Publications scientifiques

Composer et interpréter des rythmes
... Tout son de la forêt ou de la mer (cri d’oiseaux ou

d’autres animaux

, frottement de branches d’arbres dans le vent, bruit des vagues, etc.)
...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Survival of a wild ring-tailed lemur (lemur catta) with abdominal trauma in an anthropogenically disturbed habitat
...chez les primates vivant à l’état sauvage car ces blessures guérissent rapidement, sont moins visibles ou que les animaux eux-mêmes se décomposent ou sont rapidement mangés par d’autres animaux après leur mort....
général - core.ac.uk - PDF: journalmcd.com
Le double sens de la communauté morale : la considérabilité morale et l’agentivité morale des autres animaux... Distinguant l’agentivité morale du raisonnement moral, je soutiens que la capacité de raisonner abstraitement sur les principes et les conséquences de nos actions nous imposent plus de responsabilités que n’en ont d’autres animaux, mais que cela ne fait pas nécessairement de nous des agents moraux plus compétents que d’autres animaux sociaux....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Microplastiques et océans: partie 1... Confondues avec une proie, elles sont englouties par des mangeurs de plancton ou d’autres animaux....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Chien de sécurité, de la sélection à la pension. parcours d’un travailleur à quatre pattes.... Ainsi le travail des chiens voire d’autres animaux, par leur place dans nos mondes professionnels, génère une série de ques- tions économiques, législatives et sociales qui rend l’étude du travail animal pertinente
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
environnement / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Certains animaux mangent

d’autres animaux

, mais tous les

animaux

ne mangent pas d’autres animaux.

That means although they eat many other animals, no other animals eat them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interagir avec vous, d’autres personnes ou d’autres animaux.

Interacting with you, other people, or other animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres animaux ont d’autres mécanismes d’évitement de l’inceste.

Other animals have behavioral mechanisms for avoiding incest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres animaux sont victimes des spectacles utilisant des animaux

Other animals are victims of shows using nonhuman animals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Que dire aux animaux qui se nourrissent d’autres animaux ?

But what about animals that feed on other animals?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour d’autres animaux, il existe d’autres contrats, plus spécifiques.

For non-native animals, there are other, more specific rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres animaux développent d’autres sens pour remplacer leur cécité.

Other animals develop other senses to compensate their blindness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils aboieront également avec d’autres chiens, d’autres animaux domestiques ou d’autres personnes.

He’ll also do so with other dogs, other pets or other people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité de voir d’autres espèces de lémuriens et d’autres animaux.

Possibility of seeing other species of lemurs and other animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les carnivores sont les animaux qui se nourrissent essentiellement d’autres animaux.

Carnivores are animals that eat mostly other animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais arrête de te cacher derrière « les animaux mangent d’autres animaux ».

Let them use the words, “Animals eat other animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les carnivores sont les animaux qui se nourrissent essentiellement d’autres animaux.

Carnivores are animals that mainly eat other animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les animaux sociaux n’ont en général aucun contact avec d’autres animaux.

Social animals often have no contact with other animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les animaux communiquent avec les plantes; ils communiquent avec d’autres animaux.

Animals communicate with plants; they communicate with other animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En t’approchant, tu aperçois d’autres animaux.

If you look around, you will see other animals too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues