Publications scientifiques

La prolifération des technologies sensibles vers le sud: menaces et perpectives de contrôle
... Les pays industrialisés du Nord (y compris l'URSS), semblent

désirer

ardemment une politique de non-prolifération qui devra être nouvelle et globale, dans ses moyens comme dans ses principes.
...
... Northern industrialised powers (including the USSR) seem longing for a non-proliferation policy both new and global in its means and principles...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Horloge astronomique : guide méthodologique lié à l'action d'entreprendre la nouveauté chez le développeur de produit culturel issu du jeu numérique 2d/3d
... Le produit réellement novateur est lent à se constituer, se fait désirer, il s'améliore petit à petit et se fait donc très rare....
... These disturbances are often major challenges for organizations...
général - core.ac.uk - PDF: constellation.uqac.ca
À propos du livre les larcins de la somnolence de gamal ghitany : revisiter le passé, désirer l’instant du voyage... À propos du livre Les Larcins de la somnolence de Gamal Ghitany : revisiter le passé, désirer l’instant du voyage....
général - core.ac.uk -
Charles maurras (1868-1952) : le père de l’action françaiseGravure (pointe sèche), 12,6 × 10 cm« Non seulement il ne vaut pas la peine de désirer une pareille République, mais il importe de la haïr comme le plus dangereux des pièges tendus à la France par nos ennemis du dehors et du dedans » ( Kiel et Tanger, 1910...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Pirotte jean, zélis guy, dir., pour une histoire du monde catholique au 20e siècle. wallonie-bruxelles. guide du chercheur... On notera toutefois, au niveau strictement matériel, que la qualité d’impression de certaines parties de l’ouvrage que nous avons eu entre les mains laissait à désirer… E..
recherche et propriété intellectuelle / politique commerciale / Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Désirer

selon l’Esprit, désirer au rythme de l’Esprit, désirer avec la musique de l’Esprit.

To desire according to the Spirit, to desire with the rhythm of the Spirt, to desire with the music of the Spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désirer comprendre, désirer savoir comment être joyeux.

Wanting to understand, wanting to know how to be joyous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désirer selon l’Esprit, désirer au rythme de l’Esprit, désirer avec la musique de l’Esprit.

To desire according to the Spirit, to desire to the rhythm of the Spirit, to desire with the music of the Spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désirer selon l’Esprit, désirer au rythme de l’Esprit, désirer avec la musique de l’Esprit.

To desire according to the Spirit, to desire to the rhythm of the Spirit, to desire with the music of the Spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désirer selon l’Esprit, désirer au rythme de l’Esprit, désirer avec la musique de l’Esprit.

To desire according to the Spirit, to desire with the rhythm of the Spirt, to desire with the music of the Spirit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désirer l'autre, c'est désirer le désir de l'autre.

to desire it, contrary to the inclination of the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désirer l'autre, c'est désirer le désir de l'autre.

to desire it, contrary to the inclination of the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet état d'esprit doit être noté par "désirer, désirer".

This mind should be noted as ‘wanting, wanting’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet état d'esprit doit être noté par "désirer, désirer".

This mind should be noted as “wanting, wanting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet état d'esprit doit être noté par "désirer, désirer".

Negotiations can be considered in terms of ‘must, intend, wish’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désirer l'immortalité, c'est désirer la perpétuation éternelle d'une grande faute.

To desire immortality is to desire the eternal perpetuation of a great mistake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désirer l'immortalité, c'est désirer la perpétuation éternelle d'une grande faute.

To desire immortality is to desire the eternal perpetuation of a great mistake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désirer l’immortalité, c’est désirer la perpétuation éternelle d’une grande faute.

To desire immortality is to desire the eternal perpetuation of a great mistake

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désirer l'immortalité, c'est désirer la perpétuation éternelle d'une grande faute.

To desire immortality is to desire the eternal perpetuation of a great mistake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Désirer l’immortalité, c’est désirer la perpétuation éternelle d’une grande faute.

To desire immortality is to desire the eternal perpetuation of a great mistake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues