Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Optimisation d'aubes de turbomachines : minimisation de la réponse vibratoire à la suite de contacts avec le carter
... Cependant, si cette solution diminue les pertes aérodynamiques, elle augmente aussi la probabilité de contacts entre les sommets

d’aubes

et le carter environnant, à tel point que ces phénomènes, auparavant considérés uniquement dans le cas de situations accidentelles, sont maintenant pris en compte dans...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Identification numérique des paramètres d'amélioration des performances d'une pompe centrifuge : roue, roue-volute et roue-diffuseur... Les paramètres influençant les performances d’une pompe centrifuge ont été identifiés et prédits en effectuant des simulations numériques sur huit cas en variant : la largeur des aubes de la roue, les angles de sortie des aubes de la roue, l’épaisseur des aubes de la roue, le rayon de la volute en maintenant la même roue, le diamètre de la roue en gardant une volute constante pour assurer le bon fonctionnement de la pompe suite aux tolérances imposées, le nombre d'aubes de la roue en gardant la même volute, le nombre d’aubes du diffuseur et la largeur du diffuseur....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: depositum.uqat.ca

Traductions en contexte français - anglais

La turbine comprend une pluralité

d’aubes

de turbine.

The turbine includes a plurality of turbine blades.

industrie mécanique - wipo.int
Le rapport entre les longueurs des deux jeux d’aubes peut être déterminé approximativement par le rapport entre les rapports de vitesse d’embout optimaux des deux jeux d’aubes.

The ratio between the lengths of the two sets of blades can be determined approximately by the ratio between the optimal tip speed ratios of the two sets of blades.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention se rapporte à une turbine éolienne qui comprend une pluralité d’aubes et un simple venturi disposé dans une région centrale de la pluralité d’aubes.

A wind turbine is provided which comprises a plurality of blades and a single venturi disposed at a central area of the plurality of blades.

industrie mécanique - wipo.int
Une série d’aubes directrices d’admission (8) est déployée entre une face radiale de la couronne (5) et la paroi opposée du passage d’admission (4), définissant un passage d’aubes radial.

An array of inlet guide vanes (8) extends between a radial face of the nozzle ring (5) and an opposing wall of the inlet (4) defining a radial vane passage.

industrie mécanique - wipo.int
La lame rotative (3) comprend une ou plusieurs feuilles d’aubes (4).

The rotating blade (3) comprises one or more sheets of vanes (4).

technologie et réglementation technique - wipo.int
La présente invention concerne une structure de contrôle du jeu des bouts d’aubes d’une turbine à gaz permettant de confirmer aisément le jeu des bouts d’aubes, une fois la turbine à gaz assemblée.

A blade tip clearance control structure of a gas turbine enabling the easy confirmation of blade tip clearances when the assembling of the gas turbine is completed.

industrie mécanique - wipo.int
Une pluralité d’aubes directrices (22) est positionnée à l’intérieur de l’élément d’écoulement de recirculation (18).

A plurality of guide vanes (22) are positioned within the recirculating flow element (18).

industrie mécanique - wipo.int
Combien d’aubes, d’opportunités d’atteindre la plénitude de ton être?

how many opportunities to rise to the full stature of your being?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien d’aubes, d’opportunités d’atteindre la plénitude de ton être?

How many sunrises, how many opportunities to rise to the full stature of your being?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Airfoils Advanced Solutions - Réparation d’aubes de compresseur haute-pression

Airfoils Advanced Solutions - High-pressure compressor blades repair

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien d’aubes, d’opportunités d’atteindre la plénitude de ton être?

How Many Sunrises, How Many Opportunities To Rise To The Full Stature Of Your Being?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien d’aubes, d’opportunités d’atteindre la plénitude de ton être?

How many sunrises, how many opportunities to rise to the full stature of your being?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien d’aubes, d’opportunités d’atteindre la plénitude de ton être?

How many sunrises, how many opportunities to rise to the full stature of your being?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
deux prêtres et à deux diacres vêtus d’aubes immaculées.

Three priests and two deacons, clad in scarlet red vestments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rotors disposent d’aubes mobiles ajustables individuellement pour la modification de l’angle d’incidence.

The rotors are equipped with individually adjustable blades to change the angle of attack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод