Traductions en contexte français - anglais

Définition du nord vrai, nord magnétique, nord compas, déclinaison magnétique,

déviation compas

...

There is true north, magnetic north, magnetic inclination, magnetic deviation….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Définition du nord vrai, nord magnétique, nord compas, déclinaison magnétique, déviation compas...

There is true north, magnetic north, magnetic inclination, magnetic deviation….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compas permet en outre de déterminer une déviation gauche ou droite plus prononcée à partir d'un relèvement initial.

In addition, a more straightforward left or right deviation from an initial bearing can be determined.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le compas est pourvu d'une compensation de déviation par un système à boucle fermée comprenant la mesure des signaux de sortie du détecteur et une connexion du courant de décalage afin de compenser à zéro le champ de déviation du véhicule.

The compass is provided with deviation compensation by a closed loop system including measurement of the sensor (10) output signals and an offset current strap (18) for nullifying the vehicle deviation field.

organisation des transports - wipo.int
Groupe "COMPAS"

Committee on Prices for Intra-European Air Services (European Civil Aviation Conference)

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Le compas d'un navire doit être corrigé d'erreurs, appelées déviation, provoquées par les fers présents dans sa structure et ses équipements.

A ship's compass must be corrected for errors, called compass deviation, caused by iron and steel in its structure and equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compas d'un navire doit être corrigé d'erreurs, appelées déviation, provoquées par les fers présents dans sa structure et ses équipements.

At sea, a ship's compass must also be corrected for errors, called deviation, caused by iron and steel in its structure and equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le compas d'un navire doit être corrigé d'erreurs, appelées déviation, provoquées par les fers présents dans sa structure et ses équipements.

At sea, a ship's compass must also be corrected for errors, called compass deviation, caused by iron and steel in its structure and equipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit de déviation génère un courant de déviation (If) dans une bobine de déviation (Lf).

A deflection circuit generates a deflection current (If) through a deflection coil (Lf).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Examen de la déviation du compas magnétique pour le troisième groupe de conditions est menée selon les règles adoptées pour le deuxième groupe.

Accounting magnetic compass deviation for the third group of conditions is carried out according to the rules adopted for the second group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1819, Barlow a commencé à travailler sur le problème de déviation des navires compas causé par la présence de fer dans la coque.

In 1819 Barlow began work on the problem of deviation in ship compasses caused by the presence of iron in the hull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1819, Barlow a commencé à travailler sur le problème de déviation des navires compas causé par la présence de fer dans la coque.

In 1819 Barlow became interested in the compass deviation caused by the iron in ships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1819, Barlow a commencé à travailler sur le problème de déviation des navires compas causé par la présence de fer dans la coque.

In 1819, Barlow began work on the problem of deviation in ship compasses caused by the presence of iron in the hull.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mécanisme de déviation peut comprendre un corps de déviation et un fil de traction accouplé au corps de déviation.

The deflection mechanism may include a deflection body and a pull wire coupled to the deflection body.

santé - wipo.int
La pièce de déviation d'écoulement forme un canal circonférentiel de déviation d'écoulement .

The flow deflector piece forms a circumferential flow-deflecting channel.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues