Dictionnaire français - anglais

communication / transports - iate.europa.eu
détecteur de débit
industrie mécanique - iate.europa.eu
Dans chacune des parties d'écoulement d'air, on peut trouver au moins un détecteur de débit d'air qui commande les volets amortisseurs respectifs.

At least one airflow sensor may be provided in each of the airflow sections for controlling the respective damper blades.

industrie mécanique - wipo.int
3d detection of the central sleep apnoea syndromeIn polysomnography, an oronasal thermal airflow sensor and respiratory inductance plethysmography (RIP) belts at thorax and abdomen are used to detect central sleep apnoea....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Non-invasive respiration monitoring by thermal imaging to detect sleep apnoea... In 70% of cases, apnoea related events were well correlated with airflow sensor readings....
A 2-d directional air flow sensor array made using stereolithography and mems micro-hydraulic structuresHere we report a 2-D directional micro-hydraulic hair-like airflow sensor (HAFS), where the hair appendages are made using stereo-lithography for inexpensive and rapid batch fabrication....
 PDF: wims2.org
Calibration and testing of integrated thermal airflow sensors1.The transfer function of an integrated thermal airflow sensor strongly depends on its packaging....
A micromachined airflow sensor based on rf evanescent-mode cavity resonatorAbstract — This paper presents an RF airflow sensor based on an evanescent-mode cavity resonator....

Exemples français - anglais

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce détecteur de débit peut comprendre un détecteur de débit (402) volumétrique construit à l'aide de techniques de microfabrication et/ou de micromoulage.

Such a flow sensor may comprise a positive displacement flow sensor (402) constructed using micro-fabrication and/or micro-molding techniques.

santé - wipo.int
Ce procédé consiste à obtenir un signal de débit sanguin au moyen d'un détecteur de débit.

A blood flow signal is obtained by a flow detector.

santé - wipo.int
L'unité de rétrocontrôle utilisateur est en communication électrique avec le détecteur de pression et le détecteur de débit.

The user feedback unit is in electrical communication with each of the pressure sensor and the flow sensor.

santé - wipo.int
Un détecteur de débit d'aspiration d'air (2) détecte le débit dans le passage d'aspiration d'air (4).

An intake air flow rate detector (2) detects the flow rate in the intake air passage (4).

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil peut en outre être doté d'un détecteur de pulsations et de saturation et d'un détecteur de débit respiratoire.

The apparatus (2) can further be provided with a pulsation (13) and saturation sensor and a respiratory flow sensor.

santé - wipo.int
Un détecteur de débit (130,140,142) détermine l'arrêt d'écoulement des substances aspirées.

A flow detector (130,140,142) determines when aspirate flow has ceased.

santé - wipo.int
De plus, le détecteur de débit comprend une bobine électromagnétique pouvant produire un champ magnétique dans le débit de liquide.

In addition, the flow sensor includes an electromagnetic coil (122) operative to generate a magnetic field within the fluid flow.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne aussi un procédé de mesure du débit massique au moyen du détecteur de débit massique (10) susmentionné.

The present invention also relates to a method for measuring mass flow using the mass-flow sensor (10) of the present invention.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Un détecteur de débit peut être disposé dans le tube d’écoulement pour mesurer un débit du fluide dans le canal d’écoulement.

A flow sensor can be disposed in the flow tube for measuring a flow rate of the fluid in the flow channel.

industrie mécanique - wipo.int
Le débit et le volume du premier médicament administré au patient sont surveillés par l'ensemble détecteur de débit lorsque l'injection a lieu.

The flow rate and the volume of the first medication delivered to the patient are monitored by the flow sensor assembly while the injection occurs.

santé - wipo.int
Un module d'évaluation fournit une indication sur l'efficacité de l'acte d'ablation sur la base de la mesure du débit provenant du détecteur de débit.

An assessment module provides an indication of the efficacy of the abaltion procedure based on the flow measurement from the flow sensor.

santé - wipo.int
Ce procédé peut être utilisé pour former un système de détecteur de débit massique capillaire.

The method can be employed to form a capillary mass flow sensor system.

industrie mécanique - wipo.int
Le système de commande comprend au moins un détecteur de débit détectant au moins soit le débit des gaz d'échappement de recyclage, soit le débit d'admission d'air, soit un débit combiné, et qui produit un signal correspondant au débit détecté.

The control system includes at least one flow sensor sensing a flow rate of at least one of a recirculating exhaust gas, an inlet air and a combined result thereof, and generating a sensor signal indicative of the sensed flow rate.

industrie mécanique - wipo.int
Un détecteur de débit de recirculation (15) détecte le débit de la recirculation des gaz d'échappement dans le passage de recirculation des gaz d'échappement (13).

A recirculation flow rate detector (15) detects the flow rate of exhaust gas recirculation in the exhaust gas recirculation passage (13).

industrie mécanique - wipo.int
Un détecteur de débit (126, 212) associé au tuyau d'administration produit un signal indiquant le débit (224) réel de fluide dans le tuyau d'administration.

A flow sensor (126,212) associated with the administration tube provides an indication of the actual flow rate (224) of fluid in the administration tube.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues