Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

support de main

d’accouplement

palm dummy palm coupling
transport terrestre - acta.es

têtes

d’accouplement

pour freins de remorque

couplings for trailer brakes
industrie mécanique - iate.europa.eu
Têtes d’accouplement pour freins de remorque (électriques et pneumatiques)

Couplings for trailer brakes (electrical and pneumatic)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Courtship communication in the wild chimpanzees of budongo, uganda
Cette thèse examine le comportement d’accouplement chez les chimpanzés sauvages et considère en particulier le rôle de la communication durant l’accouplement....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
La technique des insectes stériles comme méthode de lutte contre la drosophile à ailes tachetées (drosophila suzukii)
... En conditions de compétition, le succès d’accouplement par le mâle irradié a été de 37,5% et de 62,5% par le mâle non-irradié, mais sans différence significative....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Le système d’accouplement possède une première et une seconde tête d’accouplement.

The clutch assembly has a first and second clutch head.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’élément d’accouplement est réalisé sous la forme d’un ressort d’accouplement bistable (12).

The coupling element is configured as a bistable coupling spring (12).

industrie mécanique - wipo.int
Une gaine d’accouplement (34) peut être disposée sur la partie d’accouplement (20).

A coupling sleeve (34) may be disposed on the coupling portion (20).

production - wipo.int
Dans la partie d’accouplement (11b), un outil d’accouplement (14) est monté à rotation dans un trou d’accouplement (11c) au moyen d’une broche support (15).

In the engagement section (11b), an engagement tool (14) is pivotally attached to an engagement hole (11c) by a support pin (15).

production - wipo.int
Une pluralité de lames d’accouplement sont soutenues selon un agencement vertical dans une partie d’accouplement du connecteur.

A plurality of mating blades are supported in a vertical arrangement within a mating portion of the connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’élément comprend une seconde partie d’accouplement (15) destinée à s’accoupler avec la première partie d’accouplement (7).

The member comprises a second coupling part (15) for coupling with the first coupling part (7).

industries diverses - wipo.int
Connecteur électrique (108) comprenant un boîtier doté d’une surface d’accouplement conçue pour être en prise avec un connecteur d’accouplement (116).

An electrical connector (108) is provided and includes a housing that has a mating face configured to engage a mating connector (116).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un anneau est ajusté sur le corps d’accouplement pour assurer l’étanchéité et raccorder mécaniquement le corps d’accouplement au tuyau.

A ring is fitted over the coupling body for sealing and mechanically connecting the coupling body to the pipe.

industrie mécanique - wipo.int
L’outil d’accouplement (14) est inséré et fixé dans un trou d’accouplement (20) ménagé dans une extrémité d’une courroie de levage (2).

The engagement tool (14) is inserted and fixed in an engagement hole (20) formed in an end of a lifting belt (2)

production - wipo.int
La présente invention concerne un connecteur électrique qui comprend un boîtier et une pluralité de contacts à l’intérieur du boîtier configurés pour entrer en prise d’accouplement avec des contacts d’accouplement d’un connecteur d’accouplement.

A electrical connector includes a housing and a plurality of contacts within the housing configured for mating engagement with mating contacts of a mating connector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif d’accouplement comprend un élément de verrouillage pour verrouiller une goupille d’un outil dans un dispositif d’accouplement dans l’évidement.

The coupler includes a locking member for locking a pin of an implement into a coupler in the recess.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Selon un mode de réalisation, un transducteur est placé au contact d’un produit d’accouplement contenu dans un puis d’accouplement au contact de la sclérotique.

In one embodiment, a transducer is placed in contact with a coupling media contained in a coupling well in contact with the sclera.

santé - wipo.int
Le dispositif d’accouplement principal 210 communique le fluide basse pression à travers le composant pompe 115 et le dispositif d’accouplement principal 210 jusqu’à l’orifice.

The primary coupler (210) communicates the low-pressure fluid through the pump component (115) and primary coupler (210) to the port.

industrie mécanique - wipo.int
La puce mémoire est intégrée au dispositif d’accouplement et est conçue pour stocker des données se rapportant à une caractéristique mesurée du dispositif d’accouplement.

The memory chip is integrated with the coupling device and is configured to store data related to a measured characteristic of the coupling device.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif d’accouplement principal 210 est relié à l’orifice.

A primary coupler (210) connects to the port.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод