Traductions en contexte français - anglais

Schéma montrant le rythme de

désorbitation

des débris du satellite Fengyun-1C.

Path of the debris from the Fengyun-1C satellite over time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– lorsque les dernières manœuvres de désorbitation et les activités de passivation ont été effectuées ;

Performance of the last deorbiting manoeuvres and passivation activities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La désorbitation et le "splashdown" ne seront pas diffusés sur NASA TV.

The deorbit burn and splashdown won't be shown on NASA TV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsque les dernières manœuvres de désorbitation et les activités de passivation ont été effectuées;

Performance of the last deorbiting manoeuvres and passivation activities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La désorbitation et le "splashdown" ne seront pas diffusés sur NASA TV.

The deorbit burn and splashdown will not be broadcast on NASA TV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La désorbitation et le "splashdown" ne seront pas diffusés sur NASA TV.

Neither the deorbit burn nor the splashdown will broadcast on NASA TV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y aura pas de couverture télévisée de la désorbitation de Cygnus.

There will be no television coverage of Cygnus’ deorbit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les opérations de la désorbitation passive de Microscope (désorbitation sans dépense d’ergols) ont été menées par les équipes du Centre Spatial de Toulouse, depuis le début de la semaine et ont fait preuve d’une innovation particulière.

Operations to passively de-orbit Microscope without expending fuel, performed by teams at the Toulouse Space Center since the start of this week, have proved especially innovative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y aura pas de couverture télévisée de la désorbitation de Cygnus.

There will be no television coverage of Cygnus' deorbit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsque les dernières manœuvres de désorbitation et les activités de passivation ont été effectuées ;

Performance of the last deorbiting manoeuvres and passivation activities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de désorbitation (16) comprend un moteur à détonation (18) alimenté en ergol par le réservoir principal (14a, 14b).

The deorbiting device (16) comprises a detonation motor (18) supplied with propellant by the main tank (14a, 14b).

transports aérien et spatial - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de désorbitation comprenant une bande conductrice électrodynamique passive connectée à une extrémité d'un vaisseau spatial.

A deorbit device comprising a passive electrodynamic conductive tape connected at one end to a spacecraft.

transports aérien et spatial - wipo.int
lorsque les dernières manoeuvres de désorbitation et les activités de passivation ont été effectuées ;

Performance of the last deorbiting manoeuvres and passivation activities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À ce moment, le véhicule n'avait même pas commencé la réorientation pour sa désorbitation.

At that point, the vehicle had not even started the re-orientation for the next burn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
― lorsque les dernières manœuvres de désorbitation et les activités de passivation ont été effectuées ;

Performance of the last deorbiting manoeuvres and passivation activities;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues