Dictionnaire français - anglais

vitesse

d’impression

communication - iate.europa.eu
Cela ralentit la vitesse d’impression et peut améliorer la qualité d’impression.

This slows the print speed and might improve the print quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le serveur d’impression FreeFlow® de Xerox améliore la productivité en gérant des travaux d’impression variable complexes sans sacrifier la vitesse d’impression.

Xerox’s FreeFlow® Print Server enhances productivity by handling complex variable jobs without sacrificing print speed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vitesse d’impression est plus rapide et le coût d’impression est moins élevé.

The print speed is faster, and the cost of printing is lower.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitesse d’impression : la vitesse d’impression est une caractéristique très regardée lors d’un achat d’imprimante 3D.

Print speed: print speed is a highly regarded feature when buying a 3D printer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fonction des paramètres d’impression utilisés (diamètre du nozzle, vitesse d’impression ou hauteur de la couche), il est probable que la température optimale d’impression varie pour chaque imprimante 3D.

Depending on the printing parameters used (nozzle diameter, print speed or layer height), it is likely that the optimum printing temperature can vary for each 3D printer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

papier

d’impression

industrie - iate.europa.eu
Cette action déclenche la procédure d’impression et vous obtiendrez le rapport dans un papier d’impression.

This action triggers printing process and you will get the report in a printing paper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison de la chaleur de l’impression dans la technologie d’impression laser, le papier d’impression est également sollicité.

Due to the heat of printing in laser printing technology, the printing paper is also stressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L’invention concerne une unité

d’impression

.

communication - wipo.int

Publications scientifiques

Analyse de l'implémentation d'un service d'impression 3d médicale
... Ce rapportprésente un aperçu des technologies d’impression 3D, un aperçu des implications de cestechnologies, une revue de littérature et un portrait de l’impression 3D médicale dans quelquescentres hospitaliers par un balisage....
... This reportpresents an overview of existing 3D printing technologies, a glimpse of the implications of 3Dprinting technologies, literary review and a portrait of medical 3D printing in a few hospitalsaround the world...
général - core.ac.uk -
Development of fibrous cellulosic materials for the production of bio-based 3d printed objects by extrusion
Ce projet vise à développer de nouveaux matériaux bio-sourcés cellulosiques qui pourront être mis en forme via le procédé d’impression 3D par extrusion pour produire des objets 3D complexes et multi-matériaux....
général - core.ac.uk -
Biocompatible nanosystems formulation for tissue engineering using 3d bioprinting
... Malgré un large éventail de biomatériaux utilisés dans la formulation de bioencres, il s’avère essentiel de trouver une alternative aux biomatériaux naturels et synthétiques classiquement utilisés, permettant de mimer la matrice extracellulaire et de présenter des capacités d’impression de façon conjointe.Le...
... Despite a wide range of biomaterials used in bioink formulation, it is essential to find an alternative to the natural and synthetic biomaterials conventionally used, mimicking extracellular matrix and presenting printing capabilities jointly...
commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Analyse des transferts thermiques mis en jeu dans un procédé d’impression par dépôt de fil fondu de thermoplastiquesNational audienceL’objectif de ce travail est d’aider à la compréhension des transferts thermiques mis en jeu lors des procédés d’impression par fil fondu de polymères (impression 3D) afin de proposer des pistes d’amélioration....
droit international - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un objet d’impression prend la forme d’une plaque d’impression plate ou d’un manchon d’impression arrondi continu.

A printing article is formed into the shape of a flat printing plate or a continuous in-the-round printing sleeve.

communication - wipo.int
L’unité de notification des informations d’impression (109) transmet les informations d’impression reçues à un appareil d’impression (120).

The print information notifying unit (109) transmits the received print information to a printing apparatus (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’invention porte également sur une plaque d’impression lithographique, un procédé de préparation de la plaque d’impression lithographique et un procédé d’impression au moyen d’une plaque d’impression lithographique.

There are also provided a lithographic printing plate, a method for preparing the lithographic printing plate, and a method for printing by a lithographic printing plate.

communication - wipo.int
Un premier outil de coupe (130) (unité de coupe) est disposé entre une unité d’impression couleur (120) (première unité d’impression) et une unité d’impression de surcouche (140) (seconde unité d’impression).

A first cutter (130) (cutting unit) is arranged between a color recording unit (120) (first printing unit) and a overcoat recording unit (140) (second printing unit).

communication - wipo.int
L’invention porte sur un système d’impression et un procédé d’impression multipasse bidirectionnelle.

A printing system and a method for printing in a multi-pass, bi-directional mode is provided.

communication - wipo.int
Le papier d’impression découpé (partie support d’impression) est soumis à un traitement de surcouche à l’aide d’une unité d’impression de surcouche (140).

The cut off recording paper (printing medium piece) is subjected to overcoat processing by the overcoat recording unit (140).

communication - wipo.int
L’invention concerne en outre un appareil d’impression offset muni d’un tel module d’impression.

The invention further relates to an offset printing apparatus provided with such a printing module.

communication - wipo.int
Ceci permet de réduire le temps requis pour imprimer sans diminuer la qualité d’impression dans le dispositif d’impression comprenant une pluralité d’étapes d’impression.

This shortens the time required for printing without degrading the printing quality in the printing device having a plurality of printing steps.

communication - wipo.int
Le dispositif d’interface transmet les secondes données d’impression au premier dispositif d’impression (50a) ou un autre dispositif d’impression (50b), selon les résultats du jugement.

The interface device transmits the second printing data to the first printing device (50a) or other second printing device (50b), in accordance with the judgment results.

industrie mécanique - wipo.int
Masque d’impression permettant de former un motif d’impression pour enduire une électrode par sérigraphie.

A print mask for forming a print pattern to coat an electrode by screen printing.

communication - wipo.int
L’invention se rapporte à un ensemble tête d’impression comprenant la tête d’impression et les filtres destinés à être utilisés avec la tête d’impression.

A printhead assembly comprising the printhead and filters intended for use with the printhead is passivated by passing a gaseous coating such as Parylene through the assembly.

communication - wipo.int
L’invention concerne un ensemble de tête d’impression complet destiné à un dispositif d’impression industrielle.

The present invention relates to an integral printhead assembly for use in association with an industrial printing apparatus.

communication - wipo.int
Ce procédé comprend en outre la fixation du premier élément de substrat d’impression lenticulaire au rouleau d’impression pour permettre la manœuvre du second substrat d’impression lenticulaire par le rouleau d’impression dans la presse à imprimer.

The,method further comprises attaching the first piece of lenticular printing substrate to the printing roll to allow the maneuvering of the second lenticular printing substrate by the printing roll in the printing press.

communication - wipo.int
De cette façon, la durabilité d’impression de la plaque d’impression planographique (10) peut être améliorée.

In this manner, the printing durability of the planographic printing plate (10) can be improved.

communication - wipo.int
L’unité centrale (81) décide l’affichage d’une zone d’impression (202) sur la bande virtuelle (201) sur la base de la valeur de données de l’« intervalle d’impression », et le côté droit de l’intervalle d’impression n’est pas une zone d’impression.

The CPU (81) causes a printing area (202) to be displayed on the virtual tape (201) based on a data value of a “printing range,” and the right side part of the printing range is a non-printing area.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues