Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

valeur

d’adhérence

d’une suite

accumulation point of a sequence
sciences naturelles et appliquées - techdico

revêtement à bas coefficient

d’adhérence

low-adhesion surface
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

revêtement à haut coefficient

d’adhérence

high-adhesion surface
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

indice

d’adhérence

sur sol mouillé (“G”)

wet grip index (“G”)
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Un substrat de micropiliers pour étudier la migration cellulaire
... Ainsi, les forces de traction qu’exercent les cellules sur leur environnement impliquent, en parallèle, une réorganisation dynamique des processus d’adhérence et du cytosquelette interne de la cellule....
... To study these mechanical forces, a number of methods have been developed to calculate tractions at the interface between the cell and the substrate by tracking the displacements of beads or microfabricated markers embedded in continuous deformable gels...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
1 evaluation quantitative de l’adhérence de colles chirurgicales par la technique de gonflement-décollement
... Les valeurs d’énergie d’adhérence mesurées sont faibles par rapport aux collages industriels, mais assez fiables pour permettre une comparaison entre différents adhésifs et une étude de l’effet des...
... The measured practical adhesion energies are weak with regards to those of engineering structural adhesives, but they are reliable enough to allow a comparison between different surgical glues and a study of the influence of the bonding experimental conditions...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Étude sur le coefficient d'adhérence kb pour des barres d'armature en prfv... Le but principal est de déterminer une corrélation entre le coefficient d’adhérence kb de ces barres d’armature en PRFV et la force d’adhérence entre le béton et les barres d’armature....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
Quelles stratégies d'éducation thérapeutique sont efficaces pour asccroître l'adhérence des patients atteints d'insuffisance cardiaque chronique ?: une revue de littérature étoffée... Les causes principales sont un manque d’adhérence aux recommandations et des erreurs dans la prise des traitements médicamenteux....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte français - anglais

L’invention concerne une composition promotrice d’adhérence et un procédé de traitement des surfaces métalliques avec ladite composition promotrice d’adhérence.

An adhesion promoting composition and a process for treating metal surfaces with the adhesion promoting composition is described.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne des procédés améliorés destinés à quantifier le degré d’adhérence polymère de particules ayant des sites d’adhérence polymère multiples.

The present invention relates to improved methods for quantifying the degree of polymer attachment of particles with multiple polymer attachment sites.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les surfaces de la feuille profilée font office de surfaces d’adhérence, au moyen desquelles la feuille profilée se colle aux couches environnantes du sol par des forces d’adhérence.

The surfaces of the profile sheet function as adhesion surfaces, by means of which the profile sheet becomes bonded to the surrounding layers of soil by adhesion forces.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
En variante, l’électrode de dérivation pour l’électrode inférieure est composée d’une couche d’adhérence et d’une couche de métal, et seule la couche d’adhérence est prolongée pour atteindre l’électrode inférieure.

Alternatively, the lead electrode for the lower electrode is composed of an adhesion layer and a metal layer, and only the adhesion layer is extended to reach the lower electrode.

communication - wipo.int
L’invention concerne un procédé de prévention d’adhérence entre deux surfaces de tissu.

The present invention is directed to a method of preventing adhesions between two tissue surfaces.

santé - wipo.int
De même, la stabilité d’adhérence dans le temps peut s’en trouver améliorée.

Also, the stability of adhesion with elapse of time can be improved.

industrie mécanique - wipo.int
Suppression d’adhérence abdominale [1] (28 % – 2 %)

Removal of abdominal adhesions (28 percent/2 percent)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Créé en 1985, le concept d’adhérence innovant d’ICEtrekkers® s’inspire des chaînes et d’autres dispositifs d’adhérence pour véhicules.

Founded in 1985, ICEtrekkers’® innovative traction design was based on tire chains and other vehicle traction devices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4.2.8.2 (exigences d’adhérence roue-rail en traction)

4.2.8.2 (traction wheel/rail adhesion requirements)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offre d’excellentes propriétés d’adhérence et de cohésion.

Offers excellent cohesion and adhesion properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’adhésif présente une force d’adhérence suffisante, même dans une atmosphère haute température très humide.

The adhesive has sufficient adhesion strength even in a high-temperature high-humidity atmosphere.

chimie - wipo.int
Malheureusement, le niveau d’adhérence était très différent d’hier.

Unfortunately, the grip level was a lot different than yesterday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous ces éléments combinés favorisent le manque d’adhérence.

All this combined contributes to a lack of motivation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les facteurs d’adhérence sont différents selon les bactéries.

The adhesion factors are different according to the bacteria.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
f : coefficient d’adhérence entre les surfaces de contact .

µ = coefficient of friction between contact surfaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод