Publications scientifiques

Comment aider des élèves de 3 ans à avoir une meilleure perception de leur schéma corporel par la méthode de projet ?
... À la suite de cette séquence d’apprentissage, les résultats ont été très positifs aussi bien sur la représentation graphique avec le dessin du bonhomme ainsi que sur le principal objectif : l’autonomie lors des séances

d’habillage

et de déshabillage.
...
... I however questioned on the various factors which certainly allowed to reach my goal...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’habillage de portefeuille par les gérants de fonds dans la littérature : incitations, effets et risques
... L’approche par la relation d’agence permet de comprendre ce qui peut inciter certains gérants à pratiquer des recompositions de portefeuille à des fins d’habillage lors de la diffusion de leur composition aux investisseurs finaux....
... The agency theory enables to understand why fund managers have incentives to window dress their portfolios before the disclosure of holdings to final investors...
général - core.ac.uk -
Temps d’habillage : la consécration d’une jurisprudence : note sous cassation ass. plé. 18 nov. 2011, n° 602 p+b+r+i, 602, « andy x et a. c./ sa compagnie internationale des wagons-lits et du tourisme »commentaire n° 24Note de jurisprudenceDes contreparties ne sont dues aux salariés pour les temps d’habillage et de déshabillage que si une tenue de travail est exigée et qu’ils doivent s’en vêtir et dévêtir uniquement sur le lieu de travail en vertu de dispositions légales,...
conditions et organisation du travail / relation et droit du travail / protection sociale - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Local

d’habillage

et d’inspection post mortem: Le local d’habillage et d’inspection post mortem visé à l’article 6.3.3.2.1 doit comprendre:

Dressing and post mortem inspection room The dressing and post mortem inspection room referred to in section 6.3.3.2.1 must include:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une activité sociale utile pour le groupe de jeu pourrait être un jeu d’habillage ou un jeu d’habillage.

A helpful social activity for the play group could be a dress up game or dress up play.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’un nouveau jeu d’habillage en ville et tu dois suivre les dernières tendances et la mode vestimentaire et profiter lapin jeu d’habillage!

This is a new dress up game in town and you should follow the latest trends and fashion and enjoy Bunny Dress Up game!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Découvrez SkinsDoctors, la 1ère offre d’habillage 100% performance !

Discover SkinsDoctors: the leading 100% performance-based skinning service!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce type d’habillage est également très résistant.

This type of tread is also highly resistant to wear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai fait assez d’habillage comme cela, je vous remercie.

I've had enough dressing up like this, thank you very much.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’uniforme éliminera alors tout problème d’habillage inapproprié pour le poste.

The school will deal with any issues of inappropriate dress accordingly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certaines entreprises d’habillage sonore ont créé des catalogues hors SACEM.

Some sound design agencies have published non-SACEM catalogues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, des différences s’imposent entre ces deux types d’habillage.

However, there are some differences between these two kinds of clothing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce jeu d’habillage est incroyablement détaillé et presque addictif.

This dress up game is amazingly detailed and almost addictive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai fait assez d’habillage comme cela, je vous remercie.

I've had enough dressing like this, thank you very much".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu as aimé Jeu d’habillage pour une fête d’anniversaire ?

Do you like getting dressed up for a holiday party?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» Bordeaux Blancs » Caillou Blanc de Château Talbot change d’habillage

» Bordeaux Blancs » Caillou Blanc from Château Talbot changes his labelling and capsulling !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai fait assez d’habillage comme cela, je vous remercie.

I've done enough dressing like this, thank you very much.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne rémunérez vos opérations d’habillage qu’aux résultats (CPC),

You only pay for your skinning operations according to the results (CPC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues