Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne une détermination du risque d'apparition à un âge précoce de la maladie d'Alzheimer chez un individu.

The present invention concerns determination of risk for an early age of onset for Alzheimer's Disease in an individual.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Pollastro v. Pollastro(1999), 43 O.R. (3d) 485 (C.A.) (détermination du risque de préjudice)

Pollastro v. Pollastro (1999), 43 O.R. (3d) 485 (C.A.) (determination of risk of harm)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention porte aussi sur une méthode de détermination du risque de cancer par comparaison des quantités relatives des constituants en amont et en aval du mTOR dans la voie de signalisation du mTOR.

This invention also presents a method of determination of risk of cancer by comparing the relative amounts of the upstream and downstream components of mTOR in the mTOR signaling pathway.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Analyse de risques pour les circulations ferroviaires d’un débordement de drainage sur ligne à grande vitesse (lgv)... Les résultats ont permis de mieux appréhender le phénomène de transport de ballast et d’identifier les limites d’emportement de ballast sur piste pour les deux critères de détermination du risque : la hauteur d’eau et la vitesse de l’écoulement....
général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
détermination du risque
communication - acta.es
Les données d'évaluation de risque sont évaluées pour effecteur une détermination du risque de fraude vis-à-vis de l'individu ou des individus (250).

The risk assessment data is evaluated to make a determination of fraud risk with respect to the individual(s) (250).

informatique et traitement des données - wipo.int
Détermination du risque général de l'OGM ou du pathogène, compte tenu des résultats de l'évaluation du risque, du niveau d'incertitude associé, et des mesures de gestion des risques proposées.

Determination of the overall risk of the GMO or pathogen, taking into account the results of the risk assessment and associated levels of uncertainty and the risk management strategies proposed.​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The health insurance portability & accountability act and the practice of dentistry in the... HIPAA requires all covered entities that transmit or maintain electronic health information perform, and document, a risk assessment for security and develop a security plan to address major areas of concern....
communication / information et traitement de l'information / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Doi 10.1007/s11356-009-0208-3 area 7 • risk assessment • review article risk assessment of toxins derived from bacillus thuringiensis—synergism, efficacy, and selectivity... The aim was to assess the impact of those factors especially regarding selectivity and efficacy of Bt toxins and to discuss possible gaps in current risk assessment of genetically engineered plants expressing Bt toxins....

Publications scientifiques

Notation et gestion des entreprises
Appréciation de la capacité de remboursement de la dette d'un émetteur, la notation a pour objet d'assister le prêteur dans la détermination du risque qu'il accepte de prendre et de l'aider à fixer en conséquence la rémunération attendue....
...Rating and company managementIn evaluating a debtor's repayment ability, the purpose of rating is to help the lender assess the risk he is accepting and consequently help him fix the remuneration that he can expect....
général - core.ac.uk -
Methodical practice of taking samples fertilizers, plants and soil for determination of risk elements in agro-ecosystems and other parameters of soil fertility:applied methodology with certificationThe methodology is describing latest findings on methods of sampling of barnyard manure, organic and organomineral fertilizers, samplings of vegetable material and soil for determination of risk elements content....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Discuss and refine the draft preliminary framework outline generate content for the preliminary framework discuss specific topics that inform the preliminary frameworkwhat we heard... of people, processes, and technologies The Framework must be inclusive of and not disruptive to those good practices in use today The Framework must include the fundamentals Determination of risk tolerance for critical infrastructure must be informed by national interest
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The introduction and application of classification tree model for determination of risk factor for esophageal cancer in golestan province... According to diversification of risk factors for of esophageal cancer, the purpose of this article is the Introduction and application of classification and regression tree for determination of risk factor for esophageal cancer in Golestan province.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Clinical study alkaline phosphatase: the next independent predictor of the poor 90-day outcome in alcoholic hepatitis... Determination of risk factors relevant to 90-day prognosis in AH....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Chemical mutagenesis: an emerging issue for public health.... Several problems in the determination of risk to human populations are discussed, including difficulties of extrapolating scientific data to humans, the latency period between exposure and recognizable...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

structure économique - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans certains modes de réalisation, l'invention concerne une méthode de détermination du risque d'une maladie cardiovasculaire, d'évaluation du risque d'une maladie cardiovasculaire et/ou de détermination du risque d'infarctus du myocarde.

In some embodiments, the present invention provides methods for determining the risk of a cardiovascular disease, for assessing risk of a cardiovascular disease, and/or for determining the risk of heart attack.

industrie mécanique - wipo.int
Détermination du risque de crédit et du credit buffer par le HFF

Determining the credit risk and the credit buffer by HFF

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne des procédés de détermination du risque de développer un cancer du sein.

Methods for determining risk of developing breast cancer are described.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne la détermination du risque de crédit à partir du comportement de conduite.

Determining credit risk from driving behavior.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne une méthode de détermination du risque de diabète.

A method of determining risk of diabetes is provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'invention concerne également la détermination du risque de sensibilité aux effets indésirables après administration du traitement.

The invention also provides for determining the risk or susceptibility to adverse events upon receipt of therapy.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne un procédé (100) de détermination du risque absolu cumulatif du cancer du sein chez la femme.

A method (100) of determining cumulative absolute risk of breast cancer for a woman is disclosed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Après détermination du risque de crédit par le HFF, la valeur du risque de crédit nest pas immédiatement déduite de la valeur comptable.

Following determination of a credit risk by HFF, the book value is not immediately reduced by the value of the credit risk.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un procédé de détermination du risque cancéreux chez un mammifère.

A method of determining risk of cancer in a mammal is provided.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne également une trousse de détermination du risque de survenue d'un problème urologique.

Also provided is a kit for determining the risk of a urologic event.

santé - wipo.int
L'invention porte sur des procédés de détermination du risque de TSA chez un individu.

Methods of determining the risk of ASD in an individual are provided which comprise identifying the presence of one or more genomic mutations in one or more of the genes, PTCHD1, SHANK3, NFIA, DPP6, DPP10, DYPD, GPR98, PQBP1, ZNF41 and FTSJ1.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’invention concerne également des procédés de détermination du risque pour un sujet de développer diverses pathologies.

The invention also describes methods of determining the risk of a subject to various conditions.

chimie - wipo.int
L’invention concerne également des procédés de détermination du risque de troubles du SNC et de la réponse au traitement.

Methods of determining risk of CNS disorders and methods of determining treatment response are also described.

santé - wipo.int
Ce facteur empêche que ces scénarios exercent une trop grande influence dans la détermination du risque global du produit.

This possibly safeguards against such scenarios having too much of an influence in determining the overall risk of the product.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
Ce facteur empêche que ces scénarios exercent une trop grande influence dans la détermination du risque global du produit.

This possibly safeguards against such scenarios having too much of an influence in determining the overall risk of the product.

produit végétal - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues