Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - techdico
Roll reduction and course keeping for the ship moving in waves with factorized ngmv control... The nonlinear model used for control design includes the non-minimum phase interaction from rudder to roll motion, and the dynamics from fins to yaw motion....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Machines: velocity- dependent stability by means of lean-to-yaw... We propose to implement this concept for walking robots by the introduction of an ankle joint that kinemati-cally couples lean to yaw....
Comparison of roll okr gain before and after saline or 1.25 mg/kg 4-ap administration.... In contrast to yaw OKR, overt habituation did not occur.
Incremental adaptation to yaw head movements during 30 rpm centrifugation... Past experiments in the Man Vehicle Lab have studied adaptation to yaw head movements while rotating at 23 RPM....

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'Union européenne ne doit pas dévier de sa route.

The European Union must not deviate from its path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Union européenne ne doit pas dévier de sa route.

The European Union must not deviate from its path.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis quelques années, l'orientation générale de l'Office semble dévier de sa route.

In the past few years, however, the idea of college seems to have lost its way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les hurlements du monde n’auraient pu le faire dévier de sa route.

All the winds in the world could not budge him from his place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agile permet à votre équipe de répondre au changement sans dévier de sa route.

Agile empowers your team to respond to change without going off the rails.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu'il aurait fallu peu de chose pour dévier de sa route le spermatozoïde qui les portait .

would have required to deflect from its route the carrying spermatozoon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) Il établit la feuille de route du sermon pour ne pas dévier de sa route ou oublier des points importants.

d) It sets out the road map of the sermon so that I do not get off course or forget important points.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pilote avait dû dévier de sa route vers le nord à cause des conditions météorologiques.

The pilot deviated from his flight plan toward the north because of weather.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du décollage d’Anchorage, le Boeing 747 avait immédiatement commencé à dévier de sa route normale et avait terminé à plus de 200 milles de sa route.

The Boeing 747 started to stray from its normal path almost immediately after takeoff, and ended up nearly 200 miles off course.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mois dernier, un essaim de criquets a forcé un avion de ligne à dévier de sa route en Éthiopie.

Last month, a swarm of locusts forced an airliner to deviate from its route to Ethiopia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans le cas unique de la réussite, sans sa shakti , le progrès de l’homme serait très lent et l’homme pourrait même dévier de sa route.

In that one case again without his Shakti (i.e. feminine counterpart) the man’s progress will be very slow and he may even go wrong.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais Srila Nityananda Prabhu Le fait alors dévier de Sa route et Le conduit à la demeure d’Avaita Prabhu à Santipura.

However, Srila Nityananda diverted His path and brought Him instead to the house of Advaita Prabhu in Santipura.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais Srila Nityananda Prabhu Le fait alors dévier de Sa route et Le conduit à la demeure d’Avaita Prabhu à Santipura.

However, Śrīla Nityānanda diverted His path and brought Him instead to the house of Advaita Prabhu in Śāntipura.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais Srila Nityananda Prabhu Le fait alors dévier de Sa route et Le conduit à la demeure d'Avaita Prabhu à Santipura.

However, Srila Nityananda diverted His path and brought Him instead to the house of Advaita Prabhu in Santipura.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais Srila Nityananda Prabhu Le fait alors dévier de Sa route et Le conduit à la demeure d'Avaita Prabhu à Santipura.

However, Śrīla Nityānanda diverted His path and brought Him instead to the house of Advaita Prabhu in Śāntipura.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues