Publications scientifiques

Conception d’une architecture générique « surdpuce » de traitement vidéo numérique pour micro

capteur

sdmatriciels avec applicatif intégré: cas dedla microbolométrie infrarouge
... Dans le cadre de cette méthodologie, nommée prototypage virtuel , ces travaux de recherche ont pour but de concevoir une architecture générique toute numérique, basée sur l utilisation d un micro bolomètre 320 x 240 non refroidi, tout en tenant compte des dérives du

détecteur

et des applications souhaitées par l utilisateur
...
... Nowadays, motivated by multi-disciplinarity (Electronic, Thermal, Mecanic, Fluidic ) of new system, the designer has to evoluate from approach Bottom up where each level, each element is made and optimisated separately, to approach Top down where the system, decomposed in under system has seen in its globality considering the interactions between the different parts...
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
Coopération de réseaux de caméras ambiantes et de vision embarquée sur robot mobile pour la surveillance de lieux publics
... Différentes expériences comparatives sont menées pour mettre clairement en évidence les améliorations de ce détecteur apporte à la table, y compris ses effets sur la réactivité du robot lors de missions en ligne...
... The mobile robot brings about two important benefits: (1) it acts as a mobile sensor with perception capabilities, and (2) it can be used as means of action for service provision...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Implémentation de la répartition de charge et du mode tot pour la simulation d’un détecteur timepix à pixels
... Dans le cadre de l'expérience ATLAS, cette simulation pourra être utilisée conjointement avec Athena, le programme d'analyse d'ATLAS, et la simulation complète du détecteur ATLAS...
... Because of their sensitivity to all kinds of particles, sixteen Medipix2 detectors (ATLAS-MPX) have been placed in the ATLAS detector and its cavern to measure for the radiation produced by the head-on proton collisions produced at the LHC...
général - core.ac.uk -
Characterization of oxide films on fe-cr-al alloys and rf-sputtered films by soft x-ray spectroscopy and microanalysis
Il a été montré que la spectroscopie des rayons X nous excités par électrons et la microanalyse avec SEM et STEM, équipés d'un détecteur de rayons X par dispersion d'énergie sont efficaces pour la caractérisation et l'étude de la structure de la surface du film d'oxyde formé sur les alliages Fe-Cr-Al et sur les films obtenus par pulvérisation radio-fréquence, chauffés dans l'air pendant des périodes variées à des températures allant de 500 à 1250 °C...
...It has been shown that electron-excited soft X-ray spectroscopy using EPMA and microanalysis with SEM and STEM, equipped with energy dispersive X-ray detector, are an effective measure for studying the characterization and s...
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
(4 diamond-like antireflective coatings for far infrared photoconductors
...
... An average increase in the detector responsivity of 28% was realized for optimally coated gallium-doped germanium photoconductors compared to uncoated devices...
technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Les pratiques enseignantes pour un enseignement sans stéréotypes de genre en 1-2h :: choix des jouets, ressources et actions des enseignant·e·s... Ce travail étudie également les critères de choix des jouets des personnes interviewées, ces derniers pouvant être un

transmetteur

de stéréotypes de genre ou inversement, un moyen de les contrecarrer pour autant qu’ils s’orientent vers une certaine neutralité
A theoretical model of a lateral-field excited sensor element under liquid loadingThe lateral-field excited (LFE) acoustic wave sensor element has been shown to be more sensitive to mass, viscous, and electrical loading than the quartz crystal microbalance...
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.chgénéral - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.library.umaine.edu
Weather measurements at home...Les données sont issus d'un capteur "météo" (//TODO description du capteur)Le capteur est à la même place depuis le début des mesures...
Sensing properties of solid electrolyte so b2b sensor using metal-sulfide electrode... The CdS-based solid electrolyte sensor element showed the best sensing characteristics, i...
informatique et traitement des données - core.ac.uk -communication - core.ac.uk - PDF: ds.lib.kyutech.ac.jp
Les couches mac pour les réseaux de capteurs 1... La principale source de consommation d’énergie étant le radio transmetteur du capteur, plusieurs solutions au niveau de la couche MAC ont éte ́ proposer afin d’économiser l’énergie au niveau de la radio...
Consensus filters for sensor networks and distributed sensor fusionAbstract — Consensus algorithms for networked dynamic systems provide scalable algorithms for sensor fusion in sensor networks...
général - core.ac.uk - PDF: www.julienvaudour.frgénéral - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Un sélecteur magnétique pour l'enregistrement de spectres d'électrons à l'aide d'un détecteur au siliciumL'association d'un champ magnétique uniforme et d'un détecteur à semiconducteurs permet d'enregistrer les spectres d'électrons négatifs (positifs) en éliminant les rayonnements γ, α et les électrons positifs (négatifs) éventuels ; ceci dans une bande d'énergie dépendant du champ et de la géométrie
Sensor coverage in wireless sensor networks... network connectivity, energy efficient and fault tolerant for connectivity and sensing etc), various coverage problems have been introduced and discussed in details...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.comp.hkbu.edu.hk
Le détecteur rapide des cotons collants h2sd : améliorations apportées à la version commerciale... Le détecteur rapide des cotons collants H2SD apparaît prometteur dans ce domain
Design of smart sensing component for volcano monitoring... Because of the environmental damages to less-protected sensors, a sensing component, is highly desirable to be robust and faithful for high data fidelity...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: sensorweb.cs.gsu.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un

détecteur d'angle mort

pour vélos et camions en test à Bruxelles

Blind spot detector for bicycles and trucks trialed in Brussels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un détecteur d'angle mort pour les vélos et les camions testé à Bruxelles

Blind spot detector for bicycles and trucks trialed in Brussels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des câbles qui protègent : des assistants tels que le détecteur d'angle mort sont un exemple du fonctionnement du système électronique de la voiture.

Assistants such as the blind spot detector are an example of how the car’s electronic system works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des câbles qui protègent : des assistants tels que le détecteur d'angle mort sont un exemple du fonctionnement du système électronique de la voiture.

Assistants like the Blind Spot Detection are an example of the electronic system of the car

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des câbles qui protègent : des assistants tels que le détecteur d'angle mort sont un exemple du fonctionnement du système électronique de la voiture.

Wires that protect: Assistants such as the blind spot detector are an example of how the car’s electronic system works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des câbles d'un millimètre à un centimètre d'épaisseur sont utilisés pour l'éclairage, le système audio ou les aides à la conduite comme le détecteur d'angle mort

The wires, ranging from one millimeter to one centimeter in thickness, are behind the car’s lighting, sound system or driving assistants such as the blind spot detector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des câbles d'un millimètre à un centimètre d'épaisseur sont utilisés pour l'éclairage, le système audio ou les aides à la conduite comme le détecteur d'angle mort

Wires ranging from one millimetre to one centimetre in thickness are behind the car’s lighting, sound system or driving assistants like the blind spot detector

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La puissance de sortie de l'émetteur infrarouge est modulée de manière linéaire, ce qui permet au détecteur d'angle mort (10) de déterminer la proximité de l'objet détecté (16).

The output power of the infrared transmitter is linearly modulated, enabling the blind spot detector (10) to determine the proximity of the detected object (16).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un capteur de mesure à ultrasons (10a à 10e) tel qu'un détecteur de distance ou un détecteur d'angle mort, comprenant un élément membrane (16) apte à vibrer sous l'effet d'une excitation électrique par une unité d'activation (20).

The invention relates to an ultrasonic-based measuring sensor (10a - 10e), like distance sensor or dead angle sensor, having a membrane element (16) that can be electrically exited to vibrations by way of an actuating unit (20).

industrie mécanique - wipo.int
Seuls les obstacles se déplaçant approximativement à la même vitesse et dans la même direction que le véhicule sont considérés pertinents et amènent le détecteur d'angle mort à produire une indication de la présence d'un obstacle dans l'angle mort.

Only obstacles that are traveling at approximately the same speed and direction as the vehicle are considered to be of interest, and will cause the blind spot sensor to generate an indication that an obstacle is present in the blind spot.

industrie mécanique - wipo.int
Elle intègre aussi en série suffisamment d'aides à la conduite (caméra de recul, détecteur d'angle mort et freinage actif d'urgence) ou d'équipements de confort (aérateurs arrière et réglage de la longueur d'assise).

It also contains enough driving aids in the series (reversing camera, blind spot detection and active emergency braking) or comfort equipment (rear aerator and seat length adjustment).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention porte sur un système détecteur d'angle mort (10) monté à l'extérieur d'un véhicule (14) et comprenant au moins une diode électroluminescente infrarouge, un photodétecteur et un démodulateur infrarouge, et un microcontrôleur.

A blind spot detector system (10) adapted to the exterior of a vehicle (14) comprising at least one infrared light emitting diode (LED), an infrared photodetector and demodulator, and a microcontroller.

organisation des transports - wipo.int
Le détecteur d'angle mort et la détection du trafic transversal arrière utilisent des capteurs radars qui aident le conducteur lors des changements de voie et quand il est dépassé ou s'il dépasse des véhicules qui sont hors de son champ de vision.

The Blind Spot Alert and Rear Cross Path Detection system uses radar sensors to assist drivers during lane changes and when overtaking or being overtaken by vehicles out of their angle of vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces systèmes incluent un avertisseur d'angle mort et un détecteur de fatigue.

These systems include a blind spot warning system and a fatigue warning system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un détecteur d'angle mort pour vélos et camions en test à Bruxelles

Blind spot detector for bicycles and trucks trialed in Brussels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues