Dictionnaire français - anglais

Procédures internationales

d’arbitrage

international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

interdiction des clauses

d’arbitrage

obligatoire;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Extension de la convention d’arbitrage aux non-signataires en arbitrage impliquant les sociétés en groupement
L’arbitrage commercial est habituellement connu comme étant un mécanisme privé de règlement des différends entre les parties qui y ont préalablement consenti dans une convention d’arbitrage....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / droit civil - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Tests d’arbitrage sur options: une analyse empirique des cotations de market-makers
Cet article analyse les opportunités d’arbitrage sur le marché des options ODAX dans un cadre intra-journalier....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’octroi de dommages-intérêts par un tribunal d’arbitrage dans le cas d’une grève contraire à la convention collective...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Traductions en contexte français - anglais

d’arbitrage du Centre d’arbitrage international de Singapour

Rules of Arbitration of the Singapore International Arbitration Centre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rédaction d’une clause d’arbitrage Rédaction d’une clause d’arbitrage

Drafting an arbitration clause Drafting an arbitration clause

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notification d’arbitrage selon le Règlement d’arbitrage de DELOS

Notice of Arbitration under the DELOS Rules of Arbitration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conformément au Règlement d’arbitrage de l’Association Française d’Arbitrage.

in accordance with the Arbitration Rules of the Association Française d’Arbitrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Avantages de la procédure d’arbitrage (Retour)

www.bcci.bg > Arbitration Court > Advantages of the Arbitration Procedure (Back)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
américaine d’arbitrage conformément à la ses règles d’arbitrage commercial.

American Arbitration Association in accordance with its Commercial Arbitration Rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
américaine d’arbitrage conformément à la ses règles d’arbitrage commercial.

Arbitration Association in accordance with its Commercial Arbitration Rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le centre d’arbitrage doit être spécifié dans l’accord d’arbitrage.

All aspects of the arbitration must be specified in the arbitration agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
américaine d’arbitrage conformément à la ses règles d’arbitrage commercial.

by the American Arbitration Association under its Commercial Arbitration Rules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de conflit entre les règles d’arbitrage et le présent accord d’arbitrage, le présent accord d’arbitrage prévaudra.

In the event of a conflict between the Arbitration Rules and this arbitration agreement, this arbitration agreement shall govern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les Règles d’Arbitrage du Centre d’Arbitrage Régional de Kuala Lumpur.

We have the Kuala Lumpur Regional Centre for Arbitration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas de conflit entre les règles d’arbitrage et le présent accord d’arbitrage, le présent accord d’arbitrage prévaudra.

In the event of a conflict between the Arbitration Rules and this Arbitration Agreement, this Arbitration Agreement shall govern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
www.bcci.bg > Cour d’Arbitrage > Clause d’arbitrage, recommandée par la BCCI (Retour)

www.bcci.bg > Arbitration Court® > Structure of the Arbitration Court at the BCCI (Back)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite la demanderesse envoi une demande d’arbitrage à l’Institut d’Arbitrage.

The claimant then consigns a request of arbitration to the Institute of Arbitration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Commission d’arbitrage paie les honoraires des personnes que le président de la Commission d’arbitrage nomme au conseil d’arbitrage.

The Arbitration Commission shall pay the fees of any person the chair of the Arbitration Commission appoints to the arbitration board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues