Exemples français - anglais

sciences - techdico
sciences naturelles et appliquées - acta.es
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le second détecteur de rayonnement spectral peut comprendre un second

détecteur de rayons gamma

et un second photo

détecteur

associé au second détecteur de rayons gamma.

The second spectral radiation detector may include a second gamma-ray detector and a second photodetector associated with the second gamma-ray detector.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le premier détecteur de rayonnement azimutal peut comprendre un premier détecteur de rayons gamma et un premier photodétecteur associé au premier détecteur de rayons gamma.

The first azimuthal radiation detector may include a first gamma-ray detector and a first photodetector associated with the first gamma-ray detector.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le second détecteur de rayonnement azimutal peut comprendre un second détecteur de rayons gamma et un second photodétecteur associé au second détecteur de rayons gamma.

The second azimuthal radiation detector may include a second gamma-ray detector and a second photodetector associated with the second gamma-ray detector.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le premier détecteur de rayonnement azimutal peut comprendre un premier détecteur de rayons gamma et un premier photodétecteur associé au premier détecteur de rayons gamma.

The first azimuthal radiation detector may include a first gamma-ray detector and a first photodetector associated with the first gamma-ray detector.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention porte sur un détecteur de rayons gamma.

A gamma ray detector is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Les rayons gama sont détectés par un détecteur de rayons gamma (20).

The gamma rays are detected in a gamma ray detector (20).

industrie mécanique - wipo.int
Le détecteur peut, par exemple, être un détecteur de particules du vent solaire, un détecteur de rayons alpha, un détecteur de rayons gamma, ou un instrument analogue.

The detector may be, for example, a solar wind particle detector, an alpha ray detector, a gamma ray detector, or the like.

industrie mécanique - wipo.int
Le détecteur de rayons gamma comporte un détecteur de rayons gamma pour convertir un photon gamma en une impulsion analogique, et un analyseur monocanal ou le système de mesure de signaux analogiques.

The gamma ray detector comprises a gamma ray detector for converting a gamma ray photon into an analog pulse, and a single channel analyzer or the analog signal measurement system.

industrie mécanique - wipo.int
Un second portique (14) comprend un détecteur de rayons gamma qui détecte les rayons gamma émis par le sujet.

A second gantry (14) comprises a gamma-ray detector that detects gamma-rays emitted from the subject.

santé - wipo.int
Cette invention se rapporte à un détecteur de rayons gamma conçu pour déterminer la position des interactions de rayons gamma, ledit détecteur comportant au moins un module (1) .

A gamma ray detector for determining the position of gamma ray interactions has at least one module (1).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne également en outre un détecteur de rayons gamma (3, 51) ainsi qu'un dispositif d'imagerie médicale (49) comprenant ce détecteur de rayons gamma (3, 51).

Still further, the present invention relates to a gamma ray detector (3, 51) as well as to a medical imaging device (49) comprising this gamma ray detector (3, 51).

industrie mécanique - wipo.int
La jauge (10) comporte aussi un détecteur de rayons gamma qui fournit des signaux en réponse aux rayons gamma détectés.

Gauge (10) also includes a gamma-ray detector which produces signals as a response to the detected gamma-rays.

industrie mécanique - wipo.int
La fenêtre de détection des rayons gamma du détecteur de rayons gamma est ajustée en fonction des caractéristiques du scintillateur organique.

The gamma ray detection window of the gamma ray detector is adjusted in compliance with the characteristics of the organic scintillator.

industrie mécanique - wipo.int
Détecteur de rayons gamma portable pour indiquer l'intensité d'une source de rayons gamma, la nature de la source, et la direction de la source par rapport à l'axe du détecteur.

A portable gamma-ray detector for indicating the intensity of a source of gamma-rays, the nature of the source, and the direction to the source relative to an axis of the detector.

industrie mécanique - wipo.int
Le détecteur de rayons gamma peut être un compteur proportionnel à gaz, un détecteur à scintillation, ou un détecteur à semi-conducteur.

The gamma ray detector can be a proportional gas counter, a scintillation based detector, or a semiconductor detector.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues