Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
DÉSIREUX de promouvoir leur coopération dans le domaine des utilisations pacifiques de lénergie nucléaire

DESIRING to promote their cooperation in the use of nuclear energy for peaceful purposes

industries nucléaire et électrique - eur-lex.europa.eu
Tout membre désireux de quitter l’association doit

Any member desiring to resign from the Association shall

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DÉSIREUX de renouveler la base d'une coopération continue en matière d'enseignement supérieur et de formation

DESIRING to renew the basis for continuing cooperation in higher education and training

urbanisme et construction - eur-lex.europa.eu
Désireux de promouvoir le commerce et les investissements internationaux en renforçant la coopération judiciaire

Desiring to promote international trade and investment through enhanced judicial cooperation

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
désireux de faciliter le développement du tourisme international,

Desiring to facilitate the development of international touring,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mœurs et usage des indiens : ressource du site miniatures et peintures indiennes...tradition des recueils consacrés aux métiers et aux castes, qui furent exécutés en nombre vers la fin du XVIII e et le début du XIX e  siècle pour une clientèle d'européens désireux de souvenirs de voyages
Book review: patricia cormack and james f cosgrave, desiring canada: cbc contests, hockey violence, and other stately pleasures. toronto, on, canada: university of toronto press, 2013.Patricia Cormack and James F Cosgrave, Desiring Canada: CBC Contests, Hockey Violence, and other Stately Pleasures....
activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.frgénéral - core.ac.uk - PDF: eprints.lincoln.ac.uk
Concealing screens: consent, control and the desiring user... It argues that in order to begin to understand why people consent to the loss of control over their digital devices we need to see users as desiring subjects positioned at a cultural moment where the digital information screen has been enlisted as a central driver of both utility and pleasure, but where its architectural...
What motivates residential mobility? re-examining self-reported reasons for desiring and making residential moves... While studies are increasingly examining residential mobility motivations using the reasons reported in social surveys, data constraints and the conceptual legacy of behavioural theories mean that little is known about how people's reasons for desiring and making residential moves vary over the life course....
Tan_onlineappendix – supplemental material for seeking and ensuring interdependence: desiring commitment and the strategic initiation and maintenance of close relationshipsSupplemental material, Tan_OnlineAppendix for Seeking and Ensuring Interdependence: Desiring Commitment and the Strategic Initiation and Maintenance of Close Relationships by Kenneth Tan, Christopher R....
Commitment_desirability_scale_development_and_validation_-_osm – supplemental material for seeking and ensuring interdependence: desiring commitment and the strategic initiation and maintenance of close relationshipsSupplemental material, Commitment_Desirability_Scale_Development_and_Validation_-_OSM for Seeking and Ensuring Interdependence: Desiring Commitment and the Strategic Initiation and Maintenance of Close Relationships by Kenneth Tan, Christopher R....
désireux de
général - iate.europa.eu
désireux de compléter les dispositions de l’Accord,

Desirous of extending the provisions of the Agreement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ô combien je suis désireux de rencontrer mes aïeux, comme Ya‛qûb[4] (as) est désireux de rencontrer Yûsuf[5] (as).

How I desire and long to meet my Ancestors similar to (Prophet) Ya’qoob (a.s.), who was desirous of meeting (Prophet) Yusuf (a.s.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est très désireux de retourner auprès de son peuple.

Is very desirous of returning to his own people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes très désireux de fonder une famille.

Anyway, we are very desirous of starting a family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La controverse sur l'antisémitisme : cohen-treitschke
... Treitschke mettait en cause la capacité des Juifs à s'assimiler ; on constate que les réponses furent presque unanimes à souligner non seulement que les Juifs étaient capables d'une telle assimilation, mais qu'ils étaient désireux de le faire....
... Treitschke questioned the Jewish hability to assimilate ; it is noted that the answers were almost unanimous in stressing that the Jews, were not only capable but also desirous of such an assimilation....
général - core.ac.uk -
Un précurseur de la réforme catholique en lorraine. nicolas psaume évêque et comte de verdun (1548-1575)
... Désireux de faire du clergé la clef de voûte de la réforme catholique, il a contribué à l'établissement d'un type de «pasteur des âmes» selon les directives tridentines, en insistant...
... Desirous of doing his clergy the key of vault of the catholic reform, he contributed to the establishment of the type of the " pastor of souls " according to the tridentine directives,...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Rome et les jubilés du xive siècle : histoires immédiates
Les historiens contemporains des jubilés de 1300 et de 1350 ont porté un regard sur l'événement et sur Rome, la ville où se rendaient les pèlerins désireux de bénéficier de l'indulgence générale....
...Rome and the jubilees in the Fourteenth Century : An Immediate History - Contemporary historians of the jubilees of 1300 and 1350 have given an account of the event, and of the life of Rome, the city where pilgrims flocked, desirous of obtaining the plenary indulgence....
général - core.ac.uk -
Poétique de l'expression de soi dans l'alexandreis et la paraphrase du psaume 50 de gautier de châtillon
... Ce qui les unit pourtant, c'est cette figure de l'auteur désireux de se livrer à son lecteur : de manière directe, à travers la mise en scène du dialogue entre le poète et son œuvre dans le prologue de l'Alexandreis ; en s'inscrivant...
... The disparate parts of Gautier's work are nonetheless united by the figure of an author desirous of transmitting himself to his reader : directly, through the dialogue between the poet and his work in the Alexandreis ; and also by placing himself beyond discourse...
Europe - core.ac.uk -
Christian de perthuis, 2003, la génération future a-t-elle un avenir?, paris , editions belin, collection ulysse... Désireux de passer au-delà des clivages traditionnels, ses membres ont pour objectif d’éclairer et d’enrichir les débats sur les grandes échéances électorales, en assurant une...
A note on understanding performance evaluation inorganisations... The aim is to popularize the theory of performanceevaluation in organizations, enlighten stakeholders (academics, human resource managers, practitioners,students and so on) and to provide a comprehensive note to those desirous of knowing the basics of whatperformance evaluation in organizations entails in a general manner without any specificity to anyorganization....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng
Le mélèze, un atout dans les objectifs de diversification de notre sylviculture.... Cette présentation ne se veut pas exhaustive, elle est volontairement destinée à l'usage pratique des gestionnaires et propriétaires forestiers désireux de planter du mélèze
The history and activities of the mandapam branch of the zoological society of india 1949-59... Panikkar on the 24th September 1949, at a meeting of themembers of the Zoological Society of India residing in MandapamCamp and those who were desirous of becoming members
Canada, the great province of ontario [electronic resource] : its climate and products....Ontario.""Intending settlers or parties desirous of further information relating to Ontario can procure pamphlets, maps, &c.,...
Lenox g. curtis, letter, 1922-02-07, to hamlin garland... "I am desirous of having your photo to be repoduced on the menu for the coming Camp dinner on March 3rd."...
Request for proposal national url filtering and blocking system... Institutions/organizations/companies desirous of developing, deploying and managin

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

être accessible publiquement pour tous les acteurs désireux de lutiliser.

be publicly available for all actors who want to use it.

général - eur-lex.europa.eu
Désireux de recevoir des commentaires: désireux de rechercher, d’accepter humblement et de répondre activement aux commentaires.

Eager to Receive Feedback – Participants willingly seek, humbly accept, and actively respond to feedback.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désireux de recevoir des commentaires: désireux de rechercher, d’accepter humblement et de répondre activement aux commentaires.

Eager to Receive Feedback: Willing to seek, humbly accept, and actively respond to feedback.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a plus de gens désireux de parler que d'autres qui sont désireux d'écouter.

There are a lot more people who want to be heard than there are people who want to listen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désireux de recevoir des commentaires: désireux de rechercher, d’accepter humblement et de répondre activement aux commentaires.

RESPONSIVE TO FEEDBACK: Individuals willingly seek, humbly accept, and actively respond to feedback.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un marché secondaire est le lieu de rencontre d'investisseurs désireux de vendre et d'investisseurs désireux d'acheter.

The Secondary Market is the meeting place between investors willing to sell and investors willing to buy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le premier point-réception doit être désireux de dupliquer, désireux de recevoir et désireux de se transformer en point-source afin de renvoyer la communication ou une réponse.

The primary receipt-point must be willing to Duplicate, must be willing to receive, and must be willing to change into a source-point in order to send the communication, or an answer to it, back.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un marché secondaire est le lieu de rencontre d’investisseurs désireux de vendre et d’investisseurs désireux d’acheter.

The Secondary Market is the meeting place between investors willing to sell and investors willing to buy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DÉSIREUX de soutenir les arts et les sciences humaines en Europe

WISHING to support the arts and humanities in Europe

culture et religion - eur-lex.europa.eu
être accessibles publiquement pour tous les acteurs désireux de les utiliser.

be publicly available for all actors who want to use them.

général - eur-lex.europa.eu
Mais avez-vous déjà entendu des gens dire qu’ils étaient «désireux de vivre une vie meilleure», «désireux d’avoir une meilleure famille», «désireux de gagner beaucoup d’argent»?

But do you ever hear people say they are “eager to live a better life,” “eager to have a better family,” “eager to make a lot of money”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un marché secondaire est le lieu de rencontre d'investisseurs désireux devendre et d'investisseurs désireux d'acheter.

The Secondary Market is the meeting place between investors willing to sell and investors willing to buy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un marché secondaire est le lieu de rencontre pour les investisseurs désireux de vendre et les investisseurs désireux d’acheter.

The Secondary Market is the meeting place between investors willing to sell and investors willing to buy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Marché Secondaire est le lieu de rencontre entre les investisseurs désireux de vendre et les investisseurs désireux d’acheter.

The Secondary Market is the meeting place between investors willing to sell and investors willing to buy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-être que vous venez ici en ne désirant pas Dieu, mais vous êtes désireux de Dieu désireux.

You may feel unwanted by the world but God wants you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues