Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Procédé et appareil de détection des collisions utilisable dans un réseau CSMA/CD (détection de signal à accès multiple et détection de collisions) sans fils ou dans d'autres réseaux sans fils à détection de collisions.

A collision detection method and apparatus which is suitable for use in a wireless CSMA/CD network, or other wireless networks where collision detection is provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
accès multiple avec écoute de la porteuse et détection de collisions

carrier sense multiple access- collision detection (CSMA-CD)

communication - acta.es
La présente invention concerne un circuit de détection de collisions pour un système de mémoire multiport.

A collision detection circuit for a multi-port memory system is presented.

informatique et traitement des données - wipo.int
Analyses de l’espace d’installation 3D et détection de collisions

3D installation space and collision detection tests

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un circuit de détection de collisions (63) détecte des transmissions simultanées sur la ligne de transmission.

A collision detection circuit (63) detects simultaneous transmissions on the transmission line (11).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Analyse des performances et investigation de l'accès multiple des réseaux maillés sans fil dans les mines souterraines... La détection de collisions ainsi que la technique d'apprentissage partagée sont utilisées pour améliorer la performance de nos algorithmes....
Virtual reality for aircraft engines maintainability... The main software modules are: image generation, collision detection and control....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.cainformatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Keywords virtualrobot: an open general-purpose simulation tool for robotics... VirtualRobot has proven to be a useful tool in many fields of robotics, such as manipulator programming, mobile robots control (wheeled, sub-aquatic and walking robots), distance computation, sensor simulation, collision detection, motion planning and so on....
A new channel coding approach for random 1 access with bursty traffic... A new channel coding approach for coding within each data packet is proposed with built-in support for bursty traffic phenomena, such as message underflow, and for random access mechanism, such as packet collision detection....
Collision identification program (cip)The goal of this project is to develop a functional collision detection toolkit independent of hardware and additional software....
A new approach to random access: reliable communication and reliable collision detection... A new channel coding approach is proposed for coding within each data packet with built-in support for bursty traffic properties, such as message underflow, and for random access properties, such as packet collision detection....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Cette unité (S6) de détection de collisions détecte une collision dangereuse et produit un signal de réinitialisation.

The collision judging part (S6) judges a dangerous collision and generates a reset signal.

organisation des transports - wipo.int
Dispositif capteur pour la détection de collisions, qui est installé dans la zone de la partie avant du véhicule.

The invention relates to a sensor arrangement for the detection of collisions, said sensor arrangement being arranged in the front area of the vehicle.

organisation des transports - wipo.int
C’est également ici qu’a lieu un contrôle pour la détection de collisions.

But, verification are also used to detect collisions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela peut avoir un rôle dans la détection de collisions par exemple.

This can be useful to detect collisions, for example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le signal d'accélération détecté par un capteur d'accélération est filtré (S2) puis transféré à une unité (S6) de détection de collisions.

The acceleration signal detected by an acceleration sensor is filtered (S2) and transferred to a collision judging part (S6).

organisation des transports - wipo.int
Le simulateur 3D avancé avec détection de collisions comporte désormais une fonction RTCP

advanced 3D simulator with collision detection now features RTCP function

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les radars sont naturellement associés à des fonctionnalités de sécurité tel la détection de collisions.

Cobots are also integrated with safety features, such as the ability to detect collision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Procédé et appareil permettant le fonctionnement en duplex intégral d'un réseau maillé point à point qui transmet des signaux en fonction d'un accès multiple à détection de porteuse utilisant un protocole de détection de collisions.

A method and apparatus for providing full duplex operation of a link-based, point-to-point network that transmits signals in accordance with a carrier sense multiple access with collision detection protocol.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le contrôle est encore renforcé par l'introduction d'un nouveau module de gestion de détection de collisions.

Control is further enhanced by a new collision detection management module.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention s’applique en particulier à la surveillance de l’état de dispositifs sur la base d’un mécanisme de détection de collisions dans les réseaux à commutation logicielle.

The invention especially applies to the device state monitoring based on a heartbeat mechanism in the soft-switch network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système de détection de collisions détermine ensuite une caractéristique du signal de collision, telle que la valeur absolue de l'amplitude de crête du signal de collision.

The collision detection system then determines a characteristic of the collision signal, such as the absolute value of the peak amplitude of the collision signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Détection de collisions : Vous pouvez utiliser la fonction d'analyse dynamique de collisions pendant les animations afin de contrôler en temps réel le bon fonctionnement du mécanisme ou du processus.

Interference Detection : Dynamic collision analysis functions can be used during animations to carry out real time control of mechanism interoperability or process control.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce mécanisme de rafraîchissement continu comprend un mécanisme de détection de collisions qui empêche les opérations d'écriture et de lecture d'avoir lieu sur la même cellule au même moment.

The continuous refresh mechanism includes a collision detection mechanism to prevent writing and reading the same memory cell at the same time.

informatique et traitement des données - wipo.int
Pour améliorer la détection de collisions entre deux ou plusieurs paquets de signaux de données binaires, on remplace un bit initial d'un paquet transmis par une large impulsion de signal.

To improve collision detection between two or more binary data signal packets, a large signal impulse is substituted for an initial bit of a transmitted packet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
(CSMACD signifie Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection = Acces Multiple et Ecoute de la Porteurse avec Détection de Collisions).

(Carrier Sense Multiple Access and Collision Detection).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues