Carburant et air de combustion du détecteur FID
détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Procédure applicable à un détecteur FID étalonné avec le convertisseur de HCNM
Procedure for a FID calibrated with the NMC
général - eur-lex.europa.eu
On utilise un gaz de calibrage CH4 pour régler le détecteur FID avec le convertisseur.
span gas shall be used to span the FID with the cutter.
général - eur-lex.europa.eu
Procédure applicable à un détecteur FID étalonné avec du propane en dérivation du convertisseur de HCNM
Procedure for a FID calibrated with propane bypassing the NMC
général - eur-lex.europa.eu
Procédure applicable à un détecteur FID étalonné avec du méthane, avec contournement du convertisseur de HCNM
Procedure for a FID calibrated with methane, bypassing the NMC
général - eur-lex.europa.eu
Ces instruments impliquent principalement la chromatographie gazeuse avec un détecteur FID.
These instruments mainly involve gas chromatography with an FID detector.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le détecteur FID doit être mis à zéro et réglé comme on le ferait au cours dun essai démissions.
The FID shall be zeroed and spanned as it would during emission testing.
général - eur-lex.europa.eu
—Une sensibilité de détection plus de 100 fois supérieure à celle du détecteur TCD polyvalent, et plus de deux fois supérieure à celle du détecteur FID—
High Sensitivity — Achieves detection sensitivity over 100 times that of TCD, and over twice that of FID
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les performances du détecteur FID doivent être contrôlées au moyen des algorithmes de compensation des interférences de O2 qui se produisent pendant un essai démissions.
FID performance shall be verified with the compensation algorithms for FID O2 interferences that occur during an emission test.
général - eur-lex.europa.eu
—Une sensibilité de détection plus de 100 fois supérieure à celle du détecteur TCD polyvalent, et plus de deux fois supérieure à celle du détecteur FID—
Achieves detection sensitivity over 100 times that of general-purpose TCD, and over twice that of FID -
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sensibilité élevée — Permet une sensibilité de détection plus de 100 fois supérieure à celle du détecteur TCD polyvalent, et plus de deux fois supérieure à celle du détecteur FID
High Sensitivity — Achieves detection sensitivity over 100 times that of TCD, and over twice that of FID
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une sensibilité élevée — Permet une sensibilité de détection plus de 100 fois supérieure à celle du détecteur TCD polyvalent, et plus de deux fois supérieure à celle du détecteur FID
High Sensitivity - Achieves detection sensitivity over 100 times that of TCD, and over twice that of FID
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il améliore la sensibilité de l'analyse même avec les aldéhydes, alcools et halogénures, pour lesquels la sensibilité diminue avec le détecteur FID.
It improves analysis sensitivity even with aldehydes, alcohols, and halides, for which sensitivity decreases with FID.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
