Dictionnaire français - anglais

échasse

d’Amérique

milieu naturel - acta.es

jabiru

d’Amérique

milieu naturel - acta.es
Le Jabiru d’Amérique est une grande cigogne et probablement le plus grand oiseau volant d’Amérique Centrale et d’Amérique du Sud.

The Jabiru is probably the tallest flying bird of Central and South America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

tantale

d’Amérique

milieu naturel - acta.es

engoulevent

d’Amérique

milieu naturel - acta.es

Polyphème

d’Amérique

milieu naturel - acta.es

anguille

d’Amérique

pêche - acta.es
L’anguille d’Amérique est un poisson catadrome.

The American eel is an example of a catadromous fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

nandou

d’Amérique

milieu naturel - acta.es

grébifoulque

d’Amérique

milieu naturel - acta.es

crapaud

d’Amérique

milieu naturel - acta.es

tique étoilée

d’Amérique

milieu naturel - acta.es

grand-duc

d’Amérique

milieu naturel - acta.es

Mouvement indien

d’Amérique

forme juridique de société - iate.europa.eu
forme juridique de société - iate.europa.eu

Syndicat des travailleurs miniers

d’Amérique

relation et droit du travail - iate.europa.eu
relation et droit du travail - iate.europa.eu

Relations bilatérales Suisse–Etats-Unis

d’Amérique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Espaces et terres d’amérique
...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
La représentation de l’amérique du sud dans l’oeuvre de luis sepulveda : des tensions intratextuelles à la réception populaire
Cet article explore la relation entre genre littéraire et géographie imaginaire de l’espace sud-américain à travers deux romans du Chilien Luis Sepulveda : Le neveu d’Amérique (1996) et Un nom de torero (1994)....
Amérique - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L’autre visage de l’américanité québécoise. les frères o’leary et l’union des latins d’amérique pendant la seconde guerre mondiale
Cette étude analyse le rôle de l’Union des Latins d’Amérique (ULA) durant la Deuxième Guerre mondiale en traitant de la portée et du sens contextuel du discours de la latinité développé lors de ses rencontres....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
La banlieue dans l’imaginaire québécois. problèmes originels et avenir critique
... À travers Nègres blancs d’Amérique de Pierre Vallières et Le ciel de Bay City de Catherine Mavrikakis, on verra que le mot banlieue recouvre en fait deux notions qu’il est urgent d’articuler avec le ...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

(-) Remove États-Unis d’Amérique filter États-Unis d’Amérique

Remove United States of America filter United States of America

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(-) Remove États-Unis d’Amérique filter États-Unis d’Amérique

Remove United States of America filter United States of America

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, l’essentiel des migrations d’Amérique Latine vient d’Amérique Latine.

Most migrations to Latin America come from Latin America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, l’essentiel des migrations d’Amérique Latine vient d’Amérique Latine.

But the largest migration is now from Latin America .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des touristes viennent des États-Unis d’Amérique, du Canada, d’Europe, d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud.

Most of the tourists come from the US, Canada, Europe, Central America and South America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amériques pour les joueurs d’Amérique du nord, d’Amérique latine ou d’Amérique du sud, d’Australie et de Nouvelle-Zélande.

Americas for players in North America, Latin America, South America, Australia, and New Zealand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
États-Unis d’Amérique (US) 929 États-Unis d’Amérique US) 786

United States of America (US) 929 United States of America (US) 786

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans son discours, Barack Obama indique qu’il n’y a pas d’Amérique noir, pas d’Amérique blanc, pas d’Amérique latino… mais qu’il n’y a que les États-Unis d’Amérique.

By Obama’s lights, there was no liberal America, no conservative America, no black America, no white America, no Latino America, no Asian America, only “the United States of America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les patates douces proviennent généralement d’Amérique centrale ou d’Amérique du Sud.

Sweet potatoes generally come from either Central or South America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d’El Salvador et d’autres pays d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud.

Most are from El Salvador and other Central American countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les pays d’Amérique du Sud et d’Amérique centrale et je souhaitais

countries of South and Central America, and just trying to get

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Indiens d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud l’utilisaient aussi couramment.

The Indians of North and South America also used it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Indiens d’Amérique centrale et d’Amérique du Sud l’utilisaient aussi couramment.

Indians in Central and South America also commonly used it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je fis une étude sur les cultures amérindiennes, les anciennes cultures d’Amérique du Sud, d’Amérique Centrale et d’Amérique du Nord.

I did a study on Native American Indian cultures―the ancient cultures of South America, Central America, and North America.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tournée de conférences dans 17 nations d’Amérique du Sud et d’Amérique centrale

Speaking tour to seventeen South and Central American nations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues