Services Métrage Préparation du Gestion commerciale Témoin expert Services Quantity Surveying Preparation of Bill of Quantities Commercial Management Expert Witness
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une communication d’offre en Allemagne, l’architecte envoie à la société de construction un détail quantitatif estimatif par voie électronique au format allemand standard GAEB DA83.
To communicate an offer in Germany, the architect sends the construction company an electronic specification in the German GAEB DA83 default format.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une communication d'offre en Allemagne, l'architecte envoie à la société de construction un détail quantitatif estimatif par voie électronique au format allemand standard GAEB DA83.
To communicate an offer in Germany, the architect sends the construction company an electronic specification in the German GAEB DA83 default format.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette fin, la société de construction exporte le détail quantitatif estimatif au format GAEB, par exemple sur un tableau Excel et y calcule ses prix unitaires, ses fractions de prix et ses suppléments.
To do this, the construction company exports the GAEB service specification to an Excel table, for example, and calculates the unit price, the price component and surcharges there.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services Métrage Préparation du détail quantitatif estimatif Gestion commerciale Témoin expert
Services Quantity Surveying Preparation of Bill of Quantities Commercial Management Expert Witness
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une communication d’offre en Allemagne, l’architecte envoie à la société de construction un détail quantitatif estimatif par voie électronique au format allemand standard GAEB DA83.
To communicate an offer in Germany, the architect sends the construction company an electronic specification in the German GAEB DA83 default format.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour une communication d'offre en Allemagne, l'architecte envoie à la société de construction un détail quantitatif estimatif par voie électronique au format allemand standard GAEB DA83.
To communicate an offer in Germany, the architect sends the construction company an electronic specification in the German GAEB DA83 default format.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À cette fin, la société de construction exporte le détail quantitatif estimatif au format GAEB, par exemple sur un tableau Excel et y calcule ses prix unitaires, ses fractions de prix et ses suppléments.
To do this, the construction company exports the GAEB service specification to an Excel table, for example, and calculates the unit price, the price component and surcharges there.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple: le nombre total de répondants de deux (groupes x et y) est de = 303 exemple devis quantitatif estimatif.
Example : Total respondents from two ( x and y groups) are = 303.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les postes pour lesquels le Soumissionnaire n’a pas indiqué de prix unitaires ne feront l’objet d’aucun paiement par le Maître d’Ouvrage après exécution et seront supposés couverts par d’autres prix du Détail quantitatif et estimatif.
The items for which no rate or price is entered by the Bidder will not be paid for by the Employer when executed and shall be deemed covered by the other rates and prices in the Bill of Quantities.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les postes pour lesquels le Soumissionnaire n’a pas indiqué de prix unitaires ne feront l’objet d’aucun paiement par le Maître d’Ouvrage après exécution et seront supposés couverts par d’autres prix du Détail quantitatif et estimatif.
Items for which no rate or price is entered by the Bidder shall not be paid for by the Contracting Agency when executed and shall be deemed covered by the other rates and prices in the Bill of Quantities.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les postes pour lesquels le Soumissionnaire n’a pas indiqué de prix unitaires ne feront l’objet d’aucun paiement par le Maître d’Ouvrage après exécution et seront supposés couverts par d’autres prix du Détail quantitatif et estimatif.
The items for which no rate or price is entered by the bidder will not be paid for by the employer when executed and shall be deemed covered by the other rates and prices in the Bill of Quantities.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les postes pour lesquels le Soumissionnaire n’a pas indiqué de prix unitaires ne feront l’objet d’aucun paiement par le Maître d’Ouvrage après exécution et seront supposés couverts par d’autres prix du Détail quantitatif et estimatif.
Items against which no rate or price is entered by the Bidder will not be paid for by the Employer when executed and shall be deemed covered by the other rates and prices in the Bill of Quantities.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les postes pour lesquels le Soumissionnaire n’a pas indiqué de prix unitaires ne feront l’objet d’aucun paiement par le Maître d’Ouvrage après exécution et seront supposés couverts par d’autres prix du Détail quantitatif et estimatif.
Items for which no rate or price is entered by the bidder will not be paid for by the Employer when executed and shall be deemed covered by the other rates and prices in the Bill of Quantities.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encore une fois, la critique du détail épouse le modèle quantitatif.
Once again critique of detail espouses the quantitative model.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
