Dictionnaire français - anglais

point

déterminé dans

un réseau des bases d'alignement
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Paramagnetic to antiferromagnetic phase boundary of cof2 from ultrasonic measurements
... La température de transition entre la phase paramagnétique et la phase antiferromagnétique était déterminé dans des champs magnétiques, avec une intensité maximale de 140 kOe, appliqués suivant l'axe tétragonal....
...Ultrasonic attenuation measurements were performed on a CoF2 single crystal containing 0...
général - core.ac.uk -
Effects of hydrostatic pressure and of jahn-teller distortions on the magnetic properties of rbfef3
Nous avons déterminé dans RbFeF3 les rapports (ƊTi/ƊHa)p = 0,35 et 0,19°/kOe (ƊTi/ƊP)H = 0,18 et - 0,8l°/kbar pour les transitions de premier ordre à T1 = 40 °K et T2 = 87 °K....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Observations sur la méthode de gabriel bertrand pour le dosage des sucres réducteurs... L'oxyde cuivreux a été également dosé volumétriquement après dissolution dans le bichromate de sodium ou dans le sulfate cérique, l'excès de liqueur oxydante est déterminé dans les deux cas, à l'aide d'une solution de sulfate ferreux en utilisant la ferrophénanthroline comme indicateur
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

information et traitement de l'information - acta.es
sciences naturelles et appliquées - acta.es
électronique et électrotechnique - acta.es
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

L'emplacement d'un mobile est déterminé dans le réseau.

The location of a mobile is determined within the network.

industrie mécanique - wipo.int
L'objet est déterminé dans chacune des autres images.

The object is defined in each of the other images, the luminosity of the defined object being respectively determined.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans ce procédé, un emplacement cible est déterminé dans l'environnement tridimensionnel.

In the method, a target location is determined in the three-dimensional environment.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un objet intéressant est déterminé dans la pluralité d'objets.

An interesting object is determined from the plurality of objects.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'échantillonnage dans l'espace k correspond au champ de vision déterminé dans l'espace géométrique.

The sampling in the k space corresponds to the predetermined field of view in the geometrical space.

industrie mécanique - wipo.int
L’homme Scorpion est très déterminé, têtu et déterminé dans ses caractéristiques.

The Scorpio man is very determinded, headstrong and purposeful in his characteristics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nombre d'indicateurs de section activés peut être prédéterminé, déterminé de manière aléatoire, déterminé par le pari du joueur dans le jeu primaire ou de base, déterminé dans le jeu primaire ou par un sous-jeu ou un ensemble.

The number of activated section indicators is predetermined, randomly determined, determined by the player's wager in the primary or base game, determined in a primary game or determined by a sub-game or a set.

industrie mécanique - wipo.int
Mesure de la concentration d'un agent déterminé dans un milieu donné.

A measure of concentration of a specified component in a specified media.

organisation de l'entreprise - eur-lex.europa.eu
L'instant prédéterminé dans le temps est déterminé par une horloge globale.

The predetermined point of time is determined by a global clock.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un effet correctif souhaité est déterminé dans une quatrième étape (S4).

In a fourth step (S4) a desired corrective effect is determined.

communication - wipo.int
Ces point sont déplacés par rapport au mouvement déterminé dans ce trajet.

The points are moved in accordance with the motion determined in this way.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le volume de bulle d'air est déterminé dans le cathéter de perfusion.

An air bubble volume is determined in the infusion set tube.

santé - wipo.int
La présentation s'effectue selon un classement déterminé dans le groupe de champs.

The presentation occurs according to an ordering specified in the field group.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le milieu perméable induit un différentiel de pression déterminé dans l'espace d'écoulement.

The permeable medium induces a predetermined pressure differential in the flow space.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Dans chaque zone se trouvent des réflecteurs classificateurs qui peuvent pivoter et rediriger le rayonnement déterminé sur un objectif déterminé dans lequel se trouvent des réflecteurs régulateurs de l'intensité.

Classification reflectors are provided in each zone, which can rotate and redirect the pre-determined radiation onto a pre-determined target, on which intensity-regulating reflectors are disposed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues