Dictionnaire français - anglais

politique de l'environnement - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

transport terrestre / environnement / transports - iate.europa.eu
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
libre circulation des capitaux / finances - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie sociale / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le flotteur peut prendre la forme d'une plante aquatique, d'une feuille d'arbre, d'une brindille ou de tout autre détritus flottant ou animal aquatique.

The float may be disguised as a water plant, fallen tree leaf, twig or other floating detritus or water creature.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une mauvaise gestion des eaux usées se traduit par des milliers de détritus flottant sur le lac.

Poor management of wastewater means thousands of waste items float in the lake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n'arrête pas de lire des choses sur la Plaque de déchets du Pacifique nord, l'île de détritus flottant entre la Californie et Hawaï.

I keep reading about the Great Pacific Garbage Patch, that floating island of trash between California and Hawaii.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je m’étais demandé si nous aurions un jour cette conversation, juste moi, Maurice, et un tas de détritus flottant de-ci de-là sur la rivière Calumet.

I’d been wondering if we’d have this conversation, just me, Maurice and a bunch of garbage floating around in the Calumet River.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Andrew Turton, l’un des confondateurs de Seabin, a développé cette idée alors qu’il se préparait pour une course de yacht et a constaté le nombre important de détritus flottant autour de son bateau.

The idea started as one of Seabin’s co-founders, Andrew Turton, was preparing for a yacht race and watched trash floating around the boat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont dit à plusieurs reprises que l’eau est sûre en dépit d’être rempli de détritus flottant du fait des eaux usées non traitées qui viennent des favelas installées à flanc de colline.

They have said repeatedly the water is safe despite being filled with floating rubbish and untreated sewage that gushes down gullies from hillside favelas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, nous collaborons activement au nettoyage du milieu marin, et durant nos activités, nous nous engageons à nous arrêter ou à modifier notre route pour ramasser des détritus flottant à la surface de l’eau.

To accomplish this, we actively help with cleaning the marine environment and, while undertaking our business activities, we are committed to stopping or modifying our route to pick up waste the can be seen floating on the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour ce faire, nous collaborons activement au nettoyage du milieu marin, et durant nos activités, nous nous engageons à nous arrêter ou à modifier notre route pour ramasser des détritus flottant à la surface de l’eau.

To do so, we take an active part in cleaning the marine environment, and during our activities we undertake to stop or change what we are doing in order to collect any waste that appears on the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif comprend un tambour conçu pour recevoir le liquide et les détritus flottants.

The device includes a drum for receiving the liquid and trash, wherein the drum includes at least one drum aperture.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues