Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

détendre

slacken

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Création d’une offre de voyage culturel sous forme de circuit groupé qui satisfait à la fois les besoins des parents et ceux des enfants... Il y a des différences de rythmes, les parents doivent aussi s’occuper des enfants et n’ont pas le temps de se détendre et profiter des lieux visités....
▷
Digital debate? get a second life... This is largely a London-driven phenomenon of 2007 that might slacken next year....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Soi et ses rôles : contribution à une herméneutique du soin... Enfin, après un retour sur la distinction - commune en médecine - entre empathie et sympathie, ainsi que sur les métaphores de la neutralité, de la distance et du blindage, nous proposerons un détour vers les notions de détachement et d'attachement, et vers l'ensemble sémantique du " tendre vers " : attendre, détendre, entendre, prétendre et porter attention, dont la portée, pour une herméneutique du soin, n'est pas négligeable
Speed control of three phase induction motor by v/f method for batching motion system... The paper is depend upon the batching system which is one application of weaving machine which rolls the cloth with specific tension so that it should neither slacken the cloth nor tightened it by replacing DC system with the AC system.....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les pratiques du quotidien transfrontalières... Dans ce but les pratiques transfrontalières exercées le plus fréquemment dans l'espace étudié sont considérées, notamment d'activités telles que faire les courses pour assurer les besoins quotidiens, faire du shopping lié aux loisirs, se détendre dans la nature/faire du tourisme, fréquenter des manifestations culturelles et rendre visite à des amis et à des membres de la famille....
 PDF: orbilu.uni.lu
détendre

to relax

industrie mécanique - techdico
Ici vous allez si vous voulez vous détendre et vous détendre.

Here you go if you want to relax and take it easy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À la maison, chaque fille veut se détendre et se détendre.

In a home environment, every girl wants to relax and relax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'endroit pour se détendre et se détendre en écoutant les choix artistiques.

The place to relax and chill out listening to the artistic choices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par conséquent, vous devez vous détendre plus souvent et vous détendre complètement.

Therefore, you need to relax more often and have a good rest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Villa Petit Amour est l‘endroit idéal pour se détendre, se détendre et se détendre entre les mains de notre personnel diligent.

Villa 104 is the ideal place to relax, chill-out and unwind in the hands of our diligent staff.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Study for prediction of rotor/wake/fuselage interference. part 2: program users guide... To do this, an iterative solution is carried out based on a conventional panel representation of the fuselage and a blade element representation of the rotor where fuselage and rotor singularity strengths are determined simultaneously at each step and the rotor wake is allowed to relax (deform) in response to changes in rotor wake loading and fuselage presence....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
détendre

to stretch

industrie mécanique - techdico
Beaucoup d'ateliers commencent par vous montrer comment se détendre.

Many workshops begin by showing you how to stretchsit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Encoding of muscle movement on two time scales by a sensory neuron that switches between spiking and bursting modes... The firing rates of spiking GPR neurons in response to rapidly varying stretches were directly related to stretch amplitude....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
détendre

relieve from load

général - iate.europa.eu
détendre

unload

général - iate.europa.eu
Une tasse de boisson chaude et agréable avant de se coucher est un moyen sûr de se détendre physiquement et de se détendre émotionnellement.

A cup of warm and pleasant drinking before bed is a sure way to relax both physically and unload emotionally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Axial unloading test of soil based on the gds triaxial apparatusAbstract: Normal triaxial apparatus is suited to the loading stress path test, some stress path triaxial apparatus can be used to unload radial load smaller than the axial load, but it is difficult to unload axial load smaller than the radial load or even unload the axial load to zero....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Pressure—strain estimates in load—unload protocol for losartan and control groups.Pressure—strain relationships in load—unload inflation tests show steeper (stiffer) curves for glaucoma eyes of losartan (triangle) and water-treated (diamond) compared to their respective fellow, control eyes (x ...
 PDF: figshare.com
Tdrss momentum unload planningWe describe a knowledge-based system which monitors TDRSS telemetry for problems in the momentum unload procedure....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Tdrss momentum unload planningA knowledge-based system is described which monitors TDRSS telemetry for problems in the momentum unload procedure....
 PDF: hdl.handle.net
Tdrss momentum unload planning ∗We describe a knowledge-based system which monitors TDRSS telemetry for problems in the momentum unload procedure....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
détendre

to slacken

industrie mécanique - techdico
▷
▷
The british economy [may 1987]... The growth in consumer spending may be beginning to slacken, although in view of the underlying buoyancy in its key determinants and the eventual effects of the Budget changes, this judgement may be a little premature....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Growth to slacken in 1999 – tax reform to boost domestic demand in 2000. economic outlook for 1999 and 2000...demand.Growth to Slacken in 1999 – Tax Reform to Boost Domestic Demand in 2000....
 PDF: www.wifo.ac.at
Vigorous upswing in austria. business cycle report of may 2011... But they expect the pace of activity to slacken in the future....
 PDF: www.wifo.ac.at
Costly verification of cost performance and the competition for incentive contracts... Cost sharing reduces the winning bidder's informational rents but creates an incentive for the agent to pad costs ex post to slacken his effort....
 PDF: links.jstor.org
Influenza tidal wave is turned... Dowling continues to stress the need to maintain precautions and avoid overconfidence about perceived waning of flu: “It is no time to slacken the fight.”Newspaper...
 PDF: hdl.handle.net

to stretch

industrie mécanique - techdico
détendre

relax

transport terrestre - iate.europa.eu
Une douche chaude peut détendre vos muscles et vous détendre.

A hot shower can loosen up your muscles and relax you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'endroit idéal pour les couples pour se détendre et se détendre!

The perfect place for couples to get away and relax!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ne pouvez pas détendre votre corps sans détendre votre esprit.

You cannot relax the body without relaxing the mind.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez vous détendre physiquement et vous pouvez vous détendre mentalement.

You can relax physically, and you can relax mentally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez facilement vous détendre et vous détendre en utilisant son barbecue.

You can easily kick back and relax, making use of its barbecue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Virtual sophrologist : un système de formation de relaxation par neurofeedback en réalité virtuelle
... De nombreux chercheurs parviennent à détendre des participants par diverses méthodes....
... Many researchers succeed in relaxing subjects by various methods....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Erdős-pósa property and its algorithmic applications -- parity constraints, subset feedback set, and subset packing... However, Reed [31] proved that this theorem still holds if we relax k vertex-disjoint odd cycles to k odd cycles with each vertex in at most two of them....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An improved progressive triangulation algorithm for vehicle-borne laser point cloud... This method cannot have to relax the filter parameters (which will lead to more non-ground points) and ensure the integrity of the road boundary; (3) A method named as "get more and remove some" is proposed...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
▷
Lot production size problem and simulation of urban transport... The key point of our methodology is to solve the single period lot-sizing decisions for the finished products together with the piece-mold and the mold-machine assignments, relaxing the constraint that a single mold may not be used in two machines at the same time....
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: eprints.uanl.mx
▷
▷
“i think relax, relax and it flows a lot easier”: exploring client-generated relax strategies... Some adult stroke survivors participating in Cognitive Orientation to daily Occupational Performance (CO-OP) treatment programs self-generated relax strategies that have not been explored in previous CO-OP publications....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Relax promotes ectopic neuronal differentiation in xenopus embryosWe previously isolated a novel rat cDNA encoding a basic helix–loop–helix transcription factor named Relax, whose expression in the developing central nervous system is strictly limited to discrete domains containing precursor cells....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
The association of gegenhalten in the upper limbs with dyspraxia.... In four of the patients, the rigidity became more pronounced after the instruction to relax, and only one patient showed improvement after this instruction....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
▷
Ironic effects of trying to relax under stress... In Experiment I, participants instructed to relax under the hi ~ mental load of rehearsing a long number had higher SCL than those instructed to relax under low load, and tended to have higher SCL than those under hi...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés français

décharger

•

tendre

•

étirer

•

prendre du mou

•

décharge

•

débarquer

[...]

desserrer

•

démonter

•

défreiner

•

tirer

•

se desserrer

•

dégager

•

se détendre

•

se décharger

•

detendre

•

relâcher

•

Exemples français - anglais

se détendre

slack off
général - iate.europa.eu
relax
santé - iate.europa.eu

Les
exercices
conçus
pour
détendre
et
stimuler
l'Esprit
Profond
(le
Subconscient)
pour

Pathworkings designed to relax and stimulate the Deep (sub-
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

affouillement hydraulique pour détendre le massif

hydraulic excavation of a stress-relief cavity

général - iate.europa.eu
détendre à grande distance par forage

to destress at long distance by boring

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
se détendre et se détendre; il y a toujours demain.

And forgive yourself if you slip up; there’s always tomorrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
se détendre et se détendre; il y a toujours demain.

Keep calm and count on; there’s always tomorrow night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il peut servir à détendre un dispositif support.

The balloon can be used to expand a support device.

santé - wipo.int
la possibilité détendre le programme aux pays voisins, et

the possibility of extending the Programme to neighbouring countries; and

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
Avez-vous besoin d’alcool pour vous détendre, vous détendre, vous sentir plus confiant ?

Do you need alcohol to loosen up, relax, feel more confident?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un sauna peut aider les gens à se détendre et à se détendre, …

A sauna can help people to unwind and relax, and it may

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
idéal pour se détendre, se détendre et profiter de la nature absolument la paix

ideal to unwind, relax and enjoy absolutely peace of nature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres ont la possibilité détendre ce champ dapplication.

Member States have the option of further extending the coverage.

général - eur-lex.europa.eu
Quelle meilleure façon de se détendre et de se détendre… vous et vos artères.

What better way to kick-back and relax . both you and your arteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exécution - une excellente façon de détendre le corps et se détendre après le travail.

Running — it’s a great way to relax and unwind the body after work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UNE Costa Rica mariage est le moyen idéal pour se détendre et se détendre.

A Costa Rica wedding is the perfect way to kick back and relax.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est leur nature pour se détendre, se détendre et s'amuser de temps en temps.

It is their nature to unwind, relax and have fun from time to time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Offrant des vues spectaculaires, c’est un endroit idéal pour se détendre et se détendre.

Providing spectacular views, it is an ideal place for chilling out and relaxing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод