Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

En outre, la présente invention propose un tuyau

d’acier soudé

très résistant fabriqué à partir de la tôle

d’acier

très résistante prise comme matière première.

Further, there is provided a high-strength welded steel pipe produced from the high-strength steel sheet as a parent material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La coque et la tourelle du ZTZ96 / Type 96 se composent de plaques d’acier soudé.

The hull and the turret of the ZTZ96 / Type 96 are of all-welded steel armour construction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Division des forces de pression Ici, deux structures submersibles d’acier soudé, installées l’une sur l’autre.

Division of pressure forces Here, two submersible steal shafts welded together, installed one above the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comalsid est spécialisée dans les processus supplémentaires et complémentaires pour la fabrication tubes d’acier soudé.

Comalsid specialises in additional and complementary processes involved in the manufacturing of welded steel tubing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
GB/T 3091-2015 Tubes d’acier soudé pour le transport de liquide à basse pression

GB/T3091-2015 welded steel pipe for low pressure fluid transportation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
LOOP est née d’une réflexion menée par Amandine Chhor sur les contraintes industrielles du fil d’acier soudé.

Loop was born from a reflection by Amandine Chhor on the industrial constraints of soldered steel wire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les réservoirs d’acier soudé nécessitent une ouverture près de l’échelle d’accès et une ouverture supplémentaire au centre du toit.

Steel welded tanks require an opening near the access ladder and an additional opening at the roof centre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque modèle de machine à ses propres caractéristiques, en général ils sont fabriqués en acier ou en tôle d’acier soudé.

Each type of machine has its own characteristics, but generally are made of steel or welded steel plate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un tuyau d’acier soudé de haute résistance, qui possède d’excellentes propriétés de fissuration due à la fragilisation dans sa partie soudée, et son procédé de production.

This invention provides a high-strength welded steel pipe, which is excellent in embrittlement cracking properties in its welded part, and a process for producing the same.

industrie mécanique - wipo.int
Constitué de plaques d’acier soudé d’un quart de pouce d’épaisseur, ce coffre a été utilisé de 1821 à 1866 par la Banque du Haut-Canada, à Toronto.

Built of ¼” thick welded steel plates, this trunk was used by the Bank of Upper Canada in Toronto between 1821 and 1866.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ancien navire de débarquement de la US Navy de quelque 195 pieds de long et 35 pieds de large a été construit en 1945 et est fait d’acier soudé.

The vessel is an ex-US Navy landing ship of approximately 195 feet in length and 35 feet in breadth, constructed of welded steel and built in 1945.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fans de la petite reine noteront la quantité indécente de vélos à cadre d’acier soudé dans la vidéo, la plupart étant des vélos de course classiques à 10 vitesses.

Cycle fans will note the obscene amount of steel-framed lug-welded bikes used in the video, most of which were classic race 10-speeds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui, en tant qu’ancien fabricant d’acier soudé, nous pouvons vous confirmer à travers des comparaisons de produits que Flexpipe est 30% à 90% moins coûteux qu’une structure soudée et peinte sur-mesure.

Yes, as a former welding factory, we can confirm with product comparison that Flexpipe will be 30 to 90% less expensive than a custom made welded and painted structure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme nous l’avons déjà dit, les tubes d’acier soudés sont fabriqués en tôle d’acier ou en feuillard d’acier par pliage puis soudage.

As we have talked before, welded steel pipe is manufactured by steel plate or steel strip through bending and then welding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, la présente invention propose un tuyau d’acier soudé très résistant fabriqué à partir de la tôle d’acier très résistante prise comme matière première.

Further, there is provided a high-strength welded steel pipe produced from the high-strength steel sheet as a parent material.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues