Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es iate.europa.eu
La détermination du sexe chez les reptiles est classée traditionnellement en deux catégories distinctes: la détermination du sexe gènotypique et la détermination du sexe par la température.

Sex-determining mechanisms in reptiles are broadly divided into two main categories: genotypic sex determination (GSD) and temperature-dependent sex determination (TSD).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
détermination du coincement
général - eur-lex.europa.eu
Détermination du biovar
général - eur-lex.europa.eu
Détermination du volume
général - eur-lex.europa.eu
Détermination du gestionnaire
général - eur-lex.europa.eu
Détermination du domicile
général - eur-lex.europa.eu
détermination du domicile
union européenne - iate.europa.eu
détermination du rôle
documentation - iate.europa.eu
DÉTERMINATION DU CARBONE
général - eur-lex.europa.eu
DÉTERMINATION DU MAILLAGE
pêche - eur-lex.europa.eu
Détermination du maillage et de l'épaisseur de fil

However, vessels flying the flag of Denmark or Sweden shall be allowed to fish up to four nautical miles from the baselines of Norway. Article 12 Determination of mesh size and twine thickness

pêche - eur-lex.europa.eu
Détermination du maillage et de l'épaisseur de fil

Determination of mesh size and twine thickness

pêche - eur-lex.europa.eu
Détermination du maillage et de l'épaisseur de fil

Determination of mesh size and twine thickness

pêche - eur-lex.europa.eu
Détermination du risque
général - eur-lex.europa.eu
détermination du salaire
protection sociale - iate.europa.eu
détermination du risque
communication - acta.es
Détermination du pH
général - eur-lex.europa.eu
Analyses de détermination du pH

Analyses for the determination of the pH

santé - eur-lex.europa.eu
détermination du prix
finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Détermination du profil des porteurs libres dans du si implanté par réflectivité infrarouge
D'après une étude théorique portant sur la propagation d'une onde EM dans un milieu inhomogène, une méthode de calcul a été utilisée pour la détermination du profil de la concentration des porteurs libres dans les semiconducteurs dopés par implantation à partir de la courbe de réflectivité infrarouge....
général - core.ac.uk -
Détermination du débit cardiaque par la méthode du modelflow appliquée à une artère périphérique au repos et à l'exercice modéré =
Cette thèse comporte deux études menées dans le but de valider le Modelflow® comme méthode de détermination du débit cardiaque (Q') battement-par-battement chez l'humain....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Time and space scales in climatology
Cet article examine les échelles d'espace et de temps qui interviennent dans la détermination du climat du globe terrestre....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Détermination du débit cardiaque par échocardiographie doppler : étude chez le chien sain... Puis dans une étude sur 41 chiens vigiles, l'auteur se propose de déterminer la faisabilité et la répétabilité d'une technique de détermination du débit cardiaque par échocardiographie doppler....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Une nouvelle méthode pour la détermination du potentiel de collage des cotons : la thermodétection... Une méthode quantitative de détermination du degré de souillure des cotons est proposée....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Description d'un assemblage de cristaux de cassitérite. — détermination du rapport exact des dimensions du prisme primitif. — isogonisme des zones (100) (010) et (100) (035)...Détermination du rapport exact des dimensions du prisme primitif....
général - core.ac.uk -
Une recherche locale stochastique pour le problème de la détermination du gagnant dans les enchères combinatoiresNational audienceDans ce papier, nous proposons un algorithme de recherche locale stochastique (SLS) pour résoudre le problème de la détermination du gagnant (PDG) dans les enchères combinatoires....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La détermination du dommage en droit suisse dans les litiges commerciaux, en particulier selon la discounted cash flow (the determination of damages under swiss law in commercial litigation, notably using to discounted cash flow... Dans les cas de responsabilité contractuelle et délictuelle, la détermination du dommage revêt une grande importance pour les parties, notamment lorsqu'il s'agit d'en établir l'étendue en chiffrant l'atteinte subie par le lésé que l'auteur...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
union européenne / droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Détermination du maillage du filet

Determination of the mesh size of the net

pêche - eur-lex.europa.eu
Détermination du niveau du droit antidumping

Determination of anti-dumping duty level

concurrence - eur-lex.europa.eu
Détermination du plomb et/ou du cadmium

Determination of lead and/or cadmium

général - eur-lex.europa.eu
DÉTERMINATION DU POINT DE RÉFÉRENCE DU SIÈGE

DETERMINATION OF SEAT REFERENCE POINT

général - eur-lex.europa.eu
DÉTERMINATION DU POURCENTAGE DU 2-GLYCÉRIL MONOPALMITATE

DETERMINATION OF THE PERCENTAGE OF 2-GLYCERYL MONOPALMITATE

général - eur-lex.europa.eu
Détermination du pourcentage du 2-glycéril monopalmitate.

Determination of the percentage of 2-glyceryl monopalmitate

général - eur-lex.europa.eu
Détermination du pourcentage du 2-glycéril monopalmitate.

Determination of the percentage of 2-glyceryl monopalmitate

général - eur-lex.europa.eu
détermination du degré de maturation du prématuré

maturity determination on premature infants

santé - iate.europa.eu
MESURES ET DÉTERMINATION DU RENDEMENT

MEASUREMENTS AND DETERMINATION OF THE EFFICIENCY

politique énergétique - eur-lex.europa.eu
DÉTERMINATION DU TAUX DE MITADINAGE

DETERMINATION OF THE RATE OF LOSS OF VITREOUS ASPECT

général - eur-lex.europa.eu
Détermination du coefficient dadhérence (k

Determination of the coefficient of adhesion (k

général - eur-lex.europa.eu
Détermination du montant à payer

Determination of the amount to be paid

général - eur-lex.europa.eu
Détermination du délitage des granulés

Determination of the breakdown of granules

général - eur-lex.europa.eu
Détermination du montant à récupérer

Determination of the amount to be recovered

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
détermination du volume utile géométrique

determination of the geometric detection volume

environnement - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues