Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

faire l'objet d'une arrestation ou d'une

détention arbitraires

be subjected to arbitrary arrest or detention

droits et libertés - iate.europa.eu
Arrestation, détention arbitraires, torture et meurtres de journalistes

Arbitrary arrest, detention, torture, and killings of journalists

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Défense d’opposants politiques camerounais victimes d’arrestation et détention arbitraires

Defence of Cameroon political opponents, victims of arbitrary arrest and detention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Philippines: Philippines: Tirs et détention arbitraires contre deux jeunes

Philippines: Arbitrary arrest and assault by soldiers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’arrestation et la détention arbitraires demeurent un problème au Rwanda.

Arbitrary arrests and detention are a normal occurrence in Rwanda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’arrestation et la détention arbitraires demeurent un problème au Rwanda.

Arbitrary arrest and detention remain a problem in Rwanda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le droit de ne pas subir d’arrestation ou de détention arbitraires;

the right not to be subjected to arbitrary arrest or detention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nul ne peut faire l’objet d’une arrestation ou d’une détention arbitraires (...) ».

No one shall be subjected to arbitrary arrest or detention. . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le droit de ne pas subir d’arrestation ou de détention arbitraires;

Right not to be subjected to arbitrary arrest or detention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En raison notamment des pratiques d’arrestation et de détention arbitraires de (…)

This has resulted in the arbitrary detention and arrest of […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le droit de ne pas subir d’arrestation ou de détention arbitraires;

The right to be free from arbitrary arrest and detention;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de ne pas être soumis à une arrestation ou détention arbitraires.

not be subjected to arbitrary arrest or detention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l’article 9-1 du PIDCP, lequel prohibe l’arrestation et la détention arbitraires.

Article 9 of the ICCPR prohibits arbitrary arrest or detention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Turquie: Arrestation et détention arbitraires de 31 défenseurs des droits de l'Homme

Sudan: Arbitrary arrests and detentions of 13 defenders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Associé au régime syrien, dont il a notamment soutenu les politiques et les pratiques d'arrestation et de détention arbitraires.

Associated with the Syrian regime, including by supporting its policies and practices of arbitrary arrest and detention.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues