Exemples français - anglais

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L’agent de

développement indique

si des révisions s’imposent.

Development Officer indicates if any revisions are required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Programme des Nations Unies pour le Développement indique :

The United Nations Development Programme says that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'âge de développement indique le niveau atteint par la personne.

Developmental age describes the level of a person’s development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une modification du développement indique que la substance possède une activité inhibitrice de la phosphorylation protéique post-traduction.

Observation of altered development is indicative that the material has activity as an inhibitor of post-translational protein phosphorylation.

chimie - wipo.int
Left 4 Dead 3 n'est « absolument pas » en développement indique Valve

Left 4 Dead 3 Is 'Absolutely' Not Currently in the Works, Valve Says

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Left 4 Dead 3 n'est « absolument pas » en développement indique Valve

Valve says Left 4 Dead 3 is “absolutely not” in development

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La politique du développement indique ce qu‘il faut faire et pourquoi.

The development policy indicates what is to be done and why it is to be done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'autre part, le développement indique également le mouvement et la croissance.

On the other hand, development also indicates movement and growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce développement indique ce qui se produira prochainement à une plus grande échelle.

Time will tell what will happen on a larger scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Plan national de développement indique les étapes que nous devons suivre pour atteindre cet objectif.

The National Development Plan outlines the steps we need to take to achieve this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retard de développement indique parfois une condition sous-jacente que seuls les médecins peuvent diagnostiquer.

Developmental delay sometimes indicates an underlying condition that only doctors can diagnose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retard de développement indique parfois une condition sous-jacente que seuls les médecins peuvent diagnostiquer.

Developmental delay sometimes indicates an underlying condition that only doctors can diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'équipe de développement indique que le développement en Objective-C doit être considéré comme une démo car l'API et l'ABI ne sont pas encore stables à 100%.

Please note that, at this point, the Objective-C support should be considered a demo - both ABI and API are not yet 100% stable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement, (PNUD, 1994) indique que le développement des

Similarly, UNDP (1991) has shown that human development is

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une définition du développement durable indique : « un développement qui...

Sustainable development is defined as “development which…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues