invalider la loi.

Essentially we asked the court to invalidate the rule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’effet de cet appel sera d’invalider l’entrée d'antémémoire correspondante.

The effect of this call would be to invalidate the corresponding cache entry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En vertu des règles électorales susceptibles d’invalider la candidature.

Under Thai election rules that could invalidate the election.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suprême, tentant d’invalider le Sonny Bono Copyright Extension Act;

Stanford Law Professor seeks to overturn the Sonny Bono Copyright Extension Act

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suprême, tentant d’invalider le Sonny Bono Copyright Extension Act;

The repeal of the Sonny Bono copyright extension act?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
s’agit d’invalider à 100% la candidature de Barack Obama.

He stands 100% behind the candidacy of Barack Obama.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues