Dictionnaire français - anglais

chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Chromatographie liquide à haute performance et détection photométrique (CLHP-UV).

High-Performance Liquid Chromatography and photometric detection (HPLC-UV).

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
chromatographie par échange d'ions couplée à une dérivation postcolonne et à une détection photométrique (CEI-VIS).

ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (IEC-VIS

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
chromatographie par échange d'ions couplée à une dérivation postcolonne et à une détection photométrique (CEI-VIS).

ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (IEC-VIS).

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un dispositif, un système et un procédé de détection photométrique de coagulation du sang entier.

A device, system and method for photometric detection of coagulation in whole blood.

industrie mécanique - wipo.int
La sensibilité de la détection photométrique est améliorée grâce aux immunodosages à émission de photons réalisés dans la plaque.

Improved sensitivity in photometric detection results from photon emitting immunoassays conducted inthe plate.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Photometric detection of metal cations in capillary iso- tachophoresis based on complex equilibria”The possibilities of photometric detection of metal cations based on the formation of kinetically labile, light-absorbing complexes (chelates) during isota-chophoretic (ITP) separation were studied....
général - core.ac.uk - PDF: alexandria.tue.nl
Determination of meprobamate in pharmaceutical dosage forms also containing carbromal by liquid chromatography and indirect photometric detection... Consequently, reversed-phase HPLC methods have been developed to separate the two active ingredients using indirect photometric detection to visualize and determine meprobamate which has very poor chromophoric properties....
Bean samples by gas chromatography- flame photometric detection... A method was developed for the determination of five OPPs in bean samples by Gas Chromatography-Flame Photometric Detection (GC-FPD)....
Identification of homologous series of alkylated thiophenes, thiolanes, thianes and benzothiophenes present in pyrolysates of sulphur-rich kerogensThe ability of flash pyrolysis-gas chromatography with dual flame ionization and flame photometric detection, and flash pyrolysis-gas chromatography-mass spectrometry, to afford detailed information about the organic sulphur pyrolysis products of kerogens is exemplified...
Method for analysis of heavy sulphur compounds using gas chromatography with flame photometric detectionA method for analysis of heavy sulphur compounds in wines, based on gas chromatography (GC) with flame photometric detection, isreported....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
droit / migration / défense / union européenne / technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / santé / électronique et électrotechnique / droit pénal / vie sociale - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

analyseur combinant chromatographie en phase gazeuse et détection photométrique à flamme

gas chromatographic flame photometric detector analyzer

chimie - iate.europa.eu
analyseur combinant chromatographie en phase gazeuse et détection photométrique à flamme

GC-FPD analyzer

chimie - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de détection photométrique de la présence d'une séquence d'acides nucléiques après amplification de type PCR (PCR).

Disclosed is a method for photometrically detecting the presence of a given nucleic acid sequence after amplification by the polymerase chain reaction (PCR).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les acides aminés sont séparés par chromatographie par échange d'ions et dosés par réaction avec la ninhydrine et détection photométrique à 570 nm.

The amino acids are separated by ion exchange chromatography and determined by reaction with ninhydrin with photometric detection at 570 nm.

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
chromatographie par échange d'ions couplée à une dérivation postcolonne et à une détection photométrique (IEC-UV/FD) — EN ISO 17180 ou VDLUFA 4.11.6 et EN ISO 13903.

ion exchange chromatography coupled with post-column derivatisation and photometric detection (IEC-UV/FD) – EN ISO 17180 or VDLUFA 4.11.6 and EN ISO 13903

général - eur-lex.europa.eu
Le système comprend une cuvette d'échantillon non intrusive fermée hermétiquement, un boîtier avec un couvercle recouvrant, des systèmes d'incubation et de détection photométrique montés à l'intérieur du boîtier.

The system includes a sealed non-intrusive sample cuvette, a housing with an enclosable cover, systems for incubation and photometric detection mounted within the housing.

industrie mécanique - wipo.int
Les acides aminés sont séparés par chromatographie par échange d'ions et dosés par réaction à la ninhydrine et détection photométrique à 570 nm (440 nm pour la proline).

The amino acids are separated by ion exchange chromatography and determined by reaction with ninhydrin using photometric detection at 570 nm (440 nm for proline).

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
L'échantillon (101) du sérum d'un patient ou similaire est prétraité par un dispositif de prétraitement immunologique (103), puis soumis à une photométrie avec un système de détection photométrique immunologique (104).

A sample (101) of a patient's serum or the like is pretreated with an immunological pretreatment device (103), and then subjected to photometry with an immunological photometric detection system (104).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système d'analyse destiné à la détection photométrique d'un analyte dans un fluide corporel, le système présentant un appareil d'analyse (2) et un support d'essai (3).

The invention relates to an analysis system for the photometric determination of an analyte in a body fluid, having an analysis device (2) and a test carrier (3).

industrie mécanique - wipo.int
La méthode ST-COD est basée sur exactement la même réaction que celle décrite dans la méthode classique, mais au lieu de titration, une détection photométrique est utilisée.

The ST-COD method is based on exactly the same reaction as described in the classical method, but instead of titration, a photometric detection is used.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NF EN ISO 15682 (décembre 2001) Qualité de l'eau – Dosage des chlorures par analyse en flux (CFA et FIA) et détection photométrique ou potentiométrique (Indice de classement : T90-082).

EN ISO 15682:2001 Water quality – Determination of chloride by flow analysis (CFA and FIA) and photometric or potentiometric detection (ISO 15682:2000)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il utilise la technique de mesure des particules une à une et la détection photométrique, permettant ainsi des mesures extrêmement précises pour des concentrations égales à 107 particles/cm3.

Using both single-count and photometric detection modes, it provides highly accurate measurements for concentrations as high as 107particles/cm3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues