Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Laser beam deflection control: a conceptImproved control of laser beam deflection angles may result from new conceptual device....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
A theoretical comparison between interferometric and optical beam deflection technique for the measurement of cantilever displacement in afmA shot-noise- and diffraction-limited Michelson interferometer and two optical beam deflection configurations are compared for application in an atomic force microscope....
Beam deflection for temporal encoding in time-of-flight mass spectrometry ... Theoretical and experimental aspects of beam deflection techniques, which provide time encoding for TOFMS with continuous ions sources, are explored here....
A detailed analysis of the optical beam deflection technique for use in atomic force microscopyA Michelson interferometer and an optical beam deflection configuration (both shot noise and diffraction limited) are compared for application in an atomic force microscope....
Higher order effects in beam-beam deflection*Beam-beam deflection scan is a useful tool, both in the SLC and in future linear colliders, for extracting information about the beam position,.w...

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Déviation d'un rayon lumineux dans un champ de gravitation

Deviation of a Ray of Light in a Gravitational Field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à la déviation d'un rayon lumineux au voisinage d'un champ de gravitation, cela tombe sous le sens puisqu'il s'agit d'un espace anisotrope.

As for the deflection of a light beam in the vicinity of a gravity field, this makes sense since it is anisotropic space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute déviation d'un rayon de lumière non due à la réfraction ou la réflexion est appelée diffraction.

Any deviation from rectilinear propagation of light that cannot be explained because of reflection or refraction is included into diffraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute déviation d'un rayon de lumière non due à la réfraction ou la réflexion est appelée diffraction.

Any bending of light that is not reflected or refracted is due to _______.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif permet d'obtenir un système de déviation d'un rayon laser balayant une surface qui présente un encombrement réduit ainsi qu'une grande précision et qui peut être fabriqué et exploité de manière économique.

This device solves the problem of providing a device for deflecting a laser beam that scans a surface, said device having minimal space requirements and being cost-effective to produce and operate.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif permet d'obtenir un système de déviation d'un rayon laser balayant une surface qui présente un encombrement réduit ainsi qu'une grande précision et qui peut être fabriqué et exploité de manière économique.

This device solves the problem of providing a device for deflecting a laser beam that scans a surface, said device having minimal space requirements, a high degree of accuracy and being cost-effective to produce and operate.

industrie mécanique - wipo.int
Des prismes triangulaires (104, 105) tournent pour effectuer la déviation d'un rayon laser de manière à obtenir dans le champ éloigné une distribution uniforme apodisée dont on fait une moyenne dans le temps (121).

Wedge prisms (104, 105) are rotated to effect deflection of a laser beam so that an apodized time-averaged uniform distribution (121) is obtained in the far field.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'usinage par faisceau laser (1) comprenant une source de rayonnement laser et un système (4) de déviation d'un rayon laser (2) émis par la source de rayonnement afin d'usiner une pièce d'œuvre.

Disclosed are a laser processing device (1) comprising a laser beam source and a device (4) for deflecting a laser beam (2) from said source in order to process a workpiece.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues