Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

désodorisation

deodourization

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
désodorisation

odour removal

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le traitement des odeurs par désodorisation physico-chimique préserve les riverains des nuisances olfactives et améliore les conditions de travail dans l'usine.

Odour removal by physical-chemical deodorisation prevents local people from suffering olfactory pollution and improves work conditions inside the plant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Odour prevention at biodiesel fuel producing enterprises... In order to reduce this impact, the appropriate economic management method and odour removal equipment are to be chosen....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Continuous monitoring of odours at a biofilter outlet[Abstract] The experience matured in the field of biofiltration applied to odour removal enabled to study the correlation between some of the characteristic parameters of the biofilter bed (e.g....
 PDF: ruc.udc.es
A statistical perspective on biofilter performance in relation to the main process parameters and characteristics of untreated flows[Abstract] A large number of olfactometric measurements of odour removal efficiency of municipal waste organic fraction and green waste composting installations were compiled and analysed graphically....
 PDF: ruc.udc.es
Air treatment techniques for abatement of emissions from intensive livestock production... The objectives are to determine (1) how air scrubbers are performing at livestock farms with regard to ammonia and odour removal; (2) how the cost-efficiency of air scrubbers can be increased by applying a different treatment strategy; (3) if methane can be removed by biological air treatment...
 PDF: www.loc.gov
Biofilters for controlling animal rendering odour—a pilot-scale study... Overall odour-removal performance of the biofilters was determined using a forced-choice dynamic-dilution olfactometer....
 PDF: media.iupac.org
désodorisation

deodourizing

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
désodorisation

deodorisation

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
procédés physiques usuels en vue de la désodorisation

physical processes commonly employed for the purpose of deodorisation

général - iate.europa.eu
Désodorisation : Pour donner un gout plus neutre à l’huile, on procède à sa désodorisation.

Deodorisation: To give a more neutral taste to the oil, it is deodorised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désodorisation et désinfection intérieure à l’ozone.

Internal deodorisation and disinfection with ozone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les plateaux permettent un traitement par lots des huiles avec le gaz de désodorisation.

The oil is treated with deodorisation gas in a batchwise way in these trays.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le Rapport final est la synthèse de la désodorisation.

The final Report is the summary of the proof of deodorisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Environmental impact assessment of municipal biogas plants – case study... Based on the example of one of the plants, the applied deodorisation methods were presented, as well as the results of the odorimetric tests performed by an external laboratory....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study on the kinetics and removal formula of methanethiol by ethanol absorption...2.55 kmol/m2·h in the deodorisation tower that functioned as the physical absorption device....
 PDF: doaj.org
Calendula oil processing : seed classification, oil extraction, refining process development and oil quality aspects... The use of high temperatures (200 °C or higher) for oil deodorisation will cause modification and polymerisation and the formation of calendic acid isomers....
 PDF: www.loc.gov
Γ-oryzanol and tocopherol contents in residues of rice bran oil refining ... The samples included residues from the degumming, soap precipitation, bleaching earth filtering, dewaxing and deodorisation distillation steps....
Effectiveness of removal of odorous compounds from a poultry farm in a water scrubber with sand filling... One of the methods of deodorisation of gases from breeding facilities might be the sorption of odorants in water scrubbers....
 PDF: www.journalssystem.com

Publications scientifiques

▷
Absorption physique de composés organiques volatils par pulvérisation d'emulsiondd'huile dans l'eaud(etude thermodynamique et hydrodynamique - application au calcul des efficacitésdd'abattement de cov sur effluents synthétiques et réels)
... Dans les stations d’épuration, les composés de nature lipophile ne sont pas bien traités par les tours de lavage chimique de la filière de désodorisation....
... The odourdpollution is the second cause of complaint....
Europe - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
▷
Le puant, le mariné et le « civilisé »
... Chez ces derniers, la cuisine est un processus de désodorisation et de réodorisation des aliments carnés....
... Among the Blacks, cooking is a process of removing foul smells and then adding other aromas to their meat...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Appareils de désodorisation

Odour-masking apparatus
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Corrélativement, l'unité de désodorisation multiétagée comprend un générateur d'ozone, un dispositif de désodorisation thermique et un dispositif de désodorisation catalytique.

Meanwhile, the multistage deodorization unit includes an ozone generator, a thermal deodorization device and a catalytic deodorization device.

politique de l'environnement - wipo.int
L'invention concerne un appareil de désodorisation fonctionnant à l'ozone qui permet d'améliorer l'efficacité de désodorisation.

An ozone-based deodorizing apparatus which can attain an improvement in deodorizing efficiency.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé de désodorisation.

A method for reducing odor is provided.

santé - wipo.int
L'élément de désodorisation (62) est configuré de telle sorte que sa fonction de désodorisation est rétablie par chauffage de l'élément de désodorisation (62) par l'unité de chauffage (63).

The deodorization element (62) is configured so that the deodorization function thereof is recovered by heating the deodorization element (62) by the heating unit (63).

santé - wipo.int
Cette invention concerne également un appareil de désodorisation permettant de mettre en oeuvre ledit procédé de désodorisation.

Also specifically disclosed is a deodorizing apparatus for achieving the deodorizing method.

politique de l'environnement - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif de désodorisation (1) et un réfrigérateur équipé du dispositif de désodorisation (1).

Provided are an odor removal device (1) and a refrigerator with the odor removal device (1).

industrie mécanique - wipo.int
L’air soumis au traitement de désodorisation à la fois dans l’élément d’adsorption/désodorisation et l’élément de désodorisation à ozone est relâché via un orifice de sortie du boîtier à l’extérieur du désodorisant.

The air subjected to deodorization treatment in the adsorption/deodorization part and ozone deodorization part together with ozone is released through a discharge port in the casing into the outside of the deodorizer.

santé - wipo.int
Le dispositif de désodorisation comprend une cuve de décapage, une cuve de lavage à l’eau et une cuve de désodorisation de micro-organismes.

The deodorizing device comprises a pickling tank, a water washing tank, and a microorganism deodorizing tank.

politique de l'environnement - wipo.int
Le distributeur de solution de désodorisation distribue de manière sélective un agent de désodorisation dans le corps de récipient lors de son activation.

The odor control dispenser selectively dispenses an odor control agent into the vessel body when activated.

production - wipo.int
L'invention porte sur un dispositif de désodorisation d'un appareil de cuisson et sur un appareil de cuisson ayant le dispositif de désodorisation.

A deodorization device of a cooking apparatus and a cooking apparatus having the deodorization device are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système de désodorisation de l'air.

The invention relates to an air deodorizing device.

santé - wipo.int
En particulier, des procédés de désodorisation sont proposés.

In particular, deodorization methods are provided.

chimie - wipo.int
L’effet de la désodorisation est par ailleurs amélioré en apportant de l’eau à la céramique poreuse, constituant la couche désodorisante, pendant l’opération de désodorisation.

The effect of deodorization is further improved by supplying water to the porous ceramic constituting the deodorization layer during the deodorization operation.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention porte de manière générale sur des appareils et des systèmes de désodorisation et, plus particulièrement, sur des appareils de désodorisation de salle de bains.

The disclosures made herein relate generally to odor control apparatuses and systems and, more particularly, to bathroom odor control apparatuses.

industries diverses - wipo.int
cheminée de désodorisation d'une machine de nettoyage à sec

outlet damper of a dry-cleaning machine

politique et structures industrielles - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод