Dictionnaire français - anglais

banc

d’algues

environnement - acta.es

floraison

d’algues

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les baleines ne mangent pas d’algues, alors comment se fait-il qu’elles subissent les effets d’une floraison d’algues toxiques?

If whales do not eat seaweed, why do they suffer the effects of toxic algal blooms?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réchauffement accru des eaux de surface en période estivale augmente les risques de floraison d’algues toxiques.

The increased warming of surface waters in summer increases the risk of toxic algal bloom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Locations and roles of cell wall polysaccharides during the development of two models of brown algae
... Aujourd’hui, des anticorps monoclonaux spécifiques d’alginates et de fucanes d’algues brunes ont été développés et caractérisés....
... Today, monoclonal antibodies specifically dericted against alginates and sulfated fucans have been developed and characterized...
général - core.ac.uk -
L’algoculture et ses contraintes géographiques en chine
... La production des végétaux marins suit cette tendance avec 15,8 millions de tonnes d’algues cultivées....
... The production of marine plants follows this trend with 15...
Europe - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Demande d'expertise sur la qualité mocrobiologique de 6 zones de récoltes d'algues (projet algmarbio) : évaluation de la stabilité et propositions d'adaptation sur les protocoles de surveillanceExpertise de l’IFREMER sur la qualité microbiologique de 6 zones de récolte d’algues dans le cadre du projet ALGMARBIO, localisées en Finistère nord en baie d’Audierne, à Ploudalmezeau, au large des Abers, à Guissény, à Plouescat et à Roscoff
général - core.ac.uk -
Focus – des chasses hydrauliques pour la gestion de populations algales en canauxLes développements d’algues filamenteuses dans les canaux de transport d’eau provoquent des nuisances physiques et chimiques qui induisent d’importantes contraintes pour la gestion des canaux de...
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

environnement - acta.es
sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les mangeurs d’algues n’aident pas : Si vous songez à ajouter des mangeurs d’algues, notez que les poissons mangeurs d’algues ne mangent pas de cyanobactéries.

Algae eaters do not help: If you were thinking of adding algae eaters, note that algae-eating fish do not eat cyanobacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous avez besoin d’un litre de vin blanc, 10 grammes d’algues agar-agar, 10 grammes d’algues hijiki, 10 grammes d’algues kombu et de la mélasse.

You need a liter of white wine, 10 grams of seaweed agar, 10 grams of hijiki seaweed, 10 grams of kombu seaweed and molasses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour éviter d’être malade d’algues bleu-vert, évitez tout contact avec ce type d’algues.

To avoid becoming sick from blue-green algae, avoid contact with this type of algae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne des systèmes et des procédés pour produire un biocarburant à partir d’algues, qui utilisent des poissons d’élevage pour récolter des algues d’une culture d’algues.

The invention provides systems and methods for producing biofuel from algae that use cultured fish to harvest algae from an algal culture.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cela provoque des populations d’algues se développer rapidement dans denses tapis, connue comme la prolifération d’algues.

This causes algae populations to grow rapidly into dense mats, known as algal blooms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne également des systèmes représentatifs de culture d’algues.

Exemplary algae cultivation systems are also provided herein.

chimie - wipo.int
5 g d’algues déshydratées par personne suffiront pour confectionner un tartare ou un caviar d’algues.

5g of dehydrated seaweed per person is enough to make a seaweed tartare or caviar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le saviez-vous ? 4 000 kg d’algues marines “mouillées” fournissent environ 1 000 kg d’algues séchées.

Did you know that… 4,000 kg of ‘wet’ seaweed produces around 1,000 kg of dried seaweed?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces produits à base d’algues sont fabriqués à l’usine d’algues d’Alltech à Winchester, au Kentucky, aux États-Unis, aux plus importants sites commerciaux de production d’algues au monde.

These algal-based products are being produced at the Alltech Algae plant in Winchester, Kentucky, USA, one of the largest commercial algae production sites in the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Compléments alimentaires (2) composés exclusivement ou principalement d’algues marines séchées ou de produits issus d’algues marines

Food supplements (39) consisting exclusively or mainly of dried seaweed or of products derived from seaweed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des gaufrettes d’algues devraient également être données s’il y a une insuffisance de pousse d’algues dans l’aquarium.

Algae wafers should also be given if there is an insufficient algal growth in the tank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En incluant des biostimulants à base d’algues, des opportunités de développement économiques pour les producteurs d’algues seront créées.

By including BS based on seaweeds, economic opportunities for seaweed producers will be created.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’a pas d’algues symbiotiques, zooxanthelles.

It does not contain the symbiotic algae zooxanthellae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une décomposition rapide d’une prolifération d’algues peut entraîner la libération de fortes concentrations de toxines d’algues dans l’eau.

A rapid decay of an algal bloom may result in the release of high concentrations of algal toxins into the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle n’a pas d’algues symbiotiques, zooxanthelles.

There are no symbioses with Symbiodinium zooxanthellae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues