Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'étude de la divergence chez le chien domestique... Toutefois la modification de la déviation angulaire inter-cibles n'a pas eu d'impact sur l'application de la divergence....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un prisme d'entrée (11) compense la déviation angulaire du faisceau.

An input prism (11) compensates for angular deflection of the beam.

industrie mécanique - wipo.int
inclinaison, le degré de déviation angulaire par rapport à un plan vertical.

inclination means the degree of the angular deviation in relation to a vertical plane

général - eur-lex.europa.eu
inclinaison le degré de déviation angulaire par rapport à un plan vertical

inclination means the degree of angular deviation in relation to a vertical plane

général - eur-lex.europa.eu
De plus, un mécanisme est prévu pour détecter la déviation angulaire d'un miroir mobile.

In addition, a mechanism is provided to detect the angular deflection of a moveable mirror.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Cette déviation angulaire est connue comme « dip » (Figure 2).

This angular deviation is known as “dip” (Figure 2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toute déviation angulaire pour l’horizontale est connue comme « dip ».

Any angular deviation for the horizontal is known as “dip”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La déviation angulaire du récipient est ajustée et adaptée aux conditions préalables spécifiques par une unité (40).

The angular excursion of the container is regulated by a unit (40) or adjusted to fulfil the specific requirements.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A partir de repère et axes déterminés, on trace les angles pour définir la déviation angulaire corrigée.

From determined marks and axes, the angles to define the corrected angular deviation are drawn.

santé - wipo.int
Un module de déviation angulaire (190) est adapté aux angles obtus (195) ou aux angles aigus (196).

An angular deviation module (190) accommodates obtuse angles (195) or acute angles (196).

organisation des transports - wipo.int
Procédé de traitement d'un hologramme de gélatine de phase volumique pour en corriger la déviation angulaire de Bragg.

A process for treating a volume phase gelatin hologram to correct the Bragg's angle deviation thereof.

communication - wipo.int
La rotation de la tige produit une déviation angulaire correspondante d'une aiguille fixée en regard de signes lisibles.

The rotation of the shaft member produces a corresponding angular deflection of an attached pointer relative to readable indicia.

industrie mécanique - wipo.int
La distribution de la déviation angulaire suit une gaussienne autour de zéro

The distribution of angular deflection follows a Gaussian around zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le faisceau de mesure produit à la fois une information de déviation angulaire du miroir de mesure et l'information de dérive de faisceau angulaire, tandis que le faisceau de référence ne produit que l'information de dérive de faisceau angulaire.

The measurement beam carries both angular deflection information of the measurement mirror and the angular beam drift information, while the reference beam carries only the angular beam drift information.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La déviation angulaire de Bragg est surveillée pendant l'exposition à la lumière ultra-violette jusqu'à ce qu'elle atteigne zéro degré.

The Bragg's angle deviation is monitored during the exposure to ultraviolet light until it has reached zero degrees.

communication - wipo.int
Ce couplage autorise une déviation angulaire du premier élément d'entrée de couple en fonction de l'importance du couple s'exerçant sur l'arbre.

The coupling thereby enabling angular deflection of the first torque input member relative to the second torque input member as a function of the magnitude of the torque in the shaft.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues