Dictionnaire français - anglais

assurance - iate.europa.eu
Modification of a normal shock by electrostatic forcesSUMMARY The suggestion that the sonic bang may be alleviated by electrostatic means is examined and sevexal objections to the idea are put forward....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Transition déflagration-détonation dans les supernovae thermonucléaires
... Le modèle le plus populaire est celui de l'explosion d'une naine blanche (NB) accrétante dont la contraction relance la combustion sous la forme d'une déflagration subsonique, qui transiterait ensuite en une détonation supersonique....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé / transport terrestre - acta.es
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / défense / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Malgré leur incroyable vitesse atteignant apparemment jusquà 20.000 k / heure, elles n’ont jamais émis de détonation supersonique.

Despite apparently reaching incredible speeds of up to 18,000 mph they have never given off a sonic boom.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aventures de Sonic the Hedgehog (1993) · Sonic the Hedgehog Satam (1993) · Sonic métro (1999) · Sonic X (2003) · détonation supersonique (2014)

The cartoons were called Adventures of Sonic the Hedgehog (1993), Sonic the Hedgehog (AKA: Sonic SatAM) (1993), Sonic Underground (1999), Sonic X (2003), and Sonic Boom (2014).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement aux explosifs traditionnels, la charge pyrotechnique produit une déflagration subsonique, et non une détonation supersonique, en minimisant les effets de souffle.

Unlike traditional HE-based ordinance, the pyrotechnic charge produces a subsonic deflagration, not a supersonic detonation, minimizing the blast effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrairement aux explosifs traditionnels, la charge pyrotechnique produit une déflagration subsonique, et non une détonation supersonique, en minimisant les effets de souffle.

Unlike the high explosives (HE) used in traditional ordnance, the pyrotechnic charge produces a subsonic deflagration, not a supersonic detonation, minimizing the blast effects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son effet est de briser (par résonance du choc) le matériau environnant ou en contact avec l'onde de détonation supersonique créée par l'explosion.

The net effect is to shatter (by shock resonance) surrounding material or with object in contact with a resulting supersonic detonation wave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je dois dire que les deux derniers albums que nous avons faits, 'Détonation supersonique' et 'Monstre', sont de bons albums, et il faudra un certain temps avant que ceux-ci ne deviennent des classiques.

I have to say that the last two albums we did, 'Sonic Boom' and 'Monster', are great albums, and it will take some time before those become classics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues