Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
Végétation aquatique et peuplement pisciaire : approche expérimentale de l'enlèvement des macrophytes dans les radiers d'un cours d'eau breton... Les résultats indiquent que le développement saisonnier des macrophytes est un important facteur structurant de l'habitat pisciaire dans les rivières du Massif Armoricain et suggèrent une diminution de la capacité d'accueil des radiers en juvéniles de saumon au printemps lors de la pousse des végétaux
Reproductive biology of alvinocaris muricola (decapoda: caridea: alvinocarididae) from cold seep in the congo basin... Within a brood all embryos are at the same stage of development, but three different stages were identified in different females, with no clear seasonal trend...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.organalyse économique / activité agricole / marché du travail - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

Seasonal variability of thermophilic campylobacter spp. in raw milk sold by automatic vending machines in lombardy regionIn temperate climates, a seasonal trend was observed in the incidence of human campylobacteriosis cases, with peaks reported in spring and autumn in some countries, or in summer in others; a similar trend was observed in Campylobacter spp...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Seasonal trend of total, fine, and coarse particulate matter (pm10, pm2.5, and pm10-2.5) concentrations during the study period.... In Figure 1B, the seasonal trend of PM10-2...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Cystic fibrosis and the month of birthA bimodal birth distribution and seasonal trend has been previously reported in cystic fibrosis...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Refractory variant angina with a seasonal trend treated with sarpogrelate hydrochloride ... His symptoms had a seasonal trend and occurred only from April to September...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La phénologie est la science des influences climatiques sur le développement saisonnier des plantes et des animaux.

Phenology is the science of how climate change affects the seasonal timings of plant and animal life-cycles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces algues sont habituellement présentes dans ces milieux, mais avec un développement saisonnier et en bien moindre quantité.

These algae are generally present in these areas, but usually on a seasonal basis and of a smaller quantity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spécialiste dans l’établissement de réseaux de placettes-échantillons, il réalise donc l’échantillonnage nécessaire au suivi des populations d’insectes et à leur développement saisonnier.

As a specialist in setting out networks of sample plots, the unit thus performs the sampling required in order to monitor insect populations and their seasonal development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque Givenchy s’est mis en quête d’une solution PLM pour accompagner son fort développement, les objectifs étaient clairs : maîtriser la commercialisation des produits par l’optimisation du cycle de développement saisonnier des produits.

Givenchy sought a PLM solution to support its business growth with a clear objective: optimize seasonal development cycles to better market its products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cheminement du vent de la mousson varie quelque peu d'années en années ainsi que, en conséquence, le développement saisonnier du courant de Somalie.

The monsoonal wind patterns vary somewhat from year to year and so will, in consequence, the seasonal development of the Somali Current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues