Dictionnaire français - anglais

acier

désoxydé

technologie et réglementation technique - techdico

cuivre

désoxydé

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Il devient possible d'obtenir un tube sans soudure composé de cuivre désoxydé au phosphore qui présente une résistance élevée et peut être plié sous la forme d'une épingle à cheveux de manière normale.

It becomes possible to provide a seamless tube made of phosphorus deoxidized copper, which has high strength and can be bent in a hairpin shape in a normal manner.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le cuivre désoxydé avec du phosphore contient de faibles quantités d’oxygène, mais contient généralement jusqu’à 0,05 % de phosphore et 0,05 % d’arsenic, ce qui peut dégager de la fumée.

P-deoxidized copper contains low amounts of oxygen but tends to have up to 0.05% phosphorus and 0.05% arsenic, which can release fumes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - techdico
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'acier est un acier Al désoxydé ou un acier Al-Si désoxydé.

The steel is an Al deoxidized steel or an Al-Si deoxidized steel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le fer sera de préférence désoxydé d'Aluminium.

It is preferred that the steel is Al-deoxidised.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Votre téléphone sera démonté, désoxydé, et réparé.

Your phone will be picked up, repaired, and returned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons également nos alliages d'argent sterling désoxydé pour les clients qui désirent d'utiliser leur propre argent pur pour fabriquer des pièces d'argent sterling désoxydé.

We also have our deoxidized sterling silver master alloys for customers desiring to use their own fine silver to make deoxidized sterling silver items.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un fil conducteur est désoxydé et fritté en un comprimé de poudre de métal valve pour former l'anode.

A lead wire is de-oxidized and sintered in a valve metal powder compact to form the anode.

santé - wipo.int
Différences entre l'argent sterling traditionnel et notre argent sterling désoxydé

Differences Between Traditional Sterling Silver and United Deoxidized Sterling Silver

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On les désigne sous le nom d’argent sterling désoxydé, d’argentium et autres.

They are known as deoxidized sterling silver, argentium and others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le passage du métal oxydé au métal désoxydé est appelé réduction.

Converting the metal oxide back to the pure metal is called reduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cuivre de cette qualité, souvent appelé « cuivre désoxydé », est vendu aux fabricants.

This grade of copper, referred to as "tough pitch" copper, is sold to manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cuivre de cette qualité, souvent appelé « cuivre désoxydé », est vendu aux fabricants. ..

This grade of copper, referred to as "tough pitch" copper, is sold to manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United a commencé à travailler sur différentes formulations pour l'argent sterling désoxydé en 1990.

United began working on different formulations for deoxidized sterling silver in 1990.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Normalement, le silicium doit être désoxydé au départ pour permettre aux réactions d'affinage du bore et du phosphore de se dérouler.

Normally, the silicon must initially be deoxidized to allow the boron and phosphorus refining reactions to occur.

chimie - wipo.int
Le cuivre de cette qualité, souvent appelé « cuivre désoxydé », est vendu aux fabricants. ....

This grade of copper, referred to as "tough pitch" copper, is sold to manufacturers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cuivre désoxydé phosphoreux (Cu-DHP), avec teneur minimum en cuivre de 99,9 % et P = 0,015 % - 0,040 %

Copper phosphorus deoxidised (DHP-Cu), having minimum copper content 99.9% and P=0.015% - 0.040%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malgré tous mes efforts, je ne suis pas parviens pas à le garder propre et désoxydé.

Despite my best efforts, I'm unable to keep it short & sweet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues