Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
The use of various interplanetary scintillation indices within geomagnetic forecasts... Thetechnique may be used to sense remotely the near-Earth heliosphere andobservations of a sufficiently large number of sources may be used to tracklarge-scale disturbances as they propagate from close to...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Drainage density and controlling factors in cascade range, oregon, usa... Such maps offer affordable means of surveying large regions for variability in spatially extended features, which themselves are difficult to sense remotely, but are expressed by the drainage density....
Geostationary microwave imagers detection criteriaGeostationary orbit is investigated as a vantage point from which to sense remotely the surface features of the planet and its atmosphere, with microwave sensors....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - techdico
droit - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La fibre peut servir à détecter à distance des états le long du conduit.

The fibre can be used for remote sensing of conditions along the conduit.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un moniteur audio sans fil permet de détecter à distance une activité vocale.

A wireless audio monitor can remotely detect voice activity.

organisation des transports - wipo.int
Le système comprend au moins un capteur à distance configuré pour détecter à distance la présence d'eau autour du véhicule ou devant le véhicule.

The system comprises at least one remote sensor configured to remotely detect the presence of water about or ahead of the vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Leur puissance rayonnée permet de les détecter à distance cosmologique.

Their huge radiated power allows to detect them at cosmological distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le géobiologue peut les détecter à distance avec une antenne Lecher.

Guard bees can detect this with their antennae some distance away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé et un système permettant de détecter à distance une propriété d'environnement d'un objet (10).

A method and system provides for remotely sensing an environmental condition of an object (10).

industrie mécanique - wipo.int
Détecter à distance des gaz impliqués dans la régulation du climat planétaire

Remote detection of gases that play a role in regulating global climate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autre amélioration se rapporte à un dispositif (261, 263) servant à détecter à distance le niveau de tension de précharge dans le connecteur.

Another improvement relates to apparatus (261, 263) for remotely sensing the level of pre-load tension in the connector.

transports maritime et fluvial - wipo.int
On peut détecter à distance la fluidité d’un fluide à mesurer et une nouvelle application d’un système PIV est prévue au niveau pratique.

Fluidity of fluid to be measured can be detected at a distance and a new application of a PIV system is provided in practical level.

industrie mécanique - wipo.int
L'objectif était de générer un effet localement et de le détecter à distance.

In other words the object of his experiments was simply to produce effects locally and detect them at a distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif était de générer un effet localement et de le détecter à distance.

The goal was simply to generate an effect locally and detect it at a distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'objectif était de générer un effet localement et de le détecter à distance.

The goal was to generate an effect locally and to detect it remotely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En détectant le signal optique modifié par le circuit, il est possible de détecter à distance le signal HF reçu par le circuit, le circuit fonctionnant ainsi comme circuit récepteur HF accessible à distance.

By detecting the optical signal which has been modified by the circuit, it is possible to remotely detect the RF signal received by the circuit and the circuit thus acts as a remotely accessible RF receiver circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le but était de générer un effet localement et de le détecter à distance.

The goal was simply to generate an effect locally and detect it at a distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le but était de générer un effet localement et de le détecter à distance.

The goal was to generate an effect locally and to detect it remotely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues