Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Le développement itératif est généralement utilisé en conjonction avec le développement incrémentiel, dans lequel un cycle de développement logiciel plus long est divisé en segments plus petits qui sont construits les uns sur les autres.

Typically iterative development is used in conjunction with incremental development, in which a longer software development cycle is split into smaller segments that are built upon each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le développement itératif est généralement utilisé en conjonction avec le développement incrémentiel, dans lequel un cycle de développement logiciel plus long est divisé en segments plus petits qui sont construits les uns sur les autres.

Iterative development is usually used together with incremental development using a longer development cycle that is typically split into smaller parts that build upon each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test de régression est une pratique de test qui vérifie si le système fonctionne toujours bien, même après un développement incrémentiel dans l'application.

Regression testing is a testing practice that verifies whether the system is still working fine, even after incremental development in the application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que le terme itératif et le développement incrémentiel a commencé dans l`industrie du logiciel, de nombreux matériels et les efforts de développement de logiciels embarqués utilisent des techniques itératives et incrémentielles.

While the term iterative and incremental development got started in the software industry, many hardware and embedded software development efforts are using iterative and incremental techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec le développement du secteur industriel, évolution de la demande de produit, a vu le jour à toutes sortes de codeur spécial, tendance développement incrémentiel est bon dans le domaine des économies d’énergie.

With the development of industrial sector, changing product demand, came into being all kinds of special encoder, incremental development trend is good in the field of energy saving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A testbed for evaluating lunar habitat autonomy architectures... Results from this initial configuration will be presented along with suggested requirements and designs for the incremental development of a more sophisticated lunar habitat testbed
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Investigating test-and-fix processes of incremental development using hybrid process simulation... This paper presents a new hybrid software process model to investigate the test-and-fix process of incremental development....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Experiences with incremental development in... This brief presents the results of a project on the use of incremental development among 14 companies in Norwegian IT industry....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cover feature iterative and incremental development:Although many view iterative and incremental development as a modern practice, its application dates as far back as the mid-1950s....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Managing software quality through incremental development... Incremental development and certification will allow for a better combina-tion of on-time delivery and reliability fulfilment....
général - core.ac.uk - PDF: www.wohlin.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le développement incrémentiel du prototype about à une application réussie.

The incremental expansion of the prototype results in a successful application.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues