Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
des méthodes statistiques de détection des signaux.

statistical signal detection methods.

général - eur-lex.europa.eu
La détection des signaux se réfère à des signaux mixtes comportant des fractions de signaux EEG, des fractions de signaux EOG et des fractions de signaux EMG.

The signal detection is related to mixed signals having fractions of EEG-signals, EOG-signals and EMG-signals.

santé - wipo.int
L'invention concerne des dispositifs, des systèmes (14) et des procédés de détection et/ou d'identification de signaux provenant d'une zone de détection des signaux convenant à l'identification de codes spectraux.

Improved devices, systems (14), and methods for sensing and/or identifying signals from within a signal detection region are well-suited for identification of spectral codes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La détection des signaux devrait de manière générale suivre une méthode reconnue.

As a general principle, signal detection should follow a recognised methodology.

général - eur-lex.europa.eu
Détection des signaux de pharmacovigilance abandonnée aux firmes pharmaceutiques : danger !

Signal detection left to pharmaceutical companies: danger!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La théorie de la détection du signal et le traitement de stimuli nociceptifs
...theory.RésuméL'article présente une revue de travaux ayant abordé l'étude de la perception de la douleur dans le cadre de la Théorie de la Détection des Signaux....
...Summary : Signal Detection Theory and the perception of pain.This...
Europe - core.ac.uk -
Acceleration of cluster ions to energies up to 0,1 mev/u
... On peut prévoir facilement que la demande concernant les gammes accessibles de masses et d'énergie des agrégats augmentera afin d'étendre ces recherches à d'autres matériaux que l'hydrogène, d'être plus flexible dans les expériences, et d'améliorer la détection des signaux....
... It is easily foreseeable that the demands concerning the accessible ranges of cluster mass and energy will become higher in order to extend investigations to other cluster materials than hydrogen, to have more flexibility in the experiments, and to improve the signal detection....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Climatic and environmental variability during the last glacial cycle in the western mediterranean sea : inputs from new organic biomarkers
... Premièrement, j’ai considérablement amélioré la méthode d’analyse des tetraéthers, en adoptant une nouvelle méthode de séparation des isomères et en optimisant l’instrument d’analyse ainsi que la détection des signaux....
... First, I have considerably improved the analysis of tetraethers, by adopting a new method for isomer separation and by optimizing the analytical instrument and signal detection....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Système médical intégré de radar pour la surveillance de précision des battements cardiaques et du statut respiratoire
... Pour cette dernière application, le système RF doit être capable d’assurer deux fonctions: la détection des signaux vitaux et la localisation d’une cible.L’objectif...
... For this last application, the RF system must be able to do two functions: the vital signal detection and the local positioning.The...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Scanner pour tomographie optique diffuse sans contact à canaux de détection dans le domaine temporel à deux bandes de longueur d'onde pour imagerie intrinsèque et par fluorescence sur petit animal... Ceci requiert une résolution temporelle très élevée dans la détection des photons, une très grande synchronisation des différents canaux de détection et une grande stabilité dans la détection des signaux optiques....
A new approach for detection improvement of the creutzfeldt-jakob disorder through a specific surface chemistry applied onto titration well... The treated support by 3-butenylamine hydrochloride improves the signal detection of recombinant protein, while surface modification with the 3,7-dimethylocta-2,6-dien-1-diamine (geranylamine) enhances the sensitivity of the native protein....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La quête du sens, narrer l’expérience, la théoriser, la transmettre... Faire face à cette urgence mobilise la capacité personnelle des responsables publics ou privés en matière de détection des signaux et d interprétation de leur sens alors que ceux-ci sont encore faibles
Does patient reporting lead to earlier detection of drug safety signals? a retrospective comparison of time to reporting between patients and healthcare professionals in a global database: a retrospective comparison of time to reporting between patients and healthcare professionals in a global database... For all signals, median time to signal detection was 10.4...
The effects of time pressure and experience on nurses' risk assessment decisions : a signal detection analysis... Signal detection analysis was used to establish nurses' performance, personal decision thresholds ([beta]), and their abilities (d') to distinguish a signal of clinical risk from...
Source monitoring and multivariate signal detection theory, with a model for selection... This article shows how to apply multivariate signal detection theory (SDT) to source monitoring....
détection des signaux
santé - iate.europa.eu
La théorie de la détection du signal et le traitement de stimuli nociceptifs
...theory.RésuméL'article présente une revue de travaux ayant abordé l'étude de la perception de la douleur dans le cadre de la Théorie de la Détection des Signaux....
...Summary : Signal Detection Theory and the perception of pain.This...
Europe - core.ac.uk -
Acceleration of cluster ions to energies up to 0,1 mev/u
... On peut prévoir facilement que la demande concernant les gammes accessibles de masses et d'énergie des agrégats augmentera afin d'étendre ces recherches à d'autres matériaux que l'hydrogène, d'être plus flexible dans les expériences, et d'améliorer la détection des signaux....
... It is easily foreseeable that the demands concerning the accessible ranges of cluster mass and energy will become higher in order to extend investigations to other cluster materials than hydrogen, to have more flexibility in the experiments, and to improve the signal detection....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Climatic and environmental variability during the last glacial cycle in the western mediterranean sea : inputs from new organic biomarkers
... Premièrement, j’ai considérablement amélioré la méthode d’analyse des tetraéthers, en adoptant une nouvelle méthode de séparation des isomères et en optimisant l’instrument d’analyse ainsi que la détection des signaux....
... First, I have considerably improved the analysis of tetraethers, by adopting a new method for isomer separation and by optimizing the analytical instrument and signal detection....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Système médical intégré de radar pour la surveillance de précision des battements cardiaques et du statut respiratoire
... Pour cette dernière application, le système RF doit être capable d’assurer deux fonctions: la détection des signaux vitaux et la localisation d’une cible.L’objectif...
... For this last application, the RF system must be able to do two functions: the vital signal detection and the local positioning.The...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Scanner pour tomographie optique diffuse sans contact à canaux de détection dans le domaine temporel à deux bandes de longueur d'onde pour imagerie intrinsèque et par fluorescence sur petit animal... Ceci requiert une résolution temporelle très élevée dans la détection des photons, une très grande synchronisation des différents canaux de détection et une grande stabilité dans la détection des signaux optiques....
A new approach for detection improvement of the creutzfeldt-jakob disorder through a specific surface chemistry applied onto titration well... The treated support by 3-butenylamine hydrochloride improves the signal detection of recombinant protein, while surface modification with the 3,7-dimethylocta-2,6-dien-1-diamine (geranylamine) enhances the sensitivity of the native protein....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uksanté - core.ac.uk - PDF: doaj.org
La quête du sens, narrer l’expérience, la théoriser, la transmettre... Faire face à cette urgence mobilise la capacité personnelle des responsables publics ou privés en matière de détection des signaux et d interprétation de leur sens alors que ceux-ci sont encore faibles
Does patient reporting lead to earlier detection of drug safety signals? a retrospective comparison of time to reporting between patients and healthcare professionals in a global database: a retrospective comparison of time to reporting between patients and healthcare professionals in a global database... For all signals, median time to signal detection was 10.4...
The effects of time pressure and experience on nurses' risk assessment decisions : a signal detection analysis... Signal detection analysis was used to establish nurses' performance, personal decision thresholds ([beta]), and their abilities (d') to distinguish a signal of clinical risk from...
Source monitoring and multivariate signal detection theory, with a model for selection... This article shows how to apply multivariate signal detection theory (SDT) to source monitoring....

Publications scientifiques

Blind parafac signal detection for polarization sensitive arrayThis paper links the polarization-sensitive-array signal detection problem to the parallel factor (PARAFAC) model, which is an analysis tool rooted in psychometrics and chemometrics....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Periodic signal detection with using duffing system poincare map analysisIn this article the periodic signal detection method on the base of Duffing system chaotic oscillations analysis is presented....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A dynamic stimulus-driven model of signal detectionSignal detection theory forms the core of many current models of cognition, including memory, choice, and categorization....
général - core.ac.uk - PDF: www.newcl.org
Prediction of performance in signal detection...unlimited.The performance of an individual in a signal-detection task dependson two independent psychological processes....
général - core.ac.uk - PDF: archive.org
Computational approaches for pharmacovigilance signal detection: toward integrated and semantically-enriched frameworksInternational audienceComputational signal detection constitutes a key element of postmarketing drug monitoring and surveillance....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

On décrit enfin des détecteurs pour la détection des signaux modifiés.

Detectors are provided for detecting the modified signals.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
De manière caractéristique, la détection des signaux de ligne de transmission signifie la détection de niveaux de puissance de signaux de ligne de transmission.

Sensing transmission line signals typically means sensing transmission line signal power levels.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne également un circuit de détection des signaux du générateur et de réponse à ces signaux.

A circuit for detecting and responding to the signals generated by the signal generator is also disclosed.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'élément dichroïque multiplexe la détection des signaux fluorescents sans utiliser de roue à filtres dans l'ensemble détection.

The dichroic member multiplexes the detection of fluorescent signals w ithout the use of a filter wheel in the detection assembly.

industrie mécanique - wipo.int
Appareil et procédé de détection des signaux différentiels dans un environnement où des signaux d'entrée différentiels coexistent avec des signaux de mode commun qui pourraient les contaminer.

The present invention is an apparatus and method for detecting differential mode signals in an environment where differential mode signals co-exist, and might be corrupted by common mode signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé peut également comprendre la détection des signaux électrophysiologiques du cerveau.

The method may also comprise the detection of electrophysiologic signals from the brain.

santé - wipo.int
La partie de modulation/démodulation (154) notifie également la détection des signaux parasites.

The modulating/demodulating section (154) or the like also notifies the fact that the disturbance signals are detected.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le procédé et le dispositif améliorent la capacité de détection des signaux d'accès aléatoire.

The method and device improve the detection capability for random access signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La détection des signaux est effectuée à l'aide de corrélations détectées de manière différentielle.

Detection of signals is done using differentially detected correlations.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Selon une autre forme d'exécution, l'identité de la cible peut être déterminée par la détection des signaux émis et les formes des éléments de détection.

In one embodiment, the identity of the target may be determined by the detection of the signals produced and the shapes of the sensing elements.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon un procédé de codage numérique utile pour transmettre et/ou mémoriser des signaux acoustiques, en particulier des signaux de musique, N valeurs de détection des signaux acoustiques sont transformées en M coefficients spectraux.

A digital coding process for transmitting and/or storing acoustic signals, in particular musical signals, in which N pick-up values of the acoustic signal are transformed into M spectral coefficients.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'injection et la détection des signaux se font sans aucun contact mécanique avec les électrodes.

The injection and detection of the signals are performed without any mechanical contact with the electrodes.

communication - wipo.int
On détecte indépendamment les signaux correspondants aux différents codages dans les branches respectives et on détermine la vitesse de détection des signaux coïncidents.

Signals corresponding to different encoded states are detected independently in the respective branches and the rate of detection of coincident signals is determined.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les détecteurs de mouvement (42) du système sont protégés contre les signaux électromagnétiques, ce qui permet d'éviter toute détection des signaux de télémesure.

The motion sensors (42) are shielded from electromagnetic signals to prevent detection of the telemetry signal.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Dans d'autres aspects, la détection des signaux de ligne de transmission consiste à détecter des signaux radiés reçus au niveau des antennes et conduits sur la ligne de transmission.

In other aspects, sensing transmission line signals includes sensing the radiated signals received at the antennas and conducted on the transmission line.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues