Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - techdico
droit / transport terrestre / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

2-la

détérioration graduelle

des services publics ;

Number 8, the progressive deterioration of public services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux avec des ataxies héréditaires, affichent une détérioration graduelle.

Those with hereditary ataxias, show a progressive deterioration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits et articles teints selon l’invention sont stabilisés avec succès contre la détérioration graduelle des couleurs.

Dyed products and articles are effectively stabilized against color degradation.

santé - wipo.int
La psychose est généralement précédée d’une détérioration graduelle des fonctions intellectuelles et sociales.

Psychosis is usually heralded by a gradual deterioration in intellectual and social functioning

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le cas, par exemple, des dommages causés par une détérioration graduelle d’un bien.

The following are examples of damage due to progressive deterioration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est le cas, par exemple, des dommages causés par une détérioration graduelle d'un bien.

The following are examples of damage due to progressive deterioration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est en fait la principale cause de la détérioration graduelle de ceux-ci.

It is in fact the main cause of the deterioration of these.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci n’engendre aucun symptôme, à l’exception faite de la détérioration graduelle de la vue.

There are no signs or symptoms, except gradual loss of vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci n’engendre aucun symptôme, à l’exception faite de la détérioration graduelle de la vue.

It does not produce any symptoms, except for the gradual deterioration of the person’s vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Éventuellement, les nerfs eux-mêmes deviennent abîmés, menant à la détérioration graduelle des symptômes neurologiques.

Eventually, the nerves themselves become damaged, leading to progressive worsening of neurological symptoms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détérioration graduelle d’un matériau soumis à des forces naturelles telles que le vent ou la pluie.

The gradual wearing away of a substance by natural forces such as wind or rain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Érosion Détérioration graduelle d’un matériau soumis à des forces naturelles telles que le vent ou la pluie.

The gradual wearing away of a substance by natural forces such as wind or rain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci mène à la détérioration graduelle du système nerveux menant à la folie et à la mort.

This leads to progressive deterioration of nervous system leading to insanity and death.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le VIH est associé à de l’inflammation, laquelle est susceptible d’entraîner une détérioration graduelle des systèmes organiques

HIV is associated with inflammation, which likely degrades organ systems over time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s’agit d’une détérioration graduelle des fonctions cognitives à mesure que les cellules sont endommagées et détruites.

It causes a gradual decline in brain function as cells are damaged and destroyed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues