Dictionnaire français - anglais

ensemble

d’images

géographie - acta.es

manipulation

d’images

multibandes

information et traitement de l'information - iate.europa.eu

services de synthèse

d’images

information et traitement de l'information - iate.europa.eu

service de traitement

d’images

information et traitement de l'information - iate.europa.eu

services de manipulation

d’images

information et traitement de l'information - iate.europa.eu

services de compréhension

d’images

information et traitement de l'information - iate.europa.eu

Une séquence

d’images

est reçue.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Système d’archivage et de communication

d’images

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Query by example for symbolic still image retrieval
... Cet article décrit et défini l’utilisation de requêtes par l’exemple (QBE) dans le cadre de recherche symbolique d’images photographiques....
... This paper defines and studies the use of query by example in the context of symbolic photograph retrieval...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
1 observation des micromécanismes dissipatifs dans un matériau hétérogène.
... Une acquisition d’images et une analyse par corrélation permettent d’accéder aux déformations....
... Mots clefs: mécanique, matériau hétérogène, corrélation d’images, explosif, quasi-statique, dynamiqu
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
D’un art du mouvement à un art en mouvement : du cinéma au théâtre de l’image
Dans cet article nous proposons d’éclairer certaines modalités du théâtre de l’image, pour tenter de saisir comment ce théâtre, créateur d’images multidimensionnelles, est en train de bouleverser le régime habituel de vision du spectateur et son rapport traditionnel à la représentation....
culture et religion / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Méthodes et défis du repérage d’images sur le web : jean et john cherchent-ils de la même manière ?Nous faisons ici le point sur les principales méthodes employées pour le repérage d’images numériques que l’on trouve dans la majorité des sites et pages Web....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Compilation d'applications de traitement d'images sur architecture mppa-manycoreNational audienceAnalyse d’images : reconnaissance des éléments contenus dans une image par utilisation de la morphologie mathématique, fondée sur l’algèbre des treillisOpérateurs d’analyse d’images accessible...
général - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

géographie - acta.es
information et traitement de l'information / géographie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Selon l’indice déterminé, est déterminée la condition de traitement d’images dans les données d’images tournées et les données d’images tournées sont soumises à un traitement d’images dans la condition de traitement d’images déterminée.

According to the determined index, an image processing condition on the shot image data is determined, and the shot image data is subjected to an image processing under the determined image processing condition.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est prévu un dispositif de génération d’images, un procédé de génération d’images et un programme de génération d’images.

There are provided an image generation device, an image generation method, and an image generation program.

organisation des transports - wipo.int
Appareil récepteur d’images animées qui possède un appareil décodeur d’images animées (303) pour décoder des données d’images animées reçues.

A moving image receiving apparatus has a moving image decoding apparatus (303) for decoding received moving image data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il est prévu un dispositif de génération d’images, un procédé de génération d’images et un programme de génération d’images.

There are provided an image generation device, an image generation method, and an image generation program.

informatique et traitement des données - wipo.int
Il est prévu un système d’enregistrement d’images (1) comme système de traitement d’images pour le traitement d’images de données d’images et la reproduction d’une couleur comme il convient.

There is provided an image recording system (1) as an image processing system for image-processing image data and appropriately reproducing a color.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’invention concerne une unité de formation d’images (1) destinée à produire un objet de formation d’images et à acquérir des données d’images.

An imaging unit (1) images an imaging object and acquires image data.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une application de capture d’images capture une séquence d’images via une caméra numérique.

An image capture application captures a sequence of images via a digital camera.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’invention porte sur un procédé de codage prédictif d’images et un codeur d’images.

Provided are an image prediction coding method and an image coder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il s’agit d’images surgissantes, d’images persistantes, d’images obsédantes.

We are all awaiting images, expanded images, obscene images.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’unité de recherche d’informations d'images (122) interroge l’ensemble d’informations d’images dans les données d’images à partir du support d’enregistrement selon les informations d’images.

An imaging information search unit (122) searches the imaging information set in the image data from the recording medium according to the imaging information.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le second bloc d’images peut être prédit à partir du premier bloc d’images.

The second image block can be predicted from the first image block.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système d’acquisition d’images (606) est connecté à un système de traitement d’images externe (700), et ledit système de traitement d’images externe (700) traite les images acquises par le système d’acquisition d’images (606).

The image acquisition system (606) is connected to an exterior image processing system (700), and said exterior image processing system (700) processes the images acquired by the image acquisition system (606).

santé - wipo.int
Dispositif de visualisation d’images (4) pour la visualisation, dans l’ordre correspondant à l’ordre de la prise d’images, d’images stockées dans une section de stockage (40).

An image display device (4) for displaying, in the order corresponding to the order of image taking, images stored in a storage section (40).

santé - wipo.int
Une unité de  comparaison d’images compare l’image à une pluralité d’images candidates en comparant le descripteur de l’image à des descripteurs de la pluralité d’images candidates.

An image comparing unit compares the image with a plurality of candidate images by comparing the descriptor of the image with descriptors of the plurality of candidate images.

informatique et traitement des données - wipo.int
Des dispositifs d’acquisition de datasets d’images (12, 14) obtiennent le premier et le second datasets d’images.

Image dataset acqusition devices (12, 14) obtain the first and second image datasets.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues