Dictionnaire français - anglais

politique des transports / activité agricole / environnement / santé - acta.es iate.europa.eu
Introduction à l’analyse de la mortalité adulte".

Introduction to the analysis of maternal mortality".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortalité - Mortalité adulte masculine entre 15 et 60 ans

San Marino - Adult mortality rate between age 15 and 60

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortalité - Mortalité adulte masculine entre 15 et 60 ans

Brazil - Female adult mortality between age 15 and 60

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortalité - Mortalité adulte masculine entre 15 et 60 ans

Brazil - Male adult mortality between age 15 and 60

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortalité - Taux de mortalité adulte entre 15 et 60 ans

San Marino - Adult mortality rate between age 15 and 60

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mortalité
activité agricole / santé - iate.europa.eu
Le taux de mortalité parmi la «population» adulte de la maison ne peut dépasser 5%.

The death rate among the adult “population” of the house can be no more than 5%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparer les taux de mortalité des différents groupes sociaux et déterminer les inégalités sociales.

Allows one to compare death rates in the United States of different social groups to ascertain social inequalities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
taux de mortalité de la population stationnaire

life table death rate

analyse économique - iate.europa.eu
mortalité
activité agricole / santé - iate.europa.eu
recueillir des données permettant d’estimer, à l’échelle nationale, le niveau de la mortalité adulte et de la mortalité maternelle ;

Collected data that allowed for calculation of adult and maternal mortality rates at the national level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
recueillir des données permettant d’estimer, à l’échelle nationale, le niveau de la mortalité adulte et de la mortalité maternelle ;

Collected data that allowed for calculation of adult and maternal mortality rates at the national level

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mortalité infantile est relativement basse (~4%), la mortalité à l'âge adulte est plus élevée que dans la population générale.

The infant mortality rate is relatively low (~4%); in adults mortality is higher than that of the rest of the adult population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau 2 Taux de mortalité féminine adulte et taux de mortalité liée à la grossesse, Malawi, recensement de 2008

Table 2 Adult female mortality rates and pregnancy-related mortality rates: Malawi 2008 Census

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les différences de mortalité se poursuivent à l'âge adulte.

The higher mortality rates continue throughout adulthood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortalité
général - eur-lex.europa.eu
Ajuster une table-type de mortalité à un couple d’estimations de la mortalité des enfants et de la mortalité adulte".

Fitting model life tables to a pair of estimates of child and adult mortality".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‹ Estimation directe de la mortalité des jeunes enfants à partir d’histoires génésiques up La mortalité adulte

‹ Direct estimation of child mortality from birth histories up Adult mortality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‹ Ajuster une table-type de mortalité à un couple d’estimations de la mortalité des enfants et de la mortalité adulte up Migration ›

‹ Fitting model life tables to a pair of estimates of child and adult mortality up Migration ›

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‹ Introduction aux tables-types de mortalité up Combiner des estimations indirectes de la mortalité des enfants et de la mortalité adulte pour produire une table de mortalité

‹ Introduction to model life tables up Combining indirect estimates of child and adult mortality to produce a life table ›

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
‹ Introduction aux tables-types de mortalité up Combiner des estimations indirectes de la mortalité des enfants et de la mortalité adulte pour produire une table de mortalité

Combining indirect estimates of child and adult mortality to produce a life table".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / questions sociales - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Estimation indirecte de la mortalité adulte à partir des proportions d’orphelins ›

Indirect estimation of adult mortality from orphanhood".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimation indirecte de la mortalité adulte à partir des proportions d’orphelins ›

Indirect estimation of adult mortality from orphanhood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimation indirecte de la mortalité adulte à partir des proportions d’orphelins ".

Indirect estimation of adult mortality from orphanhood".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Estimation indirecte de la mortalité adulte à partir des proportions d’orphelins

Indirect estimation of adult mortality from orphanhood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mortalité infantile est relativement basse (~4%), la mortalité à l'âge adulte est plus élevée que dans la population générale.

The rate of infant mortality is relatively low (~4%); in adults mortality is higher than in the rest of the adult population.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La mortalité adulte a un effet 4 fois supérieur à la mortalité préadulte et 10 fois supérieur à la productivité.

The adult mortality has an effect 4 times higher than the pre-adult mortality and 10 times higher than productivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil » Outils d’estimation démographique » La mortalité adulte » La mortalité maternelle » Estimation de la mortalité liée à la grossesse à partir de la survie des frères et sœurs

Home » Tools for Demographic Estimation » Adult mortality » Maternal mortality » Estimation of pregnancy-related mortality from deaths reported by households

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil » Outils d’estimation démographique » La mortalité adulte » La mortalité maternelle » Estimation de la mortalité liée à la grossesse à partir de la survie des frères et sœurs

Home » Tools for Demographic Estimation » Adult mortality » Maternal mortality » Estimation of pregnancy-related mortality from survival of siblings

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tableau 1 Périodes de référence des indices de mortalité estimés par quelques méthodes indirectes d’évaluation de la mortalité des enfants et de la mortalité adulte

Table 1 Indices of mortality and time references of the estimates produced by selected indirect methods for the estimation of child and adult mortality

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au moins deux fois par jour, tous les animaux sont examinés pour déterminer la morbidité et la mortalité.

At least twice daily, all animals are observed for morbidity and mortality.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
Ces informations sont les principales utilisées aujourd’hui pour estimer la mortalité adulte.

This is the primary source for estimating adult mortality today.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueil > Estimation indirecte de la mortalité adulte à partir des proportions d’orphelins

Indirect estimation of adult mortality from orphanhood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On estime que la mortalité adulte annuelle varie entre 8 et 16 %.

Annual adult mortality is estimated to be 8 to 16%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indirectement, la mortalité adulte a occasionné une importante réduction du potentiel reproducteur.

Indirectly, adult mortality causes a significant decrease in potential reproduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seules des informations indépendantes sur la mortalité adulte peuvent étayer cette conclusion.

Only independent information on mortality in adulthood is able to establish this fact;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues