Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
détecteur différentiel
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Le récepteur comprend également un détecteur différentiel comprenant un premier et un second photodétecteurs.

The receiver also includes a differential detector having a first and a second photodetector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré, on utilise un égaliseur adaptatif dans un démodulateur double voie en parallèle avec un détecteur différentiel.

In a preferred embodiment, an adaptive equalizer is used in a dual-path demodulator in parallel with a differential detector.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La charge différentielle est stockée dans un condensateur d'intégration associé à un amplificateur optique couplé pour recevoir comme entrée les sorties de détecteur différentiel.

Differential charge is stored into an integration capacitor associated with an operational amplifier coupled to receive as input the differential detector outputs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de détection à rayonnement thermique conçu pour détecter des objets dans les angles morts d'un véhicule, et un détecteur différentiel thermosensible de faible coût.

A low cost differential detector is used which is sensitive to temperature change.

organisation des transports - wipo.int
Les signaux passant à travers les masques de décodage complémentaires sont alors dirigés vers plusieurs entrées d'un détecteur différentiel, et les données préalablement modulées dans la lumière sont récupérées.

The signals passing through the complementary decoding masks are then provided to different inputs of a differential detector and the data originally modulated within the light is recovered.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Coherent dqpsk detectors based on mean square error carrier phase estimation and decision feedback... The proposed detectors show significantly better performance in fast fading compared to a differential detector
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
2-d online changepoint detection algorithm for sensor-based fault detection... The algorithm consists of a differential detector and a standard detector and can detect anomalies and meaningful changepoints while maintaining a low false-alarm rate....
Frequency-offset invariant equaliser for broadband wireless networksAn equaliser algorithm has been developed for use with a differential detector operating in a time dispersive channel....
Multiple-symbol differential detection with interference suppressionAbstract—A multiple-symbol differential detector is formulated for-ary differential phase-shift keying modulation where the channel state information is unknown to the receiver....

Publications scientifiques

In vivo photoacoustic spectroscopy of the skin
Un spectromètre photoacoustique utilisant un détecteur différentiel permet de mesurer in vivo les spectres d'absorption optique de la peau humaine....
...We describe the conception and the characteristics of an open-ended photoacoustic detector developed for doing in vivo measurements of skin optical absorption....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
[...]
emploi et travail - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication / industrie mécanique - acta.es
défense - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne un système détecteur différentiel de microdécharges.

A differential microdischarge detector system.

industrie mécanique - wipo.int
Le signal du détecteur différentiel et le signal de référence sont envoyés à un circuit de correction.

The differential sensor signal and the reference signal are provided to a correction circuit.

industrie mécanique - wipo.int
En plus du signal de sortie (A1) du détecteur différentiel, on utilise un autre signal d'un élément détecteur (7', 6') pour déterminer l'angle de rotation de l'arbre.

Additionally to the output signal (A1) of the differential transmitter, a further signal of a transmitter element (7', 6') is used for determining the angle of rotation of the shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Le détecteur différentiel (6) produit un signal de sortie (A1) qui est une différence des signaux des deux éléments détecteurs (7, 7').

The differential transmitter (6) generates an output signal (A1), which is a difference of signals of both transmitter elements (7, 7').

industrie mécanique - wipo.int
Un détecteur différentiel de fuite à la terre, qui est connecté électriquement au premier bobinage secondaire du transformateur de courant différentiel, compare le courant engendré dans le second bobinage secondaire à un seuil de déclenchement.

A differential ground fault detector is electrically connected to the first secondary winding of the differential current transformer to compare current generated in the secondary winding to a trip threshold.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de détection à rayonnement thermique conçu pour détecter des objets dans les angles morts d'un véhicule, et un détecteur différentiel thermosensible de faible coût.

A thermal emitted radiation detecting device is configured to detect objects in visual blind spots of a vehicle.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues