Traductions en contexte français - anglais

The apparatus also includes an adaptive deinterleaver (80, 85, 90) for deinterleaving the first decoded output in accordance with a deinterleaving function selected from a plurality of deinterleaving functions.

SEPARATION OF THE IT SYSTEMS OF DEXIA AND THE NEC

The corresponding interleaver, deinterleaving method, and deinterleaver are also disclosed.

An apparatus and a method for deinterleaving using an inner memory and an outer memory.

Progressively smaller hollow telescoping sections of the device retract into the next larger section to achieve a compacted and easily stored device.

The second buffer stores the processed symbols, and can be designed to provide de-interleaving of the processed symbols.

A method of de-interlacing interlaced video formats using a mixed mode spatial and temporal approximation technique.

The deinterleaving between strategic activities and non-strategic financial holdings is complete.

The comments set out in this memorandum are in advance of the separation plan which will have to be drawn up during this preparatory phase.

The deinterleaving between strategic activities and non-strategic financial holdings is complete.

Inside a calculating loop of the iterative turbo decoding, the symbol estimator (MAP_DEC) conducts two symbol estimations and the DSP conducts an interleaving procedure and a deinterleaving procedure.

Surgical facilities for the removal or disentanglement of augmentations or disconnecting wireless adapters.

The four main stages needed for the separation of the IT systems of the NEC and Dexia were described in the memorandum of 26 September and are as follows

Thus, a portion (e.g., stable signals) of the pulse deinterleave and PRI identification problem is solved without requiring the more computationally expensive processing.

Moreover, the de-interlacing method is applicable to real time and off-line modes of operation of video and television systems currently using interlaced scanning formats.