Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Pneumococcal vaccine in adult: comparision of recommendations and discussion of its interest
... Un vaccin anti-pneumococcique polysaccharidique adapté d’un point de vue épidémiologique et comportant peu

d’effets secondaires

existe....
... A pneumococcal polysaccharide vaccine exists, which is epidemiologically adapted and has few side effects...
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Les effets secondaires cognitifs de l’électroconvulsivothérapie dans le traitement de pathologies psychiatriques : revue systématique et méta-analyse des impacts cognitifs des techniques modernes en électroconvulsivothérapie
... La crainte d’effets secondaires cognitifs en limite l’utilisation, malgré les nombreuses améliorations qui ont eu lieu depuis son invention en 1938....
... Fear of cognitive side effects limit its use, even after numerous improvements of the ECT techniques since its discovery in 1938...
général - core.ac.uk -
▷
Développement d’hybrides aptamère-peptide antimicrobien un modèle pour cibler des bactéries pathogènes
... L’objectif de ce projet multidisciplinaire est de créer de nouvelles modalités de traitement avec un meilleur effet thérapeutique combiné à moins d’effets secondaires, en utilisant les maladies infectieuses comme modèle....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
Vaccination contre la grippe par voie intranasale: une étude de tolérance à l'hôpital cantonal de fribourg... Les femmes ont eu plus d’effets secondaires locaux que les hommes, et les sujets de moins de 38 ans plus que les sujets plus âgés....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Efficacité et profils d’effets secondaires du lactulose, du docusate sodique et des sennosides par rapport à ceux du peg dans la constipation induite par les opioïdes : examen systématique...mortalité.Objectifs : Mener des recherches afin de savoir si le docusate sodique, les sennosides et le lactulose ont une efficacité et des profils d’effets secondaires équivalents à ceux du polyéthylène glycol (PEG) dans la prise en charge de la CIO chez les adultes.Méthodologie...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.canadianoncologynursingjournal.com

Traductions en contexte français - anglais

L’agent prophylactique/thérapeutique a peu

d’effets secondaires

indésirables.

  The prophylactic/therapeutic agent has few adverse side effects.

santé - wipo.int
Ladite préparation ne présente pas d’effets secondaires toxiques.

The compound preparation has no toxic side effects.

santé - wipo.int
Il n’y a pas d’effets secondaires car ce supplément est totalement exempt d’effets secondaires.

There are no specific precautions as this supplement is free of any side effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pas d’effets secondaires (ingrédients naturels).

There are no real side effects (natural ingredients).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un médicament qui a plus d’effets secondaires que d’effets bénéfiques

pharmaceuticals with more nasty side effects than helpful benefits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patients qui s’attendaient à avoir plus d’effets secondaires de la chimiothérapie ont effectivement eu plus d’effets secondaires.

Patients who expected to have more side effects from chemotherapy indeed had more side effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’autre avantage est l’absence potentielle d’effets secondaires, puisque le yoga est exempt d’effets secondaires lorsqu’il est pratiqué correctement.

The other advantage is the potential absence of side effects since yoga is free of side effects when practiced correctly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patients qui s’attendaient à avoir plus d’effets secondaires de la chimiothérapie ont effectivement eu plus d’effets secondaires.

In other words, those who expected to have more side effects from chemotherapy indeed had more side effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sinon, la probabilité d’effets secondaires augmentera.

Otherwise, the likelihood of side effects will increase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La posologie réduite de ddC prévient l’apparition d’effets secondaires liés au ddC.

The reduced ddC dosage prevents the occurrence of ddC related side effects.

santé - wipo.int
Un mauvais objectif peut entraîner plus d’effets secondaires et moins d’effets bénéfiques.

Wrong aim can lead to more side effects and fewer beneficial effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En parlant d’effets secondaires, parlons-en ensuite.

Speaking of side effects, let’s talk about that next.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interactions qui augmentent le risque d’effets secondaires

Interactions that increase the risk of side effects

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– pas d’effets secondaires graves liés au vaccin.

There are no severe side effects associated with JE vaccine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Médicaments augmentant le risque d’effets secondaires d’amoxicilline

Drugs that increase the risk of side effects from amoxicillin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод