Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
signes radiographiques d'un syndrome de détresse respiratoire aiguë

Radiographic evidence of acute respiratory distress syndrome

général - eur-lex.europa.eu
signes radiologiques dun syndrome de détresse respiratoire aiguë

Radiographic evidence of acute respiratory distress syndrome

général - eur-lex.europa.eu
résultats dautopsie indiquant un syndrome de détresse respiratoire aiguë

Autopsy findings of acute respiratory distress syndrome

général - eur-lex.europa.eu
résultats d'autopsie indiquant un syndrome de détresse respiratoire aiguë

Autopsy findings of acute respiratory distress syndrome

général - eur-lex.europa.eu
le syndrome de détresse respiratoire de l’adulte est également connu comme le syndrome de détresse respiratoire aiguë.

Acute respiratory distress syndrome is also known as adult respiratory distress syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
syndrome de détresse respiratoire
santé - iate.europa.eu
syndrome de détresse respiratoire
santé - iate.europa.eu
Syndrome de détresse respiratoire aigu (ARDS) et sepsie

Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) and Sepsis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndrome de détresse respiratoire aigu (ARDS) et sepsie".

Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) and Sepsis".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndrome de détresse respiratoire aigu (ARDS) et sepsie.

Acute Respiratory Distress Syndrome (ARDS) and Sepsis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le syndrome de détresse respiratoire (SDR) est un trouble respiratoire qui affecte les nouveau-nés.

Respiratory distress syndrome (RDS) is a breathing disorder that affects newborns.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Syndrome de détresse respiratoire (SDR): Le SDR est un trouble respiratoire qui peut toucher les bébés prématurés.

Respiratory Distress Syndrome (RDS): RDS is a breathing disorder that may be found in premature babies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
syndrome de détresse respiratoire
santé - iate.europa.eu
Les lésions pulmonaires comprennent le syndrome de détresse respiratoire aigu.

The injury of lungs includes acute respiratory distress syndrome.

santé - wipo.int
Lesdits tensioactifs sont efficaces dans le traitement du syndrome de détresse respiratoire.

These surfactants are useful in the treatment of respiratory distress syndrome.

santé - wipo.int
Naissance précoce (prématurée) et syndrome de détresse respiratoire.

Early (pre-term) birth and respiratory distress syndrome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SDRA: Syndrome de détresse respiratoire aigu [J80] R

Excludes1: acute respiratory distress syndrome (J80)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le syndrome de détresse respiratoire: deux états différents

Respiratory distress syndrome: two different states

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Problèmes respiratoires, tels que le syndrome de détresse respiratoire infantile (une maladie respiratoire prématurée causée par des poumons immatures)

Breathing problems, such as infant respiratory distress syndrome (a respiratory disease of prematurity caused by immature lungs)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
détresse respiratoire post-transfusionnelle
santé - iate.europa.eu
syndrome de détresse respiratoire de l'adulte
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Obesity and covid-19: the fatal shock between two pandemics
... Ainsi, la COVID-19 pourrait remettre en cause le concept,appelé « obesity paradox », décrit dans les USI chez les patients avec détresse respiratoire aiguë.Par...
... Thus, COVID-19 may challenge the so-called"obesity paradox'' commonly reported in ICU among patients with acute respiratory distresssyndrome...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Video-assisted right supradiaphragmatic thoracic duct ligation for non traumatic recurrent chylothorax
... Dans la phase post-opératoire, un patient a développé une détresse respiratoire nécessitant une ventilation mécanique....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Early neonatal bacterial infection in 2016 at the university hospital gabriel toure, bamako
... Les principaux signes cliniques étaient la dysthermie et la détresse respiratoire....
... The sex ratio was 1...
général - core.ac.uk -
Epiglottite infectieuse aigue de l’adulte - a propos de deux cas... Le stridor aigue doit être considéré comme un signe de détresse respiratoire et doit conduire au diagnostic d’épiglottite aïgue quelque soit l’âge du patient....
santé / politique de coopération - core.ac.uk -
Recours à l'intubation orotrachéale chez les patients d'oncohématologie admis pour détresse respiratoire aiguë de novo et traités par oxygénothérapie haut débit : critères prédictifs et impact du délai de la mise en place de la ventilation mécanique...rétrospective.Patients et méthodes : patients d’onco-hématologie présentant une détresse respiratoire aigüe de novo admis en réanimation et traités par OHD entre le premier janvier 2012 et le 31 décembre 2016....
santé - core.ac.uk -
Etude épidémiologique et clinique des détresses respiratoires aigues chez les enfants âgés de 1 à 59 mois admis dans le service des urgences pédiatriques au chu gabriel toure... Tous les enfants de 1 à 59 mois présentant une détresse respiratoire ont été inclus.Résultats...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rupture prématurée des membranes entre 34 et 35 + 6 sa : étude sur le devenir néonatal en fonction de la prise en charge, déclenchement vs expectative... La différence entre le taux de détresse respiratoire et le taux d'infection de ces deux groupes a également été mesurée....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Évaluation échocardiographique de la dysfonction ventriculaire droite au cours du syndrome de détresse respiratoire aiguIntroduction :Le cœur pulmonaire aigu (CPA) est une complication fréquente du syndrome de détresse respiratoire aigu (SDRA)....
production / politique et structures industrielles - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Syndrome de détresse respiratoire post-transfusionnelle (TRALI

Transfusion related acute lung injury

général - eur-lex.europa.eu
Lesdits tensioactifs sont utiles pour traiter le syndrome de la détresse respiratoire.

These surfactants are useful in the treatment of respiratory distress syndrome.

santé - wipo.int
L’enfant ne démontrait pas de détresse respiratoire ou de travail respiratoire accru.

The child did not demonstrate any respiratory distress or increased work of breathing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Distinguer la détresse respiratoire de l’arrêt respiratoire ainsi que les interventions reliées

Distinguish respiratory distress from respiratory arrest and interventions that apply

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amyotrophie spinale avec détresse respiratoire type 1

Spinal Muscular Atrophy with Respiratory Distress Type 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Tachycardie sévère, tachypnée, détresse respiratoire, SpO2 ≤ 90%.

Signs of severity – Severe tachycardia, tachypnoea, respiratory distress, SpO 2 ≤ 90%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amyotrophie spinale avec détresse respiratoire type 1

Spinal muscular atrophy with respiratory distress type 1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également des procédés permettant de traiter les dysfonctions à détresse respiratoire.

Methods of treating respiratory distress dysfunction are also provided.

santé - wipo.int
Détresse respiratoire, palpitations cardiaques, grande fatigue, collapsus circulatoire

Shortness of breath, palpitations, severe fatigue, circulatory collapse

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut finir à l'hôpital avec détresse respiratoire.

He hopes he will avoid ending up in hospital with severe respiratory problems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il ne semble pas avoir de détresse respiratoire.

She does not appear to be in respiratory distress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(P22.9) Détresse respiratoire du nouveau-né, sans précision

P22.9 Respiratory distress of newborn, unspecified

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3P22.9 Détresse respiratoire du nouveau-né, sans précision

P22.9 Respiratory distress of newborn, unspecified

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le risque majeur reste la détresse respiratoire brutale.

The major risk remains major respiratory distress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, chercher des signes de détresse respiratoire.

In addition, look for signs of respiratory distress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues