Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

emploi et travail - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication / industrie mécanique - acta.es
défense - iate.europa.eu
[...]
communication / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

A partir de données de luminance détectées par le

détecteur basse

énergie (32), l'unité de calcul de transmittance

basse

énergie (72) calcule la transmittance, dans une plage

basse

énergie, de rayons X qui sont passés à travers un objet à inspecter (S).

From luminance data detected by the low-energy detector (32), the low-energy transmittance calculating unit (72) calculates the transmittance, in a low-energy range, of X-rays that have passed through an object to be inspected (S).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une sortie de l'addition obtenue est convertie par le filtre passe-bas (23) et le détecteur basse fréquence (24) pour avoir une fréquence de 100 kHz, ce qui produit la détection.

An output of the addition is converted by the low-pass filter (23) and the low-frequency detector (24) into 100kHz, resulting in detection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un détecteur d'incendie composé d'un détecteur de gaz, construit sur un substrat basse puissance micromécanique.

It is proposed to construct a fire detector (14) from a gas sensor (6) on a micromechanically produced low-power substrate (1).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un nouveau détecteur spectroscopique laser compact, basse puissance.

A novel low-power and compact laser spectroscopic sensor is described herein.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un détecteur de crêtes (100) basse tension à calibrage automatique.

The present invention relates to a low-voltage self-calibrated peak detector (100).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système comprend un détecteur de diffusion de la lumière avec évaporation, un adaptateur basse température, et un tube de raccordement (260) pour assurer l'écoulement de fluide entre le détecteur considéré et l'adaptateur basse température.

Included in the system is an evaporative light scattering detection device, a low temperature adaptor and a connection tube (260) for providing a fluid connection between the evaporative light scattering detection device and the low temperature adaptor.

industrie mécanique - wipo.int
La réaction à basse fréquence du détecteur s'étend, de ce fait, à des fréquences inférieures.

The low frequency response of the sensor is therefor extended to lower frequencies.

industrie mécanique - wipo.int
12SQ7 : comme détecteur et premier étage basse fréquence (BF)

12SQ7 : as Detector and first Audio Frequncy (AF) Amplifier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un détecteur de front montant utilise également la capacité inhérente de l'interface basse tension/haute tension.

A rising edge detector also uses the inherent capacitance of the low voltage to high voltage interface.

industrie mécanique - wipo.int
Le verre rendu électro-conducteur par inclusion d'ions lithium ayant une structure en couche, le détecteur présente une résistance interne basse, ce qui permet d'utiliser le détecteur à basse température de service pour une vitesse de réponse élevée.

Since the lithium ion-conductive glass of this sensor is formed to a film structure, the internal resistance of the sensor is low, and the sensor is operated at a low operating temperature, and has a high response speed.

chimie - wipo.int
Un détecteur de basse fréquence (70) applique sélectivement un filtre passe-haut (41) sur une sortie du générateur d'impédance pour le filtrage des transitoires basse fréquence.

A low frequency detector (70) selectively applies a high pass filter (41) to an output of the impedance generator for filtering the low frequency transients.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le fonctionnement à température variable permet au détecteur de gaz de présenter une puissance consommée moyenne très basse.

Variable-temperature operation results in a very low average power consumption of the gas sensor.

industrie mécanique - wipo.int
Le meilleur choix de détecteur de métaux pour la plage est soit un détecteur à induction d’impulsions étanche, soit un détecteur à très basse fréquence (VLF).

The best choice of metal detector for the beach is either a waterproof pulse induction or a very low frequency (VLF) detector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un détecteur tactile à impédance basse détecte le contact manuel exercé par un utilisateur sur un substrat diélectrique (10).

A low impedance touch sensor detects manual contact of a dielectric substrate (10) by a human user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un détecteur d'accélération présentant des caractéristiques uniformes de détection et des caractéristiques basse fréquence améliorées de détection.

An acceleration sensor having uniform characteristics of detection and improved low-frequency characteristics of detection.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues